【輕庫娘的靈魂拷問】專訪《租借女友》作者宮島禮吏:漫畫不能光埋頭畫,而是要讓讀者理解作者想畫的東西

文章分類:輕之文庫專欄  作者:銀の翼   發布時間:2020-10-14 10:21


專訪《租借女友》作者宮島禮吏漫畫不能光埋頭畫,而是要讓讀者理解作者想畫的東西

宮島禮吏簡介

日本男性漫畫家、2005年以《足球天才》獲得講談社Magazine大賞10月期獎勵賞,《游泳池的仙人掌》獲得講談社第75回周刊少年Magazine新人漫畫賞選外佳作。2010年,於《周刊少年Magazine》上連載《AKB49戀愛禁止條例》,成為其代表作。

2017年,於《周刊少年Magazine》上連載《租借女友》。同名改編動畫與2020年7月播出,漫畫單行本銷量於2020年8月突破500萬本。

採訪•組稿=銀の翼/編輯=二爺、瀟璃

輕之文庫VOL.1(以下簡稱輕庫):宮島禮吏老師您好,之文Vol.1,很榮幸今天能采您。首先先向中國的讀者們簡單自我介紹一下

宮島禮吏(以下簡稱宮島)我是在「周刊少年Magazine」上連載「租借女友」的漫畫家宮島禮吏。請大家多多關照。

庫:首先的問題是,「租借女友」這部作品是如何誕生的呢?

宮島:最初的契機正是來自於中國網絡上的新聞,外出工作的年輕人們在春節返鄉的時候,為了避免家裡讓帶女朋友回家的壓力,就會租借女友來讓父母放心的這樣一則新聞非常火。我在讀了這則新聞后,就在想他們為什麼要撒這種謊(笑),同時也覺得這些人都也有很可愛的一面。也因此這則新聞成為了漫畫主人公和也的人物原型。而在日本,大家對「租借女友」的認識也是處於一種“聽是聽說過,但具體是怎麼樣的並不清楚”的狀況,拿來做漫畫的題材也正合適。

輕庫:在您之前的作品「AKB49」與「江戶忍」上的經驗有哪些運用在了「租借女友」上呢?

宮島:體現在了選擇漫畫題材上。這兩部作品裡關於女孩子的評價都很好。尤其是「AKB49」,內容基本上就是強調偶像的努力與毅力的,而時不時插入的戀愛喜劇部分則非常有人氣。因此我就想到“以女孩子為主軸的戀愛喜劇”這個題材對Magazine讀者,以及對我來說也更合適。另外,從「繪畫」這個角度來說也是一種鍛煉。當然我是以職業作家身份來進行連載的,但同時我也是抱着“如果不能畫的更好就虧了”這樣的想法在作畫的。

輕庫:我們聽說,您有為了取材而實際體驗租借女友過,那是什麼樣的體驗呢?

宮島:實際體驗比起「約會」來說,其實更偏向於「取材」,但是真的切身體會到了「理想女友」的感覺!比如替我夾取沙拉,適度地和我聊天。尤其是在把錢遞給對方那一瞬間無法言喻的寂寞感實在是無法忘卻(笑)。雖然也可以用匯款的方式支付,但想着一定要體驗下這種感覺,就選擇了現金付款的方式(笑)。

輕庫:「租借女友」的諸位女性角色都非常具有魅力且充滿個性,您在角色設計上下了哪些功夫呢?

宮島:我比較注重要表現出「更貼合這名角色的感覺」。比如通過輪廓來區分,或是讓讀者留下各個角色分別對應的顏色等等…。比如水原是「理想女友」且是「王道系女主角」就是黑直發,麻美是當時女大學生中流行的波波頭、元氣滿滿直來直往的瑠夏是短髮,清純且興趣是書道的小墨則是麻花辮,頭髮前段像筆一樣之類。各自的服裝也是以「這個角色會去穿的衣服」來進行設計的。

輕庫:「租借女友」的女性角色們時尚的打扮也是一大魅力,在畫服裝的時候,有什麼參考嗎?

宮島:會看時尚雜誌來挑選有角色感的服裝、比如水原就很有「Ray」(編註:日本時尚雜誌名)上服裝的印象。如果找不到符合的衣物的時候,就會用比較相近類型的服裝來稍微做一些來改變,來調節成更符合該角色的氣質。

輕庫:最近的連載里,有關麻美的出場不多,但考慮到她之前的言行和伏筆,之後有沒有什麼巨大的展開?

宮島:有的(笑)。因為這是個出場就能擾亂局勢的角色,現在暫時就沒有怎麼讓她在劇情里有出場…。之後她在劇情里將會有大活躍,請大家期待!(笑)。

輕庫:在創作的時候,感到最困難的是什麼呢?

宮島:首先是要發現「自己喜歡的事物」和「自己想畫的東西」就很困難,這會非常花時間。然後在下一個階段,但如果只是埋頭畫,讀者也體會不到有趣在哪裡,這一點也很困難。要讓讀者能說出「我喜歡這部作品」、「有趣」的這些點必須要能表現出來。要使讀者一直感受到「有趣」就需要能讓讀者理解自己想畫的東西。這樣「讓讀者能一直體會到樂趣」是最困難的。

輕庫:女主角中最想和誰交往呢?

宮島:這得看心情(笑)。會有想被水原叱責的時候,也會有想被麻美翻弄的時候。會有想被瑠夏說「喜歡喜歡」的時候,也會有想被小墨治癒的時候(笑)。

輕庫:故事的結局是否已經定好了呢?

宮島:已經決定好了。儘管可能會有人覺得「我就料到是這樣」。但隨着劇情的不斷發展,肯定也是有隨之變化的部分的。

輕庫:在看了動畫版后的第一印象是什麼樣的呢?

宮島:「啊!是『租借女友』!!」(笑)。應該說和看漫畫的時候所體會到的感情是一樣的。因為動畫和漫畫的表現形式並不一樣,所以要做到這點是很困難的,多虧了負責人設的平山小姐所繪製的可愛角色和對「租借女友」有着十二分理解的古賀監督的優秀執導才能得以實現這一點。

輕庫:在和動畫製作組的交流中有什麼令您印象深刻的事情嗎?

宮島:動畫製作組的各位都是非常開心地來製作這部作品讓我印象深刻。聚集起來的大家都挺來勁,興緻勃勃的(笑)。有的時候我還會想是不是因為「租借女友」這部作品把大家呼喚過來的。作品本身的節奏也很好,某種意義上是有種胡鬧亂來氛圍感的作品,也因為如此,正是能喜歡這部作品並且聚集起來的人們,也才能形成這樣氛圍感的製作現場。如果是這樣的話,我真的是由衷高興能畫這樣一部漫畫。

輕庫:最後請給中國的讀者們說幾句。

宮島:對於比起日本來可能更熟悉「租賃女朋友」這一文化的中國各位讀者,非常感謝大家能喜歡「租借女友」!在作品裡有很多女孩子登場,這裡當然有着「後宮類作品」的樂趣,除此之外劇情上也是有着懸念的作品。即便是不怎麼喜歡「萌系」的讀者也請務必試着閱讀看看!


QQ圖片20190903184601


加載中, 請稍後
頭像
表情
發表書評 發表評論
后再評論, 沒有賬號請先 註冊

評論成功

0條評論
只展示書評
加載中, 請稍後

后再評論, 沒有賬號請先 註冊

表情
輸入滿200字時可切換書評發送