“唔······嗯······”
就在我很没有礼貌地考虑着陌生女孩身高体重问题的时候，怀里的她嘴里突然断续发出几个让人不明所以的短促声音。
这说明她快要醒过来了吗？我一边想着，一边轻轻地将她放在沙发上，而后半蹲在旁边仔细观察起这女孩的表情。
相比于一开始只是沉沉地睡着，我能很明显地感觉到她的眉头微微蹙起，似乎在经历什么不妙的梦境。而随着她愈发明显激烈的表情变动，她的四肢也开始不安分地动起来。
“库阿·····库阿卡······”
女孩有些干裂的嘴唇微微开合，吐出几段相较于刚刚来说更加完整的音节。
她在说什么吗？可我根本听不懂她使用的语言啊······不过，一般来说，这种刚刚从昏迷中醒过来的人会需要的东西应该只有一个吧？
我回身在茶几上取了一个玻璃杯，盛上半杯温水，缓缓送到了她的唇边。而女孩的嘴被杯中水润湿的一瞬间，虽然她的眼睛仍然没有睁开，但却像是本能地张开嘴巴，一口一口的啜饮起来。
我顺着她饮水的速度缓缓地倾倒杯子，生怕用力过头，让她被呛到。女孩每次喝下的水虽然很少，但是河水的频率却很高，不一会儿，这半杯水就被她尽数饮下。
“库阿·····库阿卡······”
她感觉到水被喝完了，于是又开始重复这个音节，只是这回她的声音显得平了一些，润了一些，不像上一次，简直是从嗓子缝里挤出来似得。
大概，这个“库阿卡”在她的国家就代表水吧？我心里这样想着，手上功夫不停，又盛了杯水帮着她饮了下去。
这回她没有再继续要水喝了，原本乱动的四肢安分了，紧蹙的眉头也松开了，一切都平静了下来。而短暂的平静后，这个不速之客缓缓地睁开了双眼，醒了过来。
我看见那双湛蓝色的眸子有些浑浊，有迷茫的色彩闪烁。她微微活动着脑袋，大概是在确认周围的状况，我俩便不可避免地对上了视线。
我能清楚地看见她眼中的迷茫和浑浊飞快褪去，转而变化成了一种忌惮和敌意，连带着她的眉头也倒竖起来——说来有点不好意思，我一时之间竟然觉得她这幅凶凶的表情挺好看的，只顾着呆呆地盯着看没想起来说话。
我和她就这样大眼瞪小眼地对峙了十几秒钟，空气中逐渐弥漫让我浑身难受的尴尬。
“那，那个——”
我想着别人是外国人，自己得表现得积极主动一点儿，才能消解对方的疑虑，于是，挤出一个自认为还算和善的微笑，准备开启一个话头。
“阿斯达！尼拉多拉！道拉西瓦······”
她见我出声，也张口吐出几句外语来，可叽里咕噜一大堆说下来，别说听懂了，我就连这到底是哪国语言都没搞明白。
“······嗯，好吧，我放弃了！CanyouspeakChinese？”
“尼拉多库拉？”
她似乎能够明白我是在问她什么问题，并且做出了回应，也是一个尾调上扬的问句——起码在这一点上，我们两人使用的语言是相同的。
“但是没回答我‘yes’，就是说英语也听不懂是嘛······不至于吧，哪怕不是精通，你作为一个西方人也该会上三两句吧？怎么还不如我一个亚洲人？”
我心里嘀咕着，转而开始想还有什么别的和她沟通的方法。
“唉，对了，用智能机翻译软件看看？”我一拍脑门儿，突然想到了这个最简单粗暴的方法，以现在这些高智能AI的能力，管你是什么语言，总都是能被识别出来，然后翻译出凑合能读的中文的。
说干就干，我掏出自己那部用了四年快要报废的老款安卓机，打开翻译软件自带的语音翻译功能，将手机递到了沙发上的女孩面前。
“古拉塔！里图拉那！”
但是，我想象中，她很配合地对着手机说话的场景却并没有出现，反而是用一副极为严肃的表情盯着我的手机看，随后，先是语带愠怒地斥责了我几句，然后很是忌惮地把身子往后一缩，离手机听筒远远的。
怎么感觉，她眼睛里的敌意更加明显了呢······我对于女孩的这种反应实在是摸不着头脑，照理说，现在这个时代，智能机几乎是人手一部，为什么她看见手机就跟见了鬼一样？
我收回手机看了看屏幕，发现刚刚这女孩出言斥责我的那一段话成功被软件录了下来，但是却并没有被翻译成中文，而是弹出了一个“无法识别，请再说一次”的警告弹窗。
“看上去对手机和翻译软件不熟悉，穿着很明显不符合现代审美的繁复服装，掌握某种无法被AI识别出来的语言，而且像是魔术表演一样，凭空出现在我家里······”
我在心中梳理着这女孩身上的种种诡异之处，心里渐渐涌出了一个有些荒唐的念头，可随着我的思考，我却越发觉得这个乍听起来有些扯淡的想法很可能就是事实——
“她该不会是，从别的时空来到这里的吧？”
那些小说电影里不是常常出现这样地桥段吗？本来生活在现代世界的主人公，不知怎么地就穿越时空的壁障，造访各种光怪陆离的异世界。
“人家都是从地球穿过去，这姑娘却是反过来了？反穿越？”
就在我思考着这个疑似“穿越受害者”事情的时候——
“咕噜——！”
“咕噜——！”
低低的两声一前一后，从她和我的肚子里钻了出来。
我的肚子叫当然正常了，我可是今天一头都没吃饭呢！而女孩那边，我分明看见她的脸颊稍稍有些泛红，分明是对自己发出这种有些“不体面”的声音而感到窘迫，连带着那副忌惮戒备的表情都垮掉了。
“要不，咱们先吃饭？”我下意识地用中文问道。
可奇迹般地，明明和我语言不同的她却好像听明白了这句话似得，犹豫了一下，轻轻点了点头，并且发出一声轻轻的“埃拉······”
嗯，让我猜猜，这个单词应该是在说“好”？
