孤儿院是栋年久失修的建筑，错杂的雨滴在棕红砖瓦和院后火车站白铁皮屋顶上跳个不停，松垮的砖瓦不时还会被积雨冲落到街上几片。
绵柔的夜雨没停的迹象，她过去常抱怨这份喧闹，足以与院后穿行而过的火车轰鸣媲美。如今它却格外亲切，前几夜的枪响与惨叫在这里悄然无声。
十一月八日晚上十一点一刻，海琳娜抱紧双膝望向窗外，柏林的街头安然沉睡在夜雨中。
熄灯后的房间格外空旷，在水幕上流动的月光映在她的脸上。以往无雨的夜里，她能借皎洁的月光，在窗下读完一本有趣的书。
环视四周，这里一成未变。梳妆镜依旧置放在窗旁，海琳娜离开时没来及拿走的衣服仍散落在瑞秋的衣服中，就连瑞秋不喜欢的窗纱也没摘下。海琳娜仿佛只离开了一天，查理斯太太一定说过她不会回来了，但瑞秋还留着它们。
她的确没离开过，即使从这儿搬走了，新住所也在对街，同样第五层楼。每日清晨夜晚，她仍会伫在窗前，尽管她现在自由了，但瑞秋还在这里。
瑞秋会在她出门前起床，隔在两人间的街道仿佛一面镜子，她清晨起床对镜子梳妆打扮时，瑞秋也在做同样的事，但她只会梳理海琳娜教过她的发型。
查理斯太太不久后会将早餐送进房间，她们说不上几句话，查理斯太太就会离开。瑞秋用过餐会从书架上取本书，然后坐在窗前翻阅。那曾是海琳娜的饭桌，直到瑞秋那天下午决定搬进来，她望着狼藉的桌面摇摇头，她希望海琳娜能收拾一下。
“但它只是张饭桌，它就应该脏兮兮的。”海琳娜反驳说，“我实在想不到收拾它有什么用。”
“海琳娜，我们能用它做很多事。”瑞秋很有耐心，“世界上任何一个伟大发明的图纸都是在桌子上完成的，我们说不定也能在上面创造点什么。海琳娜，我们可以在上面写字，读书...你看！它正好摆放在窗前，这里风景很美，我们可以俯瞰整条街道，甚至画出繁华的街景！海琳娜！你不是想出去看看吗？等我们创造出有价值的东西，或者画出惊叹世人的画作，我们就能永远搬出去住了！我们那时不仅能去外面逛逛，还能周游世界...有了钱，我们无所不能！”
海琳娜有点心动了，但她连字都不认识，因为她从没机会和其他孩子一起上课。瑞秋看出了海琳娜的心思，她日后成为了海琳娜的老师。海琳娜乐此不疲地从字母学起，从读到写，她没用两周时间就能通读几本童话故事书了。瑞秋后来还教会了海琳娜写日记，这可是海琳娜当初想都不敢想的事！当然她现在的生活也是过去想都不敢想的。
海琳娜下班回到公寓，瑞秋会消失一段时间，她知道瑞秋在哪儿：坐在后庭院秋海棠连廊下看日落，这份静谧往往独属于她与瑞秋，她挺怀念那段时光。
直到她有天打扫地板时，无意透过窗看到对街出门取报纸的瑞秋，不过瑞秋没注意到她。
“那个女孩好久没来了。”目送瑞秋回去，她打算继续工作，但出现在背后的克鲁索先生吓了她一跳。
“真是个奇怪的孩子。”克鲁索先生摇头很不解，“明明很不喜欢这里热闹的气氛，过去却时常光顾。”
“她一定对你很重要吧，海琳娜？”克鲁索先生找了把椅子坐下来。
海琳娜赶紧低下头，她双颊泛红，手中的扫把频繁扫动一片区域。
“在意一个人根本藏不住，”克鲁索先生从不会追问下去，他只是咯咯笑个不停，“你们在相遇的瞬间，你的目光每时每刻都会忍不住扑到她身上。”
克鲁索先生说完会走到窗前，若有心事地望向窗外的街道。海琳娜有时随他的视线望去，查理斯太太总在窗后打扫二楼走廊的卫生。
“海琳娜，你醒了？”海琳娜回过神，已是十二点一刻。瑞秋穿着松垮的睡衣，露出半只肩，像极了公寓床头的洋娃娃，她坐在床上打个哈欠，又看着海琳娜。
“这几日的夜雨的确恼人，”瑞秋走下床，她找了把椅子坐在海琳娜身旁，“对不起，海琳娜，是我任性了，擅自决定让查理斯太太留你在这儿住一晚。”她悄无声息将头靠在海琳娜肩旁。
“即使瑞秋不对查理斯太太说，我也会留下来陪你。”她本想这么说，但出口却变成另一句话，“怪我太容易被影响了。”她有点紧张，毕竟瑞秋的亲昵举动，她有一年多没感受过了。
瑞秋笑了笑，看来孩子现在对柏林危机四伏的现状毫不知情。
“海琳娜…”
“瑞秋！”
短暂的沉默，她好不容易找到话题，瑞秋却抢先一步。
“你先说！”海琳娜更紧张了，她开始困惑过去形影不离的两人，再次相逢却倍感陌生。
“还是海琳娜先说吧。”瑞秋也有点意外，“我想听听外面的事了，海琳娜离开了一年多，一定经历了很多有趣的事儿，查理斯太太最近都不让我们出门了。”
时针缓缓转到凌晨二时前，海琳娜将这几年的经历向瑞秋娓娓道来。
成年后的生活并没那么可怕，恐惧大多源自对未知的迷茫。她很快结识到一群风趣可爱的人：面包店长克鲁索先生，公寓管理员哈德莫先生，邻居克莱尔小姐，早起去公园听唱诗班歌声并做祷告，虔诚的基督教徒格兰迪太太…不是所有人都讨厌她，像瑞秋这样愿为她付出的人还有很多。
面包店的薪水除了维持开销，还能留下一笔存款。克鲁索先生总说：“海琳娜，你是美人，但美人也需要工作。只有勤劳的美人才能吸引成功男人与你结为灵魂伴侣。”
她习惯了克鲁索先生的幽默，瑞秋却认为这很好笑。
还有她刚到公寓和哈德莫先生产生的误会，她的目光只因好奇在哈德莫先生身上停留了几秒，哈德莫先生就察觉到：“你也觉得我是个长相奇特的怪物吗？”
“那哈德莫先生后来找过海琳娜麻烦吗？”瑞秋的担心浮于颜表。
“并没有。”海琳娜耸耸肩，屋里的气氛轻松了许多，“哈德莫先生人很好，如果瑞秋有机会见见他，一定会被整面墙的口琴惊叹到，他还是个喜欢干净的人。”
“你们后来能成为朋友真是太好了。”瑞秋松了口气。
“我也想听听瑞秋过得怎样了。”
扰人心的夜雨愈加绵柔，街道也静谧下来。两人有说有笑将分开后的生活，对彼此倾诉后，海琳娜竟庆幸两年后的再见竟恰逢在这安逸的雨夜。
“海琳娜不用担心我，我在这里过得很好。”瑞秋笑着耸耸肩，她能骗过查理斯太太，但她别想骗过海琳娜。那只是活在别人眼中的瑞秋，海琳娜太了解瑞秋了，她的日记本就摆在桌上，那里才是她真正的生活。
海琳娜曾在休息日中午目睹瑞秋被克里斯和一群孩子逼在走廊角落，克里斯就像过去对待她那样在成群孩子掩护下，用剪刀将瑞秋的长发修得奇形怪状，他临走前还没忘嘲笑一番无力反抗的瑞秋。克里斯是在报复她，这是他与红发女孩的约定，但瑞秋没说这些。
“你还记得我们是怎么认识的吗？”瑞秋意犹未尽，她将手腕举到海琳娜眼前。
“我当时可吓坏了。”她望着瑞秋手腕的浅褐色伤斑说，她永远忘不了那一幕。
