1.大姨妈来了
七月的一天，白马大厦（波洛的公寓及办公地点）
我：波洛Papa~
波洛：Mon cher~（法语：我的朋友）让波洛Papa~来抱抱~
我：早上好~
波洛：看上去你好像有什么开心的事情~
我：是的，你瞧~我的大姨妈要来了~
波洛：哦~（波洛也一副不解的样子）
我（的脸都红了~）：不是的，我是说今天是我大姨妈来的日子~
波洛：哦~
我（的脸更红了~）：我是说我的大姨妈今天要来看我~
波洛：哦~真的吗？
我：是的~今天早上我接到了她的电话~
波洛：太好了~
稍晚一些时候，我又接到了一通电话
我被通知说我的大姨妈卷入了事件当中
而且，竟然还是杀人事件
再次来到了波洛的公寓（我住在波洛的隔壁）
我：波洛Papa~
波洛：Bonjour~（法语：日安）你好像有什么烦心的事？
我：是的，我的朋友~（由于在之前的事件中我受到了波洛很大的照顾*，这也构筑了我们间的友谊）
*注释：公寓迷案，在适当的时候我将公布详情。
将事情经过告诉了波洛。
波洛：事情迫在眉睫~如果可以，我希望现在就到你大姨妈那里去~
我：那，再好不过了~
我给我们俩（我和波洛）预订了2张火车票，一起用过午餐后~
我们乘坐出租车前往车站，搭乘午后最早的一班列车前往我可怜的大姨妈的住处
在火车上，波洛详细的询问了关于我的这位大姨妈的事情
所以，虽然我有一种非常不详的预感，但是值得庆幸的是有波洛陪伴在我的身边。
这让我心安了不少。由于一直在波洛聊天，当我注意到的时候，我们已经抵达了目的地。
从车站驱车不到半小时就抵达了我大姨妈的房子，坐落于一条公路边上。
附近，除了隔壁有一栋一模一样的建筑外，都是代售的土地。
许久没有到这里来的我，怀着激动和紧张的心情；和波洛一起来到了房门前。
当我正准备敲门的时候，
突然，打开房门的是？
2.腌鲱鱼*
*注释：谚语，常指扯些不相干的东西,或者转移注意力的东西。
警员模样的男人：抱歉，这里禁止入内。
我：但是我是这里的女主人的外甥女*
警官：很抱歉，就算是当事人的侄女*也不行
*注释：niece——英文中的侄女和外甥女是同一单词。
长官打扮的男人：什么事？
警员：抱歉，警长~可这位女士……
波洛：Mon ami~（法语：我的朋友）
警长：瞧瞧这是谁~
波洛：好久不见了~
警官：警长~
警长：没事的~这位是——赫尔克里·波洛，举世闻名的大侦探~
警官：啊~波洛先生，见到您真是我的荣幸~
波洛对两位警员脱帽致意~但是在我看来，这从某种意义上也是对举世闻名的大侦探这个称呼（即使是他自己）的一种致敬
由于波洛的威名（在这种时候是十分有用的）我见到了我可怜的大姨妈。
我：你没事吧~抱歉我来晚了~
大姨妈穿着黑色的长袖外套，瑟瑟发抖：没有的事。
我：啊~我来介绍，这位是我的好朋友，波洛先生~
波洛：Madame~（法语：女士）
波洛一边对我的大姨妈问候，一边行吻手礼~（在这些事情上，波洛还是很绅士的~）
接下来，在警长的首肯下；我们来到了客厅~
接着，大致的了解了事情的经过：
首先，先介绍一下家里的情况，受害者是我的大姨夫。
死因是由于颈部动脉被利器割伤，大出血而死~
大致的死亡时间是今天上午。
跟据我的大姨妈陈述：今天早上~她给我打电话，要过来探望我；然后她就去整理行李了~
等她下楼的时候，发现我的大姨夫正在吃早饭；为了让我的大姨夫在吃饭时不要看电视这样的小事情，两人发生了几句口角~然后，她便出门了~但是，刚出门没多久；她便被警察拦了下来~原因是隔壁的邻居听见了叫喊声；所以报了警~关于这一点，已经得到了警官的确认。
和警官一起回到家中，发现我的大姨夫已经倒在血泊之中了~
虽然，尸体已经被运走解剖；但是波洛还是坚持要亲眼看一看案发的现场。
（接下来可能会让部分观众感觉不适~未成年人请在家长的陪同和指导下阅读~）
位于客厅对面的餐厅~（这里需要说明一下，进入玄关后，左边是客厅；而右边则就是案发地点的餐厅了）
简单的布置，一尘不染的厨具。说明了我的大姨妈平时经常打扫。
餐桌上还摆放着他们今天的早饭，面包，汤，鸡蛋以及腌鲱鱼。
与白色装潢相反的是——餐厅的地板上，满是鲜血~
“谁能想到这老头竟有这么多的血~”
3.可是谁能想得到这老头儿会有这么多血?*
*注释：出自《麦克白》，这部作品是威廉·莎士比亚的“四大悲剧”之一。
“大致的情况我已经了解了~”波洛退出了餐厅。
“Eh Bien（法文：然而）我还有几个问题想问问女士~”回头看着我的大姨妈，“Oui（法文：是的）还有一件事。”
“是什么？”警长问道。
“我想见一见第一位到现场的警官，还有报警的那位邻居~”
“就是住在隔壁的先生~”警官突然插话~
波洛以点头微笑，回复了这位警官先生~
“好吧~这都没有问题~”警长说道。
“但是据我看来，”警官继续插话，“这只是普通的闯空门，然后……”
听到这里，波洛疑惑的歪着脑袋~
“就是入室行窃~”我补充道。
“Mais oui~（法文：是的，那当然）”波洛看着我露出了微笑。
警长有点不耐烦的听着我们这位警官的推理，一直观察着波洛的反应。
“很显然的，”警官继续滔滔不绝，“发现房间里还有人，所以动了杀意……”
“Très Bien（法文：太好了）”波洛继续着他的微笑，“我们的这位警官给出了很好的推断~”
可是这种时候多数会有但是……
“Comme ?a（法文：就是这样）”波洛开始发表他的观点，“但是（果然……）在作出结论之前，我们需要考虑一切的可能性~”
“警长~是否找到了凶器？”波洛转向警长。
“不，还没有找到~”
“Eh Bien（法文：那么）我想先和这位女士谈一谈”波洛看着警长说道，“如果您允许的话~”
“当然~”
“Oui（法文：好）我们开始吧”
波洛总是让人摸不着头脑，他的问题也总是稀奇古怪。
比如，今天早餐和平时有什么不同；我的大姨妈是否吃得和我的大姨夫一样。
家里的刀具是否丢失，今天几点起床诸如此类。
得到了肯定的回答后，在我看来除了有关刀的问题；其他都无关紧要。
旁边的两位警员也一头雾水。
在简单的询问过后，波洛希望见一下第一位到场的警察；很庆幸的，我们面前的这位警官便是。
又问了几个普通的问题。
波洛：何时到达现场？
警官：一接到报警立刻就出发了。
波洛：大概花了多久？
警官：不到10分钟。
波洛：抵达后是否有什么异常？
警官：一切正常，看到那位女士（我大姨妈）正在路口等出租车。
波洛：案犯现场是否有什么异常？
警官：没有，看上去就和现在的情况一样，死者死在餐厅的椅子上~满地都是鲜血！
波洛：门没有锁吗？
警官：是的。
我大姨妈补充道可能是她忘记锁了，她经常这样。
然后，我们便去拜访隔壁邻居了。
4.Q&A（Question and Answer的缩写；即问与答）
在波洛的坚持下我们前往隔壁，对邻居进行讯问。
敲门后，出来开门的是一位身穿短袖T恤的中年男子。
邻居：你是谁？
警官：你好。
警长：这位是——世界闻名的大侦探~赫尔克里·波洛~
波洛：Bonjour~（法语：日安）
邻居：你好。
我：您好~我是……
波洛：这位是我的助手~（波洛阻止了我的自我介绍~以此作为代替~）
邻居：啊~你好。
听邻居的口气，好像放松了些许戒备之心。
邻居：请问找我有什么事？
波洛：不知道我们是否方便占有一些您的时间。
邻居：当然可以。
波洛：……
波洛示意想进入房间。（原来是这个目的，想要搜查房间吗？）
邻居：嗯～好吧。
来到了隔壁的房子～和我大姨妈家的房间布局基本相同，而且波洛似乎也注意到了这一点～直接前往厨房～
邻居：这里是餐厅~客厅在另一边~
波洛：Oui~（法文：是的）
（同时对我使了个眼色~）
我偷偷的前去餐厅察看
身后有人悄悄靠近
警长：怎么了~（吓了我一跳~）
我：我想我们是否应该查看一下这里~
警长：啊~你是指凶器~
我：并不仅仅如此~“但是在作出结论之前，我们需要考虑一切的可能性~”（这里引用了波洛在上一回中说得话）
警长：是啊~
等我们来到客厅时~
波洛：Merci~（法文：多谢）
（看样子，他们已经谈完了～）
我：怎么样～（波洛向我示意让我先不要过问～）
然后，对警长交代了一番。
我：波洛～你总是吊人胃口～
波洛：Mon cher~（法文：亲爱的），Tout de meme（法文：尽管如此）~我现在也没有太多可以告诉你的事情~
然后，径直走向了大路
以上~
