Fate/stay night HF 第二章 观影前瞻:杉山紀彰&植田佳奈对谈

文章分类:轻之文库专栏  作者:银翼(译)   发布时间:2019-01-12 01:28




杉山紀彰(左)、植田佳奈(右)


『HF』里凛的变化

—— 卫宫士郎与远坂凛之间的关系从师兄弟到恋人,根据路线的不同会发生巨大变化。关于『HF』线里二人之间的关系,你们是怎么看的呢?


植田:我认为『Fate』是三角关系,而『UBW』中则是四角关系。『Fate』中是士郎、Saber与凛这3个人,『UBW』则是士郎、凛、Saber、Archer这四个人的联系,这几个角色之间有着很强的关联。但是,『HF』只有士郎与樱有着强烈的联系,这二人与其他周边角色反而没有更深一层的关系。Archer也是如此,甚至连载其他两条路线中有着深厚联系的Saber也要退一步来关注这两个人,虽然是我方阵营角色但并没有构筑起深厚的关联性。


杉山:表现凛与士郎关系的场景有很多,比如在共通线路的最初,学校里的士郎一直注视凛行动的场景。其他两条线路也有这样的场景,『UBW』是“凛注视着士郎”这个视点来进行描写,而『HF』则是“樱看着凛在注视着士郎”这个视点来描写的。不光在这里,其他两条线路还有很多让人觉得和凛的关系不一般的场景。『HF』线中则是更加着重描写了在圣杯战争中一起战斗的伙伴这个侧面。


植田:也因为联系较浅的关系,『HF』中凛对士郎也是虽然对士郎有好意,但终究只是将士郎当作“樱喜欢的人”来认识,并没有进展到恋爱关系。就剧情上来说也因为认识到了这次和以往的圣杯战争不同,这背后有着相当恐怖的不可名状之物在暗中蠢动的关系,大部分意识都集中在了这边,也没有给这份恋心介入的余地。


杉山:对,确实如此。


植田:所以在演绎『HF』中的凛的时候,需要更多收敛这个部分,比起其他的路线更加突出的是做为一个魔术师的凛。『Fate』和『UBW』该说是未完成,或者说演绎的是一个精神上还没有完全成熟的魔术师,而这次无论是自己的行动还是咏唱咒文的时候都需要不让感情过于波动,更加……独当一面,虽然这样说多少有些不是特别准确,我是以这种印象来出演的。


—— 杉山在和植田对戏的时候,是以怎样的一个状态来演绎的?


杉山:虽然和其他路线一样,和凛都是共同战线的伙伴关系,由于在『HF』线中知道了凛和樱的关系,对凛的认识也发生了变化,我比较注意这一点,进而来演绎角色。


植田:『HF』中士郎的印象显得非常可靠,而樱则有很多与之相反的场景在。虽然这之前被圣杯战争卷了进来,也遇到了很多不幸的事情,在『HF』里就变得是更要守护住樱的这种感觉,因此觉得士郎变得更加可靠了。


杉山:当知道凛在意樱这点以后,两个人之间的距离感也会因为某件事情更加注意。不止如此,还有想办法让二人和好的行为。尽管明白凛有作为远坂家当主无法退让的部分在,士郎也会考虑怎么让这二人重归于好,这一点让人不由得感到欣慰。


Servant・Archer的活跃也值得关注

—— 接下来让我们来聊一下和士郎与凛都有很深渊源的Servant也就是Archer吧。


植田:『HF』中,士郎与凛其实有注意到Archer是谁来着吗?


杉山:没有明确提到,但多多少少应该有注意到。


植田:因为是很久以前的游戏了,记不太清楚,不过至少到『第二章』为止,我演绎的凛是没有注意到这一点的。


杉山:Archer在女性声优中的评价都是极其绅士(笑)。『第二章』有Archer和凛一起在学校里登场的场景,一下子就做出了保护凛的行动。


植田:这次的剧场版里,Archer与凛的搭档感让人感受相当强烈。过去的作品都是从高层大楼上跳下被接住,或是在学校的操场上与Lancer战斗之类的场面,这次给人的印象则是尤其强调作为一个队伍共同行动这一点。Archer当然非常帅,在他旁边共同战斗的凛也一点不差。这二人的关系当然是值得关注的看点,作为一名魔术师与Servant之间也是一样成立的。


—— 在之前的访谈里我们提到了士郎与凛,这次说的则是Archer,植田小姐还有什么其他觉得印象深刻的角色吗?


植田:如果说到战斗场景的话,那就是Lancer了,在高速公路上Lancer与Assassin的追逐战我重复看了好几遍还是觉得好厉害。Lancer的疾走给我的冲击实在是非常震撼,都做成了游戏(ANIPLEX+特典横版游戏『RUN! RUN! Lancer!』)就更加印象深刻了,再有的话就是间桐脏砚了吧。


杉山:啊,和我一样呢(笑)。


植田:你也是这样啊(笑)。我最近重新看了一遍『Fate/Zero』和『Fate/Apocrypha』的动画。然后发现在『Fate/Apocrypha』里面也有一个场景里有脏砚出场很是吃惊。那个人至今为止已经经历了数百年的岁月,一直活到了现在,用我们人类所厌恶的方法给自己延续寿命。虽然会觉得很讨厌他,但同时也觉得他真的非常符合魔术师这个形象,应该是既讨厌也喜欢吧。


—— 刚才我们也稍微提到了一下,现在还是请二位给大家介绍一下『第二章』的看点。


杉山:植田小姐你怎么觉得?


植田:虽然是个非常普通的场景,Archer在给士郎谈到魔术回路时的那个场面。该说是看点呢?又或是说Archer爱多管闲事的这一点体现出来的地方。虽然在『UBW』里Archer对士郎是比较讨厌……


杉山:Archer对士郎的厌恶感是针对“无法理解拯救所有人是不可能的士郎”,在『HF』中想对樱有好感的那个士郎则没有什么值得厌恶的理由。


植田:不是比『UBW』的时候更加讨厌他么(笑)。与其说是接受了士郎,不如说是认同了他的感觉。『第二章』里Archer更像是一种默默在守护着士郎的感觉,这点请务必关注一下。


—— 那么,最后请向众位读者说几句。

植田:这次的配音,收录的顺序并不一样,还有针对某个场景单独在别的日子收录,作品最后是个什么样子我们也不知道,从这个意义上来说,我们和大家一样都很期待这次作品的上映!另外就是『第二章』相较『第一章』某些意义上有更加冲击性的场景,出演者全员都以不输给『第一章』的全力来演绎,请务必期待。


原文链接: 

『Fate[HF]』杉山紀彰さん&植田佳奈さん対談。凛と士郎の関係性について【Fate[HF]特集その4前編】

『Fate[HF]』杉山紀彰さん&植田佳奈さんに本作でのアーチャーについて聞く【Fate[HF]特集その4後編】



声明:

专栏所有投稿文章仅代表作者本人意见,不代表本栏目立场 

本系列版权归轻之文库所有,未经许可禁止一切形式转载 

文章配图来源网络,如有疑问请联系我们

【轻之文库专栏VOL

0条评论
只展示书评
加载中, 请稍后

后再评论, 没有账号请先 注册

表情
输入满200字时可切换书评发送