文章列表

【輕庫娘的放映廳】創作者共築的幻想王國 ——《別對映像研出手!》

艾蕾 / 2020-03-10

日本動畫中以描繪學生社團青春生活為主題的作品層出不窮,可大多往往都是些給遊手好閒的校園生活找個借口掛羊頭賣狗肉的半吊子研究會。而像《別對映像研出手!》這樣全心全意將視角放在了“創作”這個主題、從一而終都在描繪興趣創作過程的作品反而成了一種當下的“另類”。

【輕庫娘的遊戲室】椿色滿園關不住?CRYSTALiA旗下的美少女遊戲

濕帝 / 2020-03-06

雖然說現在的美少女遊戲數量眾多,但要讓多數玩家留下深刻印象的角色實際上並不算多,而要說近幾年讓玩家印象深刻的角色,朱雀院椿應該稱得上是其中一位了,筆者在搜集資料時甚至還看到有玩家弄了一個“發椿”詞條(笑)。那麼創造這一角色的作品和公司又有什麼特別的地方呢,筆者接下來就對其進行一下介紹吧。

【原創翻譯】為何可以創作出有趣的推理遊戲? 創作了名作的打越鋼太郎x龍騎士07對談

銀の翼(譯) / 2020-03-03

來自KAI-YOU,原標題《なぜ面白いミステリーゲームがつくれるのか?名作を生んだ打越鋼太郎×竜騎士07 対談》,圖文經過重新編排。

【輕庫娘的靈魂拷問】“軌跡x逆轉裁判“兩大系列音樂製作秘話 ——小寺可南子&岩垂德行訪談

二爺、銀の翼、羽毛 / 2020-02-28

2019年12月上海weplay小寺可南子與岩垂德行來華參加活動時的訪談。小寺可南子曾為日本Falcom公司製作的知名RPG《英雄傳說 軌跡系列》獻唱過多首主題曲。岩垂德行是日本電子遊戲作曲家,曾參與創作過《夢幻模擬戰》、《聖誕之吻》與《逆轉裁判》等知名作品。

【輕庫娘的靈魂拷問】從美少女遊戲到懸疑推理——遊戲劇本界的鬼才打越鋼太郎訪談

二爺、銀の翼、羽毛 / 2020-02-25

2019年12月上海weplay打越鋼太郎來華參加活動時的訪談,打越鋼太郎是一位日本的遊戲劇本家,曾創作過《秋之回憶》、《Ever17》、《Remember11》與《命運石之門》等名作。

【輕評論】高原魔女家的龍女僕,評《持續狩獵史萊姆三百年,不知不覺就練到LV.MAX》

甚誰 / 2020-02-21

又名《一拳魔女》、《迫害史萊姆成就異世界最強》、《萌王快跑!猝死女社畜在異世界開始輕百合後宮日常》等。

【輕小說的材料】發售即日重版,業界題材的希望之光:《聲優廣播的台前幕後》二月公 訪談

銀の翼(譯) / 2020-02-18

來自ラノベニュースオンライン,原標題《獨佔インタビュー「ラノベの素」 二月公先生『聲優ラジオのウラオモテ』》,圖文經過重新編排。

【輕庫娘的遊戲室】“是和我一樣的白金之星呢” ——遊戲成就系統雜談

夕陽星夜 / 2020-02-11

對於現在的主機玩家來說,除了按部就班的打完遊戲流程,還要面臨一項被動接受的任務。不論是叫“成就”還是“獎盃”,背後所指代的都是需要玩家完成的一個個高難度挑戰。但對此甘之如飴的玩家也不在少數。究竟“遊戲成就”這回事如何吸引人,這次我們就一起來聊聊這個話題。

【輕庫娘的靈魂拷問】對談神主ZUN:只要自由地去創作就好

二爺、銀の翼、羽毛 / 2020-02-11

輕之文庫於2019年12月的weplay遊戲文化展上對ZUN進行了採訪,以下便是採訪內容~

【輕庫娘的靈魂拷問】惡魔城的鐵三角 ——對談五十嵐孝司&山根美智留&小島文美

二爺、銀の翼、羽毛 / 2020-02-11

2019年12月上海weplay五十嵐孝司、山根美智留與小島文美來華參加活動時的訪談。

【輕庫娘的遊戲室】令和時代初始的SF瑰寶——《十三機兵防衛圈》簡評

濕帝 / 2020-02-11

去年11月底,由Vanillaware製作,Atlus發行的SF作品《十三機兵防衛圏》正式發售,該作自推出后就受到業界人士和玩家們的高度讚揚,後來Atlus還製作了此作的好評宣傳片,稱99%的購買者都對本作相對滿意。而在該作發售不久后,也有大陸的玩家製作了所謂的此作拳打腳踢其他作品的秒殺圖(笑),雖然筆者在打通之後就吐槽那個“秒殺圖”吹得實在有點過火了,畢竟本作跟作為對比對象之一、在AVG遊戲史上有着重要一席位的《EVER17》幾乎毫無比較的地方,當然本作的綜合素質絕對是值得肯定的。那麼這種作品到底有什麼過人之處,本作的開發商“香草社”又有着什麼來頭,接下來還請筆者慢慢娓娓道來。

【輕庫娘的放映廳】在世界的一角,另一個魔法少女的故事的正拉開帷幕 ——《魔法少女小圓外傳 魔法紀錄》

艾蕾 / 2020-01-16

依舊是那個SHAFT,依舊是那獨特的美術,依舊是那張熟悉的小圓臉,似乎曾經經歷過的一切都回來了。

【輕庫娘的靈魂拷問】對談八木沼悟志&Ellie:fripSide成為了大家共同的存在

二爺、銀の翼、羽毛 / 2020-01-14

2019年11月八木沼悟志來華進行巡演時的訪談。八木沼悟志是日本知名音樂家、音樂製作人。音樂組合fripSide、ALTIMA鍵盤演奏者。

【輕庫娘的靈魂拷問】幻想與戰鬥 ——探訪大久保篤的漫畫世界

二爺、銀の翼、羽毛、艾蕾 / 2020-01-10

2019年大久保篤來華進行活動時的專訪。大久保篤曾創作過《噬魂師》、《炎炎消防隊》等多部優秀作品。擅長幻想戰鬥題材,獨特的台詞、畫風、世界觀是他的特色。

【輕庫娘的放映廳】那個男人回來了:《星掠者》前瞻

芥末章魚 / 2020-01-07

《星掠者》(プランダラ)是水無月嵩於2014年在角川書店漫畫雜誌《月刊少年Ace》開始連載的漫畫作品,在2018年年初正式公布動畫化,經過近兩年的漫長等待,終於活久見的在今年的一月新番里開始放送。水無月嵩上一部成功動畫化的作品是《天降之物》,在當年獲得了不小的熱度,但在《天降之物》十年後的今天,還有多少觀眾在等待水無月嵩的這部《星掠者》?

【輕庫娘的放映廳】真正的盾之勇者:《因為太怕痛就全點防禦力了》前瞻

甚誰 / 2020-01-03

這遊戲就沒有無視防禦、百分比傷害或即死的效果嗎?

【輕小說的材料】糖鹽二象性:《繼母的拖油瓶是我的前女友》紙城鏡介 訪談

Habayashi(譯) / 2019-12-31

來自ラノベニュースオンライン,原標題《獨佔インタビュー「ラノベの素」 紙城境介先生『継母の連れ子が元カノだった』》,翻譯有少量刪節。

【原創翻譯】《路人女主的養成方法》丸戶史明x安野希世乃x大西沙織x茅野愛衣 座談會

Habayashi(譯) / 2019-12-27

來自《Fantasia Dragon Magazine》2020年1月號,《路人女主》劇場版上映后,丸戶史明與三位女主角的聲優的對談,非常生草,全文翻譯。

【原創翻譯】《路人女主的養成方法》丸戶史明&深崎暮人採訪:打造理想的女主角

Homura(譯) / 2019-12-24

來自《Fantasia Dragon Magazine》2020年1月號《冴えない彼女の育てかた まるごとBOOK》,關於加藤惠這個角色,丸戶史明與深崎暮人的一些看法和感想,全文翻譯。