【轻小说的材料】糖盐二象性:《继母的拖油瓶是我的前女友》纸城镜介 访谈

文章分类:轻之文库专栏  作者:Habayashi(译)   发布时间:2020-01-03 15:28


——请您先做个自我介绍吧。

纸城:我是纸城镜介,京都人。处女作是推理小说,所以曾经有人问我是不是京都大学推理研究会出来的人,但我从没加入过那个社团(笑)。我的处女作是在第一届集英社轻小说新人奖当中获得“优秀奖”的《魔女狩猎的谢幕欢呼 超历史性杀人事件》。另外,我也写过网络小说,这部《继母的拖油瓶是我的前女友》就获得了KAKUYOMU网络小说大赛的恋爱喜剧类大奖。最近我特别喜欢彩虹社的VTB。

——您特别喜欢VTB,请问您觉得VTB的哪一点吸引了您?

纸城:我本来就特别喜欢看nico直播(笑)。我喜欢上VTB,是看了一个让完全不会麻将的VTB打麻将的节目。因为打的是网络麻将,所以就算不会打也能符合规则地打牌和牌,参加的VTB们既不知道牌型也不知道计算点数。她们甚至会把国士无双这种役满牌叫做大日本帝国,特别有意思(笑)。至于我特别喜欢的彩虹社,我觉得她们的特色在于官方设定与VTB的实际人格不一样。两者之间存在的反差感让我看的时候觉得很有趣。

yande


——听说您也特别喜欢恋爱喜剧?

纸城:是啊。之前我特别喜欢的是芳文社出版的宫原るり老师的作品《恋爱研究所》。这部作品主要是围绕着学生会的五个女初中生展开的,后来也有一些男生登场,一个又一个与女生恋爱,从故事结构上来说是很少见的。另外我也特别喜欢创作了《WORKING!!》等作品的高津雁野老师。她会在自己的网站“奇怪网页(うろんなページ)”更新漫画,包括隐藏页数在内,她的作品我都反复看过不知道多少遍。我会喜欢恋爱喜剧就是从这样的作品开始的。最近我特别喜欢的作品有村田天老师的《藤仓同学的假女友(藤倉君のニセ彼女)》。

——除了恋爱喜剧类之外,还有什么作品对您产生了影响吗?

纸城:当然有了。比如龙骑士07老师的《寒蝉鸣泣之时》就特别让我着迷。后来的《海猫鸣泣之时》我也看得很入神,甚至写过一些二次创作的东西,给里面的人物组CP。至于轻小说呢,我喜欢镰池和马老师的《魔法禁书目录》。现在说这个可能会让人有点难以置信,在御坂美琴还是个小众喜欢的角色时,我特别喜欢上条×美琴这对CP,当然现在已经有许多人喜欢这个了,甚至创造出了“上琴”这么一个专门的词汇。我甚至能回忆起来那时跑去商店买了某位插画家画的当年唯一的一本上琴本(笑)。

yande


——谢谢。那么,您的这部《继母的拖油瓶是我的前女友》在“这本轻小说真厉害2020”当中斩获了文库新作第三名,许多读者都说您的作品很有意思。您自己觉得自己写得好吗?

纸城:首先,能获得文库新作第三名,我非常高兴。不过今年能获奖主要也是因为还是“新作”,得到了出版社的推荐,作品是否真的受人喜爱,那就要看它明年还能不能留在前十里面了。而且这部作品当初我只打算一卷完结,没有写长篇的打算,只是一时兴起写出的短篇。但是我没想到居然这么受读者欢迎,最后我就这样继续写了下来。所以这部作品能有今天也离不开广大读者的支持。另外还有一件令我非常吃惊的事情是,这部以情侣为主题的恋爱喜剧,居然能在轻小说市场当中如此受欢迎,让我不禁感叹现在的读者们越来越愿意接纳更丰富的题材了。在我中学到大学的时期,恋爱喜剧类轻小说基本上都有后宫倾向。但我这个人一直喜欢组CP,所以没几部作品真正适合我胃口。

——好的。您觉得什么时候开始,像这种以单CP为主的恋爱喜剧作品开始受到市场接受了呢?

纸城:这只是我个人的感觉,就在我开始写这部作品前不久,漫画界就慢慢出现了这种倾向。比如山本崇一朗老师的《擅长捉弄的高木同学》还有赤坂明的《辉夜大小姐想让我告白》就很受欢迎。我注意到轻小说当中单CP的恋爱喜剧作品并不算多,所以我觉得这可能是个机会。因为现在越来越多的读者开始关注角色与角色之间细腻的感情联系。

——那么请您一边回顾前两卷的内容,一边告诉大家《继母的拖油瓶是我的前女友》讲了一个什么故事吧。

纸城:原本安排上,这是一对很普通的、已经彻底分手的情侣,但却以意想不到的身份重逢,然后从另一种视角开始重新开始新的一段关系,不过读上去基本上就是看一对爱吵架的情侣拌嘴吧(笑)。

yande


——一对已经分手的情侣开始在一个屋檐下生活,这个场景设置得很棒啊。

纸城:本来我就自认为自己很会写情侣拌嘴,因此我这次特地设想了他们为什么会成为吵架情侣的原因。我一直认为,吵架情侣会通过两种途径诞生。其一是“罗密欧与朱丽叶型”,这种类型的情侣虽然在交往,但会因为某些原因无法靠近。另外一种,我借用古味直志老师的漫画《伪恋》这个名字,称之为“伪恋型”。这种类型的情侣一开始虽然性格不合,后来却因为一些原因不得不靠近彼此。说到性格不合,我就想起了以前自己设想过的分手情侣这个设定,那么怎样让他们不得不靠近彼此呢?干脆让他们变成兄妹吧。

——原来是这样!那么情境的构造也是经过精心设计的啊。另外除了情境之外,这部作品还有一个特点,那就是喜欢通过不同人物的视角展开描写。

纸城:就是通过水斗还有结女的视角描写故事吧。听你这么说,我倒想问你,为什么不能站在女主角的视角来写故事呢(笑)。我喜欢的恋爱喜剧作品大多是漫画,而漫画的恋爱喜剧作品当中许多主视角是女主角。尽管一开始会从主角的视角开始,但有些作品会从这里开始,将推动故事发展的主轴转换成女主角的心理描写。而且我觉得恋爱喜剧就是要从女主角视角出发去看才有趣,所以没道理不去这样写嘛。

yande


——听您这么说,漫画确实有这样的倾向。那么,能跟我们介绍一下您在自己的恋爱喜剧作品当中的这些角色吗?

纸城:在以自己的视角展开故事时,伊理户水斗会像最强的主角,但以结女的视角展开故事时,他会像少女漫画当中的男主角。我自己是想写个阴郁男主角的,所以我会尝试去写这样一个角色,这个角色能为消极而安静的人去做他们想做而不敢做的事情。因此主角不会做那些不符合自己标准的事情,之前与结女交往时也是由他在调整两人之间的关系平衡。因为容易被自己内心的行为标准束缚,因此这个角色的一大特征就是非常顽固。

大家都说伊理户结女是个傲娇,不过我觉得不能这样断言(笑)。她是个勤奋的人,一方面她也想与初中时的自己道别,因此很努力。不过她这样的人总会因为努力将自己逼上绝路,这时水斗就会帮助她。个性这种东西是通过人际关系体现出来的,因此水斗与结女两个人的互补性很强。

写东头伊佐奈这个角色的时候,我就致力于写出一个但凡喜欢亚文化的人都不会讨厌的角色(笑)。在写这部作品的时候,因为CP本来就定好了,那么要增加新的女主角,就必须让这个角色拥有与原女主角单独对抗的能力。所以不能让她当一个送人头的角色。她这个宅女的角色定位是捣蛋鬼,会像个朋友一样若无其事地跑来找主角。而且还是一个恋爱经验很少的清纯女生。第三卷当中她也把水斗还有结女耍得团团转(笑)。

——东头伊佐奈与主角的关系尽管在第二卷当中几乎已经确定了不会再有进展,但她依然是一个重要的角色,而且还会给水斗以及结女施加很大的影响。

纸城:是啊。今后她也很有可能参与剧情,我还不能透露太多,不过东头伊佐奈这个人的特点是能毫无负担地去做水斗和结女做不到的事情。不在乎失恋,厚着脸皮与喜欢的人拉近距离,这两件事情都是另外两个人做不到的,而东头伊佐奈却可以若无其事地做出来。包括恋爱观在内,这个角色各方面都与另外两个人完全不同。而且在女主角方面,我本来就不喜欢什么输赢的说法。让恋情开花结果,真的能算胜利吗?最棒的男女关系,真的是恋爱或者结婚吗?第二卷的后记当中我也写过,就连结婚讯息杂志《zexy》都说,现在是一个即使不用结婚也可以得到幸福的时代。现在的幸福越来越多样化,所以我希望能向读者展示一个不一样的终点。当然,现在我还不知道自己到底会怎么写(笑)。

yande


——可是看着水斗和结女这对吵架情侣的读者大概都有些期待他们俩能快点重新确定关系吧(笑)。

纸城:是吗(笑)。不过我现在可以透露的是,即使在现在这个时间点让他们重修旧好,以后肯定也还会再次分手的。我是觉得不能让他们在现在这样的状态下复合。首先他们已经是一家人了,那么复合之后就没了目标,他们会变成不像情侣不像家人的奇怪关系。我也不知道以后会怎么写,故事会发展成怎样还得请教故事里的角色啊(笑)。一般情况下,我在写故事的时候会设想好很久很久以后发生的事情,但是这部作品我几乎摸不清头绪,不知该往哪个方向发展。

——也就是作家们说的角色会自己动起来?

纸城:是啊。感觉我好像只是把角色们自己说出来的话写下来而已。这部作品我觉得列个大纲反而不行。我觉得大概就跟一个人玩TRPG差不多吧,虽然我没玩过。我就是主持者,而角色们则在自由行动,尽管他们并不存在(笑)。我就像个书记,像个记录者,只是在编辑或者编纂故事。

——好的。那么关于角色,我们还有一件事情想向您请教。包括水斗和结女在内,这些角色似乎都很喜欢看书啊。

纸城:这单纯是因为方便我写(笑)。轻小说还算是一种比较小众的东西,所以我也希望在作品当中体现出亚文化特色。另外,在我设想到以前是情侣、现在天天拌嘴这样的背景时,我想让两位角色身上具有大体相似但在细微之处有些不同的某种特质,我希望让这样的特质具体化。当时我想到的就是,让水斗成为轻推理肯定派,然后让结女只承认本格推理派(笑)。

——这种细微之处确实很容易被读者捕捉到(笑)。正是因为有爱书这个大框架,两个人才能在这方面产生分歧啊。

纸城:感谢您的理解。另外或许有些读者已经注意到了,实体书版我在尽量避免时事要素。这是因为社交网络等带来的新兴事物更迭很快,即使写出来的时候还很新鲜,很快也会变得落伍。虽然“书”这个主题并不是亘古不变的,但至少它的更迭没那么快。我希望自己的作品在五年之后也能轻松阅读,这也是我采取这种做法的原因。

yande


——谢谢。回顾第二卷,您有什么印象深刻的片段或者特别中意的插画吗?

纸城:也不能说是印象深刻吧,照顾病人的那一段故事,读者们特别喜欢。插画方面我能立刻浮现在脑海的就是初中时代的结女了(笑)。在寻找插画老师的时候我只提出了一个要求,那就是得选一位擅长画害羞脸、擅长画低头抬眼的老师。たかやKi老师就画得特别好,所有插画都非常有破坏力。第一卷发行的时候,我跟责编说想快点看见东头伊佐奈的视觉图,真正看见人设的时候,我觉得这简直是最强的角色(笑)。

——然后今年5月的时候,草壁レイ老师开始连载这部作品的漫画版了。

纸城:草壁レイ老师画的漫画版我也看得津津有味。漫画版忠实反映了小说版文字描述的细节,感觉就像文字直接转变成了插画一样。这样的细节我觉得也是一大看点。另外,许多场景只有这种由已经分手的情侣才能展现出来,这些部分也都加入了漫画版。小说主要在于心理描写,因此只有漫画才能展现出不同角色视角究竟会看见什么东西。漫画版第一卷在12月9日发售,希望大家能配合着小说版一起阅读。

yande


——第二卷故事主要围绕东头伊佐奈展开,您能告诉我们第三卷有什么看点吗?

纸城:第三卷的内容就是青梅竹马最强(笑)。二级标题是“青梅竹马还是算了吧”。写这个标题是我的坏习惯,我喜欢说反话,并且把反话放在最显眼的位置(笑)。希望各位读者在读过之后会觉得好想要一个青梅竹马。另外,第三卷里还有川波小暮和南晓月的故事。他们与水斗还有结女不同,精明、开放、擅长人际交往。所以他们的故事跟水斗还有结女的故事在受众上会有所不同。他们的故事主题之一就是“演绎角色”,希望以后我能让他们的故事与水斗还有结女的故事产生对比,或者让后者得到明确定位。

——请告诉我们您今后的目标。

纸城:让主角与女主角变成敌人(笑)。

——这话怎么说(笑)?

纸城:抱歉,我说的不是这部作品(笑)。作为一名作家,我一直想写一部关于恋爱之外的关系,也就是关于牵绊的作品。因为写惯了,所以我总是写成恋爱小说,以后我想换个方向。刚出处女作的时候我重视故事性,现在我重视角色性,以后我希望兼顾两者。要写出一部故事有趣、角色之间的关系也很有趣的作品。哪怕是一卷完结也好,我想写一部能在故事当中让自己把热情发挥到淋漓尽致的作品。

——最后请您对各位粉丝说两句吧。

纸城:首先,请大家接受我的道歉,第三卷出版得太晚了。不过第三卷的有趣程度一定能回应各位的期待。故事越来越丰满,大家可以多多期待后续发展。大家要知道,轻小说界也逐渐迎来了属于你们的时代,快去发展更多的伙伴吧(笑)。第三卷从里到外全都是值得期待的内容,大家一定要来看啊。另外我要强调一遍,这部作品不是青春恋爱喜剧,是恋爱喜剧!(笑)。这两个类别看似相近其实不同,而这部作品则是纯粹的恋爱喜剧。只想看恋爱喜剧的读者请一定不要错过。最后……

——最后?

纸城:现在说这个或许还太早了,不过我希望在2020年春季的时候能将第四卷带给大家。内容是返乡的故事,这将是只能在两个拖油瓶之间发生的故事。内容方面我打算稍稍回归初心,专注于水斗与结女两个人,敬请期待。另外激发我写下这部作品的《最强情侣卿卿我我的VRMMO生活(最強カップルのイチャイチャVRMMOライフ)》也将由DASH X文库于12月发售,希望大家一并关注!

——感谢您接受我们的采访。


原文链接:独占インタビュー「ラノベの素」 紙城境介先生『継母の連れ子が元カノだった』


QQ图片20190903184601


0条评论
只展示书评
加载中, 请稍后

后再评论, 没有账号请先 注册

表情
输入满200字时可切换书评发送