【原作：野人（日本）】
【汉化：片羽汉化组】
【文源：Syosetu小说家】
【翻译：秋叶原部落格】
【校对和润色：秋叶原部落格】
64话 野人的休假日
第二天早上一觉醒来，就像往常一样进行常规训练。做伸展运动让身体放松，然后把出汗的身体用井水洗干净。
这是十年道场生活所养成的高度自律，也是令身体一整天处于“准备好”状态的仪式。
然后是回到房间检查装备，确认有没有异常。听到钟点后就去吃了丰盛美味的早餐，然后避开老板娘意味深长的淡笑而走出旅馆。
今天是我难得的休假日，必须充分放松。
巡视武器屋防具店，以及补充肉干等应急食品。就这样一直晃荡到了中午，不知不觉肚子饿了。被香味所吸引，不知不觉就在路边摊买了吃。
刚才还在想，拿出高级定制的侍从用的衣服去高级饭店吃午饭来着。尽管如此还是被路边摊的味道吸引而忍不住吃了起来。
虽然没啥缺点却整体感觉很普通，我果然是在浮云亭把嘴巴吃刁了吧。
路边摊的特点是廉价和就地取材，小本生意以及客人的不稳定，迫使小贩不得不得不在成本和客人满意度上找平衡。
换句话说漫画里的热血在小贩的枯燥单调生活里没啥回报。搞定便宜又质量说的去的货源，人流足够维持客流的店址，顾客可接受又不至于太费心的制作方法就差不多了。
而对我而言，逛街和吃当地小吃的最大乐趣是观察细节。当地摊贩的生活状态和所卖的东西，其实算是当地基本状况的缩影。
葛兰波最有当地特色的小吃有两种，一种是便宜到可疑的类似关东煮的串串，另一种是会油滋滋响很久的类似天妇罗的炸物。
但吃了后才发现和本物完全是两种东西。
假冒关东煮其实类似卤煮，是用咸的要死的黑乎乎汤汁将海鲜为主的串串烫熟的黑暗料理，完全没有顿悟关东煮的任何奥义。细问后才知道是用盐场的卤水煮制的海鲜市场边角料。
我记得煮盐剩下的卤水有毒吧？直接拿来卖大丈夫？而且串串上那个亮晶晶的玩意，仔细看不是大鱼的眼珠子吗？
但意外的是老百姓一点都不在乎，买的人也络绎不绝。看来这个城市虽然繁华，但来不及在乎自己健康和生活质量的贫民非常多。
狠下心咬一口后，味道竟意外的说得过去。肯怕是用其他调料或烹饪工艺，掩盖了食材的低劣和汤汁的苦涩。
为了自己的身体健康，我还是觉得盐场鱼眼这种东西实在太重口，打卡尝个鲜就差不多了。
另一种假冒天妇罗，暗黑属性也不输盐场鱼眼。
黄灿灿的一坨在拿到手里即使过了半个钟头，还能隐约听到出锅时的滋滋声，让人啧啧称奇。但我更好奇的是买这玩意的人清一色是海员，以及体力劳动者。
这东西是在用某种红色粘稠面糊裹紧后，用鱼油下锅炸透的水果或蔬菜团。
这个世界肉类蔬菜贵的要死的首要原因，其实就是没有现代的冷链等保存措施。但在渔业丰富的海边还要吃黑乎乎的青菜糊是不是有病？
问出这句话的人，大概当场就会被出海半年多，吃鱼和腌肉吃到吐的海员们围殴成猪头。
话说回来就算这样，面衣还是用鱼油炸的吧…试吃后却发现很带劲，原来面衣是用脆生生的磨碎鱼鳞加上一种当地有壮阳作用的草本植物，再黏合少量面粉做的。
廉价版的热量炸弹！怪不得受体力劳动者的大工，以及想改善伙食的海员欢迎。但吃多了绝对闹肚子吧。
放在最后，不得不提的是葛兰波的酱。无可救药的中世纪菜肴假如是故意钻到味蕾炼狱里的圣徒，那么各种酱可能就是将它们从地狱拯救出来的耶稣。
而且中世纪的酱汁和现代的沙司美乃滋从定义上就不同，大部分与其说是酱不如说是剩饭打成的泔水汁。
不过也有例外。这次拯救盐场眼珠串和裹馅面糊的，是种在当地叫喀威沃的黑色鱼子酱。拿高贵的鱼子酱去配一钱洋食的小吃乍一听有点错位，但其实这个世界的鱼子酱并没有被权贵重视，故而和鱼鳞鱼漂一样被归为内杂垃圾，实在是很廉价和平民的食材。
葛兰波的渔民们会直接把鱼卵塞满简单处理的鱼漂里腌制，在吃的时候白煮蛋般拿在手上再用小棍子在囊上挑个孔挤出来。
评鉴完葛兰波的街头小吃后，下午我折返了通过一上午考察而选定的一家防具店。除了修复龙鱼皮防具的伪装措施，还对飞针袋子做了改进。
首先改造成上下两层口袋，将上层口袋当作淬毒用的袋子，然后在袋子里保存糊状的毒浆。
当使用时在以惯性将飞针甩出之前，只需要多施加一个特定角度的手腕弯折动作，就可以令针尖刺破上层口袋而完成淬毒。
提前对武器淬毒，除了会因为和空气持续接触而令毒效劣化，而且还因重力和刮蹭而影响淬毒层完整。
而现在用提前保存在密闭袋子里的固态毒浆即时上毒，就不会有上述麻烦了。
这个创意也算是上午的葛兰波街头小吃带来的灵感。
我也试着把五感强化到最大试着闻了闻，确认没有明显的刺激性气味。虽然袖口变厚会变得有点难以抽出，但通过紧密贴合成功防止了气味的扩散。
因为没有缝隙，应该也不会造成使用者自己意外中毒。即使是外行的心血来潮，我也觉得这次做得很好。
在傍晚到来之前还有一段时间。我顺便进了富人区的国营商店。大开眼界，看到了很多至近未见过的东西。
但最重要的发现，是这家店居然有精美的固体香皂售卖。
每日在天快亮的时候醒来的我，都会惯例去井边洗澡。
但不管怎么洗，都不会有在日本时的感觉。感觉有微妙的污渍残留着。
所以我早就想要肥皂了。肥皂涂满全身后用干净的布擦拭，就能彻底去除污垢和气味吧。
以官方语言写就的文字完全看不懂，但听店员介绍是梅伽德帝国进口的商品。原来是贵族专用的带有香味的高级货，怪不得价格贵的像傻瓜一样。
果断放弃，价格不是正常消耗品的价格，贵族审美的那种香味也接受不了。
只能考虑自制手工皂了，但我不知道能否在森林里凑齐原料和制作条件。经常听人说做肥皂要用到苛性钠，话说苛性钠是什么？化学一直都不是我的强项啊。
穿越小说里经常有傻乎乎的主人公通过制造出肥皂等现代产物，然后莫名被异世界人顶礼膜拜的描写。
但通过我在国营杂货店所见到的这块肥皂，就足以打破大部分穿越小说里对异世界人的幻想。
异世界并不好混，而且同样的，异世界人也没那么蠢。
这个世界被有力贵族资助研究的学者也不少。目前冒险者关于自己的等级和属性，魔法的理解也全是他们研究的成果。
如果是广义肥皂的话，我记得公元前3000年就出现了；狭义的那种硬质块状平民化商业肥皂，倒是19世纪全世界电气化后才出现。
而且苛性碱我也记得是电气化的时代才开始有制作条件…但假如是那样，突然发现异世界穿越者们其实才是比异世界原住民还傻逼的存在。
明明有制造一块现代香皂的实力，却真的只晓得去造一块香皂？这家伙是笨蛋吗？都已经有制造一块现代香皂所包含的条件和技术门类了，接下来黄色炸药和化学武器都能轻松撸出来吧？
居然想到了这么多可怕的事情还真是抱歉，好在我只是个没有外挂和各种奇能异士倒贴的，几乎一无所有和一无所能的悲催转移者。
叹了口气离开国营商店，披着晚霞回了旅馆。
但恰在此时，某种异样感又再次涌上心头。头一次有这种感觉，记得是在洛克克里夫的克莱雅奴大姐头的诊所里。
之后这种感觉又有多次。总之，就是哪里不合常理，说不通的那种预感。
但究竟是什么哩？就像呼之欲出但差临门一脚的那种残念感。
这么想着，一边洗了洗身体和擦了擦，并悻悻然回到房间。
