轻库：请向中国的读者打个招呼吧
紫雪夜：大家好，我是轻小说作家紫雪夜。谢谢大家支持我的作品。
轻库：老师轻小说作家出道已经过了十二年了，现在看来您觉得在这十年间业界发生了怎样的改变呢？
紫雪夜：说到日本的话….
2010年，我在GA文库以《幽灵什么的才看不见》出道了。那时候是轻小说的全盛期，流行分类是学园恋爱喜剧，这个时期幻想类连出版都很困难。
2011年，日本发生了大震灾。这个时候开始出版社开始变得较为保守了。这个时候完在Fami通文库开始了《霸剑皇姬阿尔提娜》。
2013年左右，我记得这个时候智能手机开始爆发性地普及了，网络游戏开始流行。正是「舰队Collection」和「LoveLive！」开始进入人们视线。第二年「碧蓝幻想」也上线了。然后没赶上网络大潮的娱乐媒体开始陷入了衰退。传统轻小说也是如此。从这时开始，网络小说开始抬头了。在2012年登场的「刀剑神域」的影响非常大。流行的小说分类换成了幻想类型作品，当时众多的日本创作者们没能适应到这一新的类型，理由也是不一而足。
书卖不出去，总之轻小说就是很难卖。但尽管如此，网络小说里的幻想分类则很受欢迎…当时的情况就是这样。
2014年，我开始追赶流行，在讲谈社轻小说文库开始写了《异世界魔王与召唤少女的奴隶魔术》。
2016年《异世界魔王与召唤少女的奴隶魔术》开始漫画化了。也是从这个时期开始，幻想小说的漫画的人气开始高涨了。
2018年，网络小说的势头开始下降了，理由当然也有很多…大概是大家都开始厌烦粗制滥造的作品了吧。
2019年，业界整体就没有任何好消息，轻小说完全卖不出去。多亏了动画化的关系，我的小说卖的还不错……但是当时有趣的书卖不出去，是个非常严苛的时代。
2020年，如您所知，外出变得很困难了，到现在也是如此。不过，小说的销量开始恢复了。主要原因则是大家在家里的时间增加了，电子版开始普及。网络游戏的热潮开始逐渐降温了这些吧。其结果就是学园恋爱喜剧开始逐渐重新变得热门了起来。
这是日本的情况，我也对中国流行怎么样的小说和娱乐内容很感兴趣。
轻库：老师的出道作《幽灵什么的才看不见》『幽霊なんか見えない』是第一届GA文库大赏的受赏作品，当时GA文库应该刚创建不久，是为什么选择了GA文库呢？当时对于GA文库的印象是怎样的？
紫雪夜：当时，正是各种文库不断开始建立的时期。无论哪个文库，在举办第一次大赏的时候都会增加得奖人员。所以我投稿了第一回大赏。我在电击文库和MF文库也投稿过。GA文库在当时是个小文库，不过隶属的是大公司（SoftBank），不会简单就倒闭。
现在已经成为了日本最好的文库之一。
轻库：老师在《幽灵什么的才看不见》第一卷后记中写到了受到了新木伸等老师的指导和帮助，还约定一起去吃烤肉。老师是怎么认识新木伸老师的呢？老师和其他同期出道的作者私交如何，可以透露一下吗？
紫雪夜：我的指导者是「はせがわみやび」老师。当然也受过新木伸老师的教导，得奖的时候，为了感谢他一起去吃过烤肉（笑）。这1年则不一样……不光和我的同期，我还经常见其他的作家。因为成立了写手公司（创作游戏剧本和脚本的公司）的关系，我见过了很多的创作者。目前这困难的时期结束了的话，恐怕暂时会每天都要和其他人见面呢。（笑）
轻库：老师已经创作的小说系列包含《幽灵》《霸剑》《14岁和插画师》这样的比较传统题材的轻小说（校园、奇幻、业界），也包括異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術这种时下比较流行的RPG游戏+穿越（转移）题材作品，在多种题材和作风的作品之间切换的感受是怎样的？
紫雪夜：我这人很容易对一些事物感到厌烦，常常想开始做一些新的事情。
在各类不同的文库发布作品也是同样的理由。如果我期望稳定的话，我以前就是大游戏公司的社员……如果不进行挑战的话，就也没有从那里辞职的理由了。
轻库：大概从異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術连载开始（2014），以web网站为阵地的小说创作和media mix活动开始大热，并且推出了各种热门的系列。老师是在这种趋势的影响下创作的这部作品吗？
紫雪夜：我是喜欢经典幻想作品的世代。要能完全能体验新幻想作品的乐趣，稍微需要些时间。所以我就想创作一部可以让喜欢经典幻想作品的粉丝来体验新幻想的作品。就结果而言，我认为两方面都有众多的粉丝体验到了乐趣。
轻库：老师怎么看待web网站连载→积累人气→出版社出版→media mix改编这种时下很火的轻小说企划开发模式？在老师看来新人赏模式以后会怎么样？
我有在讲谈社轻小说文库做审查员，我是非常欢迎大家来应募新人赏的。得奖作家可以得到责任编辑关于业界的全力教导，出道后会稍微稳定一些。网络小说的魅力在其压倒性的速度上，从写到获得评价都很快。而且也能更快获得成长。如果我现在是外行的话，我就会选择先通过网络小说积攒经验，在有一定实力后选择投稿新人赏。毕竟还有奖金呢（笑）。
轻库：老师有各种和其他媒介作品合作的media mix小说项目，比如轨迹、舰C、千年等。作为小说家和这样的企划合作进行小说创作是怎样的流程呢？有什么乐趣和难点？
紫雪夜：因为一直有对编辑说「我喜欢这个」，然后正好运气不错收到了工作的电话。能给喜欢的东西写作是很开心的。但是给人气大作创造的时候会有很多限制和要求，需要比较灵活。我从还是外行的时代开始就有给自己加上限制来做写文的练习，以及我身为写手的时期也很长，有参与过很多作品，所以从这点上来说我可能比普通作家更灵活一些。
轻库：老师不仅有作为轻小说家的活动，还有作为游戏剧本的工作内容。老师是怎么转向游戏剧本创作的？在创作游戏剧本的过程中有什么新的收获和体验？
紫雪夜：不如说，在我成为作家前，我就是游戏剧本写手，更之前是游戏程序员（笑）。要接游戏剧本工作的话，和写手公司的人联系上最快的，基本上所有的写手公司都时常处于人手不足的状态。中国人口众多，是什么情况我不是很清楚……
轻库：CUBE社的新作galgame27日即将发售，本作在中国玩家群体中也相当备受瞩目，老师可以透露一些情报和亮点吗？和监督老师的合作怎么样？
紫雪夜：我觉得日本的成人游戏，保守的作品很多。啊，3月27日已经过了啊…对不起，工作太忙一直没时间回复这份访谈。「神様のような君へ」对我来说是一次挑战，不然我参加就没有意义了，如果大家能体会到其中乐趣的话，我会很开心的。我和监督老师见了好几次，谈了很久，很高兴能和监督老师一起来接手这份充满挑战的工作。说起来本作会推出PS4和NS（全年龄）版，不知道会不会在中国发售，如果出了的话，还请大家多支持！
轻库：老师以后是会以轻小说创作为主还是转向剧本家方向发展？更想创作什么主题的作品？
紫雪夜：小说会写，游戏剧本也会参与。有机会的话我想参与制作VR游戏。还有就是我想参与原创动画项目，我在自著小说的改编动画里学到了很多脚本的知识，我希望可以活用这一经验。主题的话会是有可爱的女孩子登场的作品，这一点应该今后都不会有变。
轻库：老师博客已经很久没有更新了，以后还用吗？（笑）
紫雪夜：我都给忘了（笑）。现在有SNS和维基百科，应该不会有人去看了吧。
轻库：老师推特经常转发声优的推特，现在的主推是？
给《异世界魔王与召唤少女的奴隶魔术》的主要角色配音的水中雅章、芹泽优、和气杏未。当然还有很多其他充满魅力的声优。
轻库：看到老师推特还关注了《月姬》，对于《月姬》重制版要出了有什么感想？
紫雪夜：希望可以快点发售！（笑）
轻库：在中国有两种对“むらさきゆきや”的翻译法，一种汉字写作“紫雪夜”，一种写作“村崎幸也”，老师本人更钟情于哪种呢？
紫雪夜：「紫雪夜」吧，当然了这是笔名。在我出道前有模仿「はせがわみやび」老师，全都换成了平假名。「村崎幸也」这个名字看起来是个写很纯粹的文章的，挺不错的名字。
轻库：请最后再向中国的读者说两句
紫雪夜：现在世界上情势都是很不好。对于每个人的人生来说都充满了遗憾。话虽如此，现在也没有谁可以去放手去玩。我希望可以做出能让更多的人可以在比较容易地度过愉快时间的作品。同样，如果中国的各位也能从中收获乐趣的话，我会感到非常高兴的。请大家今后也多指教！
请 登录 后再评论, 没有账号请先 注册