【輕小說的材料】糖鹽二象性:《繼母的拖油瓶是我的前女友》紙城鏡介 訪談

文章分類:輕之文庫專欄  作者:Habayashi(譯)   發布時間:2019-12-31 16:55


——請您先做個自我介紹吧。

紙城:我是紙城鏡介,京都人。處女作是推理小說,所以曾經有人問我是不是京都大學推理研究會出來的人,但我從沒加入過那個社團(笑)。我的處女作是在第一屆集英社輕小說新人獎當中獲得“優秀獎”的《魔女狩獵的謝幕歡呼 超歷史性殺人事件》。另外,我也寫過網絡小說,這部《繼母的拖油瓶是我的前女友》就獲得了KAKUYOMU網絡小說大賽的戀愛喜劇類大獎。最近我特別喜歡彩虹社的VTB。

——您特別喜歡VTB,請問您覺得VTB的哪一點吸引了您?

紙城:我本來就特別喜歡看nico直播(笑)。我喜歡上VTB,是看了一個讓完全不會麻將的VTB打麻將的節目。因為打的是網絡麻將,所以就算不會打也能符合規則地打牌和牌,參加的VTB們既不知道牌型也不知道計算點數。她們甚至會把國士無雙這種役滿牌叫做大日本帝國,特別有意思(笑)。至於我特別喜歡的彩虹社,我覺得她們的特色在於官方設定與VTB的實際人格不一樣。兩者之間存在的反差感讓我看的時候覺得很有趣。

yande


——聽說您也特別喜歡戀愛喜劇?

紙城:是啊。之前我特別喜歡的是芳文社出版的宮原るり老師的作品《戀愛研究所》。這部作品主要是圍繞着學生會的五個女初中生展開的,後來也有一些男生登場,一個又一個與女生戀愛,從故事結構上來說是很少見的。另外我也特別喜歡創作了《WORKING!!》等作品的高津雁野老師。她會在自己的網站“奇怪網頁(うろんなページ)”更新漫畫,包括隱藏頁數在內,她的作品我都反覆看過不知道多少遍。我會喜歡戀愛喜劇就是從這樣的作品開始的。最近我特別喜歡的作品有村田天老師的《藤倉同學的假女友(藤倉君のニセ彼女)》。

——除了戀愛喜劇類之外,還有什麼作品對您產生了影響嗎?

紙城:當然有了。比如龍騎士07老師的《寒蟬鳴泣之時》就特別讓我着迷。後來的《海貓鳴泣之時》我也看得很入神,甚至寫過一些二次創作的東西,給裡面的人物組CP。至於輕小說呢,我喜歡鐮池和馬老師的《魔法禁書目錄》。現在說這個可能會讓人有點難以置信,在御坂美琴還是個小眾喜歡的角色時,我特別喜歡上條×美琴這對CP,當然現在已經有許多人喜歡這個了,甚至創造出了“上琴”這麼一個專門的詞彙。我甚至能回憶起來那時跑去商店買了某位插畫家畫的當年唯一的一本上琴本(笑)。

yande


——謝謝。那麼,您的這部《繼母的拖油瓶是我的前女友》在“這本輕小說真厲害2020”當中斬獲了文庫新作第三名,許多讀者都說您的作品很有意思。您自己覺得自己寫得好嗎?

紙城:首先,能獲得文庫新作第三名,我非常高興。不過今年能獲獎主要也是因為還是“新作”,得到了出版社的推薦,作品是否真的受人喜愛,那就要看它明年還能不能留在前十裡面了。而且這部作品當初我只打算一卷完結,沒有寫長篇的打算,只是一時興起寫出的短篇。但是我沒想到居然這麼受讀者歡迎,最後我就這樣繼續寫了下來。所以這部作品能有今天也離不開廣大讀者的支持。另外還有一件令我非常吃驚的事情是,這部以情侶為主題的戀愛喜劇,居然能在輕小說市場當中如此受歡迎,讓我不禁感嘆現在的讀者們越來越願意接納更豐富的題材了。在我中學到大學的時期,戀愛喜劇類輕小說基本上都有後宮傾向。但我這個人一直喜歡組CP,所以沒幾部作品真正適合我胃口。

——好的。您覺得什麼時候開始,像這種以單CP為主的戀愛喜劇作品開始受到市場接受了呢?

紙城:這只是我個人的感覺,就在我開始寫這部作品前不久,漫畫界就慢慢出現了這種傾向。比如山本崇一朗老師的《擅長捉弄的高木同學》還有赤坂明的《輝夜大小姐想讓我告白》就很受歡迎。我注意到輕小說當中單CP的戀愛喜劇作品並不算多,所以我覺得這可能是個機會。因為現在越來越多的讀者開始關注角色與角色之間細膩的感情聯繫。

——那麼請您一邊回顧前兩卷的內容,一邊告訴大家《繼母的拖油瓶是我的前女友》講了一個什麼故事吧。

紙城:原本安排上,這是一對很普通的、已經徹底分手的情侶,但卻以意想不到的身份重逢,然後從另一種視角開始重新開始新的一段關係,不過讀上去基本上就是看一對愛吵架的情侶拌嘴吧(笑)。

yande


——一對已經分手的情侶開始在一個屋檐下生活,這個場景設置得很棒啊。

紙城:本來我就自認為自己很會寫情侶拌嘴,因此我這次特地設想了他們為什麼會成為吵架情侶的原因。我一直認為,吵架情侶會通過兩種途徑誕生。其一是“羅密歐與朱麗葉型”,這種類型的情侶雖然在交往,但會因為某些原因無法靠近。另外一種,我借用古味直志老師的漫畫《偽戀》這個名字,稱之為“偽戀型”。這種類型的情侶一開始雖然性格不合,後來卻因為一些原因不得不靠近彼此。說到性格不合,我就想起了以前自己設想過的分手情侶這個設定,那麼怎樣讓他們不得不靠近彼此呢?乾脆讓他們變成兄妹吧。

——原來是這樣!那麼情境的構造也是經過精心設計的啊。另外除了情境之外,這部作品還有一個特點,那就是喜歡通過不同人物的視角展開描寫。

紙城:就是通過水斗還有結女的視角描寫故事吧。聽你這麼說,我倒想問你,為什麼不能站在女主角的視角來寫故事呢(笑)。我喜歡的戀愛喜劇作品大多是漫畫,而漫畫的戀愛喜劇作品當中許多主視角是女主角。儘管一開始會從主角的視角開始,但有些作品會從這裡開始,將推動故事發展的主軸轉換成女主角的心理描寫。而且我覺得戀愛喜劇就是要從女主角視角出發去看才有趣,所以沒道理不去這樣寫嘛。

yande


——聽您這麼說,漫畫確實有這樣的傾向。那麼,能跟我們介紹一下您在自己的戀愛喜劇作品當中的這些角色嗎?

紙城:在以自己的視角展開故事時,伊理戶水斗會像最強的主角,但以結女的視角展開故事時,他會像少女漫畫當中的男主角。我自己是想寫個陰鬱男主角的,所以我會嘗試去寫這樣一個角色,這個角色能為消極而安靜的人去做他們想做而不敢做的事情。因此主角不會做那些不符合自己標準的事情,之前與結女交往時也是由他在調整兩人之間的關係平衡。因為容易被自己內心的行為標準束縛,因此這個角色的一大特徵就是非常頑固。

大家都說伊理戶結女是個傲嬌,不過我覺得不能這樣斷言(笑)。她是個勤奮的人,一方面她也想與初中時的自己道別,因此很努力。不過她這樣的人總會因為努力將自己逼上絕路,這時水斗就會幫助她。個性這種東西是通過人際關係體現出來的,因此水斗與結女兩個人的互補性很強。

寫東頭伊佐奈這個角色的時候,我就致力於寫出一個但凡喜歡亞文化的人都不會討厭的角色(笑)。在寫這部作品的時候,因為CP本來就定好了,那麼要增加新的女主角,就必須讓這個角色擁有與原女主角單獨對抗的能力。所以不能讓她當一個送人頭的角色。她這個宅女的角色定位是搗蛋鬼,會像個朋友一樣若無其事地跑來找主角。而且還是一個戀愛經驗很少的清純女生。第三卷當中她也把水斗還有結女耍得團團轉(笑)。

——東頭伊佐奈與主角的關係儘管在第二卷當中幾乎已經確定了不會再有進展,但她依然是一個重要的角色,而且還會給水斗以及結女施加很大的影響。

紙城:是啊。今後她也很有可能參與劇情,我還不能透露太多,不過東頭伊佐奈這個人的特點是能毫無負擔地去做水斗和結女做不到的事情。不在乎失戀,厚着臉皮與喜歡的人拉近距離,這兩件事情都是另外兩個人做不到的,而東頭伊佐奈卻可以若無其事地做出來。包括戀愛觀在內,這個角色各方面都與另外兩個人完全不同。而且在女主角方面,我本來就不喜歡什麼輸贏的說法。讓戀情開花結果,真的能算勝利嗎?最棒的男女關係,真的是戀愛或者結婚嗎?第二卷的後記當中我也寫過,就連結婚訊息雜誌《zexy》都說,現在是一個即使不用結婚也可以得到幸福的時代。現在的幸福越來越多樣化,所以我希望能向讀者展示一個不一樣的終點。當然,現在我還不知道自己到底會怎麼寫(笑)。

yande


——可是看着水斗和結女這對吵架情侶的讀者大概都有些期待他們倆能快點重新確定關係吧(笑)。

紙城:是嗎(笑)。不過我現在可以透露的是,即使在現在這個時間點讓他們重修舊好,以後肯定也還會再次分手的。我是覺得不能讓他們在現在這樣的狀態下複合。首先他們已經是一家人了,那麼複合之後就沒了目標,他們會變成不像情侶不像家人的奇怪關係。我也不知道以後會怎麼寫,故事會發展成怎樣還得請教故事裡的角色啊(笑)。一般情況下,我在寫故事的時候會設想好很久很久以後發生的事情,但是這部作品我幾乎摸不清頭緒,不知該往哪個方向發展。

——也就是作家們說的角色會自己動起來?

紙城:是啊。感覺我好像只是把角色們自己說出來的話寫下來而已。這部作品我覺得列個大綱反而不行。我覺得大概就跟一個人玩TRPG差不多吧,雖然我沒玩過。我就是主持者,而角色們則在自由行動,儘管他們並不存在(笑)。我就像個書記,像個記錄者,只是在編輯或者編纂故事。

——好的。那麼關於角色,我們還有一件事情想向您請教。包括水斗和結女在內,這些角色似乎都很喜歡看書啊。

紙城:這單純是因為方便我寫(笑)。輕小說還算是一種比較小眾的東西,所以我也希望在作品當中體現出亞文化特色。另外,在我設想到以前是情侶、現在天天拌嘴這樣的背景時,我想讓兩位角色身上具有大體相似但在細微之處有些不同的某種特質,我希望讓這樣的特質具體化。當時我想到的就是,讓水鬥成為輕推理肯定派,然後讓結女只承認本格推理派(笑)。

——這種細微之處確實很容易被讀者捕捉到(笑)。正是因為有愛書這個大框架,兩個人才能在這方面產生分歧啊。

紙城:感謝您的理解。另外或許有些讀者已經注意到了,實體書版我在盡量避免時事要素。這是因為社交網絡等帶來的新興事物更迭很快,即使寫出來的時候還很新鮮,很快也會變得落伍。雖然“書”這個主題並不是亘古不變的,但至少它的更迭沒那麼快。我希望自己的作品在五年之後也能輕鬆閱讀,這也是我採取這種做法的原因。

yande


——謝謝。回顧第二卷,您有什麼印象深刻的片段或者特別中意的插畫嗎?

紙城:也不能說是印象深刻吧,照顧病人的那一段故事,讀者們特別喜歡。插畫方面我能立刻浮現在腦海的就是初中時代的結女了(笑)。在尋找插畫老師的時候我只提出了一個要求,那就是得選一位擅長畫害羞臉、擅長畫低頭抬眼的老師。たかやKi老師就畫得特別好,所有插畫都非常有破壞力。第一捲髮行的時候,我跟責編說想快點看見東頭伊佐奈的視覺圖,真正看見人設的時候,我覺得這簡直是最強的角色(笑)。

——然後今年5月的時候,草壁レイ老師開始連載這部作品的漫畫版了。

紙城:草壁レイ老師畫的漫畫版我也看得津津有味。漫畫版忠實反映了小說版文字描述的細節,感覺就像文字直接轉變成了插畫一樣。這樣的細節我覺得也是一大看點。另外,許多場景只有這種由已經分手的情侶才能展現出來,這些部分也都加入了漫畫版。小說主要在於心理描寫,因此只有漫畫才能展現出不同角色視角究竟會看見什麼東西。漫畫版第一卷在12月9日發售,希望大家能配合著小說版一起閱讀。

yande


——第二卷故事主要圍繞東頭伊佐奈展開,您能告訴我們第三卷有什麼看點嗎?

紙城:第三卷的內容就是青梅竹馬最強(笑)。二級標題是“青梅竹馬還是算了吧”。寫這個標題是我的壞習慣,我喜歡說反話,並且把反話放在最顯眼的位置(笑)。希望各位讀者在讀過之後會覺得好想要一個青梅竹馬。另外,第三卷里還有川波小暮和南曉月的故事。他們與水斗還有結女不同,精明、開放、擅長人際交往。所以他們的故事跟水斗還有結女的故事在受眾上會有所不同。他們的故事主題之一就是“演繹角色”,希望以後我能讓他們的故事與水斗還有結女的故事產生對比,或者讓後者得到明確定位。

——請告訴我們您今後的目標。

紙城:讓主角與女主角變成敵人(笑)。

——這話怎麼說(笑)?

紙城:抱歉,我說的不是這部作品(笑)。作為一名作家,我一直想寫一部關於戀愛之外的關係,也就是關於牽絆的作品。因為寫慣了,所以我總是寫成戀愛小說,以後我想換個方向。剛出處女作的時候我重視故事性,現在我重視角色性,以後我希望兼顧兩者。要寫出一部故事有趣、角色之間的關係也很有趣的作品。哪怕是一卷完結也好,我想寫一部能在故事當中讓自己把熱情發揮到淋漓盡致的作品。

——最後請您對各位粉絲說兩句吧。

紙城:首先,請大家接受我的道歉,第三卷出版得太晚了。不過第三卷的有趣程度一定能回應各位的期待。故事越來越豐滿,大家可以多多期待後續發展。大家要知道,輕小說界也逐漸迎來了屬於你們的時代,快去發展更多的夥伴吧(笑)。第三卷從裡到外全都是值得期待的內容,大家一定要來看啊。另外我要強調一遍,這部作品不是青春戀愛喜劇,是戀愛喜劇!(笑)。這兩個類別看似相近其實不同,而這部作品則是純粹的戀愛喜劇。只想看戀愛喜劇的讀者請一定不要錯過。最後……

——最後?

紙城:現在說這個或許還太早了,不過我希望在2020年春季的時候能將第四卷帶給大家。內容是返鄉的故事,這將是只能在兩個拖油瓶之間發生的故事。內容方面我打算稍稍回歸初心,專註於水斗與結女兩個人,敬請期待。另外激發我寫下這部作品的《最強情侶卿卿我我的VRMMO生活(最強カップルのイチャイチャVRMMOライフ)》也將由DASH X文庫於12月發售,希望大家一併關注!

——感謝您接受我們的採訪。


原文鏈接:獨佔インタビュー「ラノベの素」 紙城境介先生『継母の連れ子が元カノだった』


QQ圖片20190903184601


加載中, 請稍後
頭像
表情
發表書評 發表評論
后再評論, 沒有賬號請先 註冊

評論成功

0條評論
只展示書評
加載中, 請稍後

后再評論, 沒有賬號請先 註冊

表情
輸入滿200字時可切換書評發送