1938年3月
屋里的炉火烧得正旺，海琳娜·伯克利希藏在书后，偷偷打了个哈欠。她可不希望格兰迪太太察觉她的困意，此时房间的温度就像炎炎夏日的树荫一样惹人昏昏欲睡，海琳娜心想，她不能让格兰迪太太觉得自己很失礼。其实格兰迪太太根本没看海琳娜一眼，她沉浸在讲解旧约故事的氛围中，仿佛整间屋子只有她一个人。
“海琳娜，你知道吗？黑鹰，乌鸦与一切黑色羽毛的飞鸟可都是不详之物...”格兰迪太太突然放下书看向海琳娜，海琳娜那时正眺向窗外，想让自己清醒点，“海琳娜？你在看什么？”
“我在...我在看窗外有没有黑色的鸟！”海琳娜正目送一对儿夫妇走进面包店，她打了个颤栗，显然被格兰迪太太吓了一跳。
海琳娜知错地看着格兰迪太太，但格兰迪太太一句话没说，她才决定试探问，“格兰迪太太，可它们为什么是不详之物呀？”
“我先给你讲个故事吧。”格兰迪太太摘下眼镜，“在你住进公寓前，街上住着一个叫布鲁斯的工人。布鲁斯有天吻别妻子后，却看到一只黑鹰落脚在门口路灯上。他的脸色瞬间变得铁青，虽然他不是教徒，但他身为教徒的母亲总对他说，黑鹰是不详之物，它有时甚至能夺走人的性命。布鲁斯过去一直不以为意，但长期的耳熏目染还是让他对黑鹰心有抵触。”
“那黑鹰夺走他的命了吗？”
“你听我说...布鲁斯揣着不安的心上了班，结果他一上午什么事都没碰见...”
“还好没出意外。”
“但故事还没讲完...布鲁斯中午接到一个电话，他妻子说母亲上午出门遛狗，也在公园看到了黑鹰。母亲还在惊慌中弄丢了爱犬，而她现在躲在家里连门也不敢出。布鲁斯笑着安慰妻子和母亲说一切只是巧合。可他刚放下电话没一会儿，一根钢筋如离弦之箭破窗而入，好在布鲁斯反应快，躲过了迎面而来的钢筋，不然他可不止要丢一条腿...”
“为什么会这样?”海琳娜惊诧道。
“工厂下午联系了布鲁斯的妻子，他们希望她下午能来探望布鲁斯，但谁也想不到他妻子下午也出了车祸。”格兰迪太太感同身受地耸耸肩。
“难道黑鹰是不详之物应验了？”海琳娜的心头蒙上一层惶恐。
格兰迪太太笑了笑，“海琳娜，你知道布鲁斯的腿为什么会被钢筋砸断吗？”
海琳娜摇摇头。
“有个工人说他看见一条狗被人赶进了熔炉厂，它过度惊吓中咬伤了一位工人，所以钢筋才会失手被机器砸了出去。”
“那布鲁斯先生的妻子呢？”
“有人看见他妻子开车撞到树上前，有条浑身是伤的狗突然蹿过街头。她是为了躲那条狗，才撞到了树上，然而这两条狗就是布鲁斯母亲丢的那条。其实我们很容易被事情的表面蒙蔽。”格兰迪太太笑了笑说，“如果仔细想想，这些事我们明明可以避免...”
海琳娜望着窗外，还在思考这其中的关联，但一只黑鹰披着晨曦的光从天际飞来。海琳娜很快又被它吸引住了，黑鹰掠过了吐着浓雾的长筒烟囱，又盘旋在街道上空。它展开的双翼真有书桌那么宽！黑鹰一点不像不详之物，海琳娜甚至开始质疑格兰迪太太的说法了，它明明更像一只黑色的精灵，海琳娜羡慕它可以无拘无束翱翔于天际，而不像她终日只能在面包店和公寓徘徊。
海琳娜不拒绝循规蹈矩的生活，但久而久之，她总觉得自己被缚足在一个笼子里。成年人的生活应充满跌宕起伏的冒险，就像鹰的一生，她听说鹰有双洞穿城市全部风光的双眸。这只鹰一定也游历很多城市了，可她只领略过窗外的街道和街道后数不清的街道。
海琳娜又开始好奇这只鹰会飞往哪里，“格兰迪太太，我想失陪一会儿！”
她还没等到格兰迪太太的答复，就起身闯出门外。她必须快点跑回房间，坐在洒落金光的阳台上，和黑鹰一起游历清晨的街头。海琳娜直接坐在楼梯扶手上滑了下去，直到侧身撞开一扇门。
她终于赶上了，海琳娜大口喘着气，黑鹰那时落脚在对面三楼阳台，它抖动脑袋观察四周，深邃的眸中一定倒映着车水马龙的街道和拥挤的人潮，而它只是暂时在这片钢铁森林迷了路。
海琳娜赶紧脱下短靴，爬上阳台，盯着低头梳羽的黑鹰。它眼神锐利，浅黄色的喙宛若锋利的弯刀，通体的黑羽在日照下油光锃亮，但她更喜欢披风般威风凛凛的尾羽，那一定适合拿来当书签。无论黑鹰怎么看都不像是不详之物，它更像是一方山谷的守护神。
楼下突然传来一阵唏嘘，海琳娜原以为有人与她一样惊叹黑鹰，但她低头才发现是一群工人在盯着她交头接耳。
“我老婆嫁给我之前和这个女孩儿一样清纯，但你们知道女人结婚后在床上可比男人还疯！”有个工人目不转睛说，他盯着阳台上的女孩儿，她仿佛金发飘飘的精灵，他贪婪的目光顺女孩儿的足尖，慢慢挪到略显宽松的天蓝毛绒裙角。她腰肢纤纤，还没发育出起伏明显的胸部。他盯着女孩儿天鹅般的细颈，本想顺跳动的脉搏看清天使的容颜，却被日光灼伤了双目。
一股怒火顿时涌上海琳娜心头，她早听说过附近工人喜欢逗红年轻女孩儿的脸，但她没想到自己也能碰到这种事。他们该尊重每位女性，就像他们发现自己的母亲，妻子和女儿被别人调戏会恼羞成怒一样。
他们该为无礼行为付出代价，海琳娜不想像其他女孩儿一样忍气吞声，她一怒之下把阳台花瓶的花抽了出来，然后把里面的水一股脑倒下了楼。
柏林的三月，正值冬末春初，虽晴空万里，但风还是钻骨的冷，即使身强力壮的工人被浇了一身水也忍不住发颤，他们完全没心思继续调侃阳台上的女孩儿了。
落荒而逃的工人也看到了黑鹰，“该死的乌鸦！”他捡起一颗石子砸向它，海琳娜差点笑出声，这群人连乌鸦和黑鹰都分不清。
受惊的黑鹰扑棱翅膀飞向高空，它这次一头扎进鳞次栉比的楼宇。黑鹰在清晨喧闹的街头引起了不小骚动，坐在街旁等餐的顾客仰望它时，失手打翻了服务生递来的餐盘，两片干面包，煎肉饼和薯条失手散落一地。路过的孩子看到黑鹰，他们顺手捡起两片面包跟在它后面，路上还把面包撕成了碎屑，他们一定以为自己在追一只浑身黑羽的鸽子。
一辆黑色欧宝汽车从街另一头驶来，它停车时不巧把路边积水溅在了孩子身上。他们低头看眼脏兮兮的衣服，很快洒掉了面包屑。他们差点坐在路边哭出来了，他们必须为脏衣服找个解释，不然他们母亲洗衣服前肯定会收拾他们一顿。
“别一清早就围在我的车边哭。”那时已有一群人围在车旁，司机赶忙下车打开后座车门，海琳娜先看到一只锃亮的皮鞋伸出门外，随后一个黑发男人才挺着肚子挤出车门，她不禁想起一个笑话，熊冬眠前会吃过量食物，只为囤积脂肪熬过凛冬，但它们春日苏醒常会被洞口卡住，它们忘记自己在睡梦中会发胖的事实。（德国人用这个笑话讽刺苏联人做事不考虑后果。）
下车的男人是附近酒馆的老板，海琳娜听邻居克莱尔小姐说过，他是个吝啬的犹太人。
“行了行了，你们别哭了！”围观的人越来越多，时间没到八点，人们有时间在上班前看完这场闹剧。男人的脸色一点不好看，他对孩子束手无策。毕竟和成年人不同，他完全想省一笔钱，用危言耸听的话吓走孩子，但他又不敢引起众怒。
“这样吧。你们赶快回家告诉你们的母亲，她们今天每人能在奥古斯丁·凯勒酒窖领一份歉款。”他想了个两全其美的办法，“但她们必须在酒窖关门前来才行。”
孩子收住哭声，他们似乎找到了解释，甚至回家还能理直气壮告诉母亲，他们靠衣服被弄脏赚到了一笔钱。围观的人议论纷纷，他们念叨着犹太人怪不得能成为有钱人。男人环视人群，他实在想不到闹剧被三言两语解决了。
“我感觉他在骗你们！”突然有人说，“酒窖下午四点就关门了，但你们母亲晚上六点才能下班，她们根本来不及领歉款。他这么说无非是想快点平息麻烦罢了，因为等警察来了，他就更别想占什么上风了，我们都知道警察是怎么对犹太人的。”
人们先愣了一下，他们紧接如梦初醒高呼起来。
“我们差点儿又被犹太人骗了！”
“我说过会给他们钱！”男人慌得不行，他一直用手搓着鼻子。
“谁也别想从犹太人手里多拿一分钱！他们攥着德国大部分财富，却没想为德国人做点什么！他们只会想方设法把所有人的钱骗到自己口袋里，政府真该把他们赶出德国！”海琳娜望着躁动的人群，她隐约看到一个熟悉的人影挤出人群，很快钻进了隔壁面包店。
“你们别吵了！我现在给他们钱行了吧！”男人见势不妙，赶忙掏出钱包，他翻了好一会儿才缓缓夹出三张十马克纸币。
“这还差不多。”孩子将信将疑接过纸币，他们很快露出放晴般地笑容。见他们挥舞纸币跑过街头，围观的人才放心散开了。但男人仍紧握钱包站在原地，他的脸色如今更难看了。
海琳娜叹了口气，她不知道该庆幸孩子得到了补偿，还是为犹太老板被人群的跟风左右而悲伤。她不禁想起一句话：有种病会像感冒一样靠人群传播，会通过语言和空气的媒介调动人的情绪，它轻则使人失去理智，重则使人或生或死，而这种病的名字叫跟风。
她摇摇头，想看看黑鹰在哪儿，它却突然朝男人扑去。
“这是什么东西！”黑鹰叼住男人手里的钱包，男人又怕又不甘心地紧抓钱包，它锋利的爪子好几次险些抓破男人的脸，“快！”男人转头朝司机喊，“快帮我赶走这东西。”
但司机躲进了车里，他吓得抱紧方向盘，隔窗看着与黑鹰搏斗的男人一动不动。
臃肿的男人就快筋疲力竭了，“你一定知道你回去会有什么下场！”
黑鹰趁男人说话，一口叼走了钱包。它煽动翅膀，将钱包带到数尺高空。海琳娜好奇它会飞到哪儿，它却停在街头警局房顶。它扭动脑袋，似乎在等待一个时机。这时一个警察走出门口，他正侧头点燃香烟，黑鹰张开喙，钱包刚好砸在他头顶。
海琳娜把头侧向一边，她望着黑鹰飞向远方，又想起格兰迪太太早上的故事。看来格兰迪太太说得没错，今早所有人都为见到黑鹰付出了代价，她暗自庆幸她的朋友们没见到黑鹰。海琳娜松口气，又捧起鲜花望向楼下，似乎在等待什么。
柏林的清晨远没结束，电车从街道另一头缓缓驶来，它仿佛一道水闸将人潮隔在街的两旁，人们闲来无事除了抬头望望天，就只剩低头看看手表打发时间。于是一群带歪瓜帽的报童抓住了机会，他们早上八点会准时穿梭在熙攘人群中售卖报纸。
海琳娜见他们从小巷蹿出来，嘴角才扬起一抹微笑，她自然把早上的事全忘在脑后，怪不得总有人说她和其他未成年姑娘一样不长记性，尽管她快过二十岁生日了。
“喂！今天有什么重要消息啊！”她扯嗓子喊。
她两年前搬进公寓就习惯这么做了，报童每早从对街孤儿院跑出来，会先去两条街外的报社取今日报纸，他们回来会路过这里，而且他们必须在下午六点前买空报纸，孤儿院管理者查理斯太太绝不允许他们迟到一分钟。
报童在楼下左顾右盼，直到寻声音看到海琳娜荡起的双腿，“完了！我们又被那女孩儿发现了。我听说女人的裙下藏着吃人的魔鬼！如果你们不想被吃掉，我们最好赶紧离开这儿！”
他们冻得通红的脸突然变得煞白，海琳娜笑视他们一个个跑过街头，但她一点不担心会错过今早新闻。
“我不相信道听途说的事。”有个报童仍站在原地，他望着同伴远去的背影念叨着，“你知道吗？德国要对外开战了！”他仰望着阳台，尽管看不清海琳娜的脸，但他仍喊得很大声，“我感觉第二次世界大战要打响了！”
他附上了自己的见解，曾参军的表哥告诉他，女孩儿都喜欢特立独行的男孩儿，他表哥从一战战场退下来，靠编造英雄事迹俘获了不少女孩的芳心。
他刚喊完，街角花店的老板就放下了浇花的水壶，踏入餐馆的夫妇也折了回来…他们平日难得买份报纸，但他们如今迫不及待把零钱塞到男孩儿手里，然后走到阴凉地方儿，恨不得一头埋进报纸上。
“对了！你叫海琳娜是吗？”他一边把报纸递给围住他的人，一边用手遮住阳光天真的问。
尽管海琳娜没回复他，可他仍打心里喜欢这个沐浴在阳光下手捧鲜花，脸庞还泛着柔光的日耳曼女孩。恰值花季的女孩儿都忙着和同龄男孩儿打情骂俏，但他没见过海琳娜出过门，或许她在等待某人，男孩儿又把目光落在那束鲜花上，说不定她想见的人今天就会路过这里，一旦那人是自己呢？他皱眉心想。
“你怎么每天都这样？”发现有人掉队的报童又折了回来，他们拍着男孩儿的肩，“我们再不快点赶去公园，今天的报纸又卖不完了！你还想看查理斯太太那副苦脸吗？”
“可我刚卖出去一多半...”他很委屈，再抬头望眼楼顶，阳台只剩一扇窗在孤零摇曳。
“你看！她连你说了什么都没听到，我要是没猜错，她到现在都不知道你名字吧？你知道她名字又有什么用？我们赶紧走吧！”
他们说得没错，男孩儿低下头。“那你们等我一下。”反正他明天路过这里，还能看到海琳娜，但他现在必须赶紧追上其他孩子了。
他钻进人潮没多久，海琳娜就裹了件米色风衣出门了，虽然柏林连续几天是晴天，但今早风很大，她压住吹起的长发。战争真要打响了吗？她在楼下左顾右盼，直到扫到男孩儿的背影，她一口气追了上去。她必须亲眼看看报纸上写了什么，顺便还能问问那个傻小孩儿的名字。
