動畫《里世界郊遊》是改編自宮澤伊織創作的同名小說作品，於2021年1月4日播出。輕之文庫聯合羚邦對負責本片的佐藤卓哉監督進行了採訪，並呈現給各位讀者。如果您對本片感興趣，歡迎在評論區內留言，留言可以是對作品的感想，或者想問佐藤監督的問題，我們將對評論進行收集后提供給佐藤監督進行後續的互動~
本採訪是由動畫《里世界郊遊》中國大陸獨家版權代理羚邦集團提供協助，輕之文庫在此對羚邦表示感謝！目前《里世界郊遊》動畫在Acfun番劇頻道播出，歡迎大家前去觀看！
佐藤卓哉，日本動畫監督、演出家、腳本家。主要代表作《學生會的一己之見》（監督）、《STEINS:GATE》TV版（監督）、劇場版《STEINS：GATE負荷領域》總監督。Fate/stay night（系列構成・腳本）《劇場版 Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS 》（腳本）
輕之文庫VOL.1（以下簡稱輕庫）：佐藤監督您好，我們輕之文庫Vol1，很榮幸能得到這次採訪的機會。首先能請您簡單的做個自我介紹嗎？
佐藤卓哉（以下簡稱佐藤）：大家好，我是在動畫「里世界郊遊」中擔任監督・系列構成・音響監督的佐藤卓哉。
輕庫：《里世界郊遊》是以網絡上的怪談故事為重要的原型設計的，在動畫中是以怎樣的形式來表達這種氛圍感的呢？
佐藤：大部分網絡怪談都是以數個目擊了某種奇妙光景的體驗談開始的，然後在傳播過程中內容會發生微妙的變化，因而沒有一個定型，其曖昧模糊的這點非常有趣，可以激發人們的想象力。要如何通過映像表現這種氛圍感是很困難的。但無論如何，我們必須賦予其可以通過人眼可以看見的具體性。由於需要表現這種沒有實體的存在，我們的映像團隊和音響團隊進行了多種摸索。將不同的形象通過多層重合，讓畫面上能看見的臉、象和其發出的聲音的質感不同，來讓觀眾意識到其中的違和感。
輕庫：本作在有着SF屬性的同時，也有着“百合”這一重要的屬性，在動畫中是如何將這兩者結合的呢？
佐藤：SF要素和百合，在原作小說階段就極其自然地融合了起來，我也非常自然地接受了這一點。從動畫來說，主題上不會偏向這其中的哪一點，章節內容的安排也有考慮了這其中的平衡性。在整個故事中，首先需要第一描寫的是空魚・鳥子兩人的「關係性」，在開始和最後安排了最重要的場景。
輕庫：原作小說在被以「百合SF」為人所知的同時，也強調了女性之間的關係，這一點您是對聲優在演技上怎麼要求的呢？
佐藤：空鳥和鳥子的試音上和通常不同，是要求了兩位聲優來組成，以對話形式來進行的。因為要表現「關係性」，所以兩個人在對話的時候的那種特別的氛圍感很重要。對於參加了試音的聲優，不光需要自己的演技，如何根據對方的演技來對戲，也是很重要的。這確實是個很奢侈的試音，也正是因此，我們才能找到「空魚和鳥子」。
輕庫：您在製作本作時，最為專註的是什麼地方呢？
佐藤：要如何表現不存在實體的怪異這點上，我對音樂和配音演技這些音響面相當重視。還有一點，無論是何種劇情內容，依然需要意識到，這部作品最終要表現的還是「表現兩個人關係的故事」這點。
世上也有着不能簡單通過善惡來劃分，並且進行回答的領域。在面對這種事物的時候，我希望時刻可以保持謙遜的態度來面對。
輕庫：最後請對中國的讀者們說幾句
佐藤：不僅是日本，全世界觀看了這部動畫的各位觀眾，是我們製作團隊的巨大激勵和內心的支柱。我由衷期望可以和大家在不遠的將來，在活動等場合中見面，一起愉快地交流。希望這一天可以儘早到來！
請 登錄 后再評論, 沒有賬號請先 註冊