輕庫：請向中國的讀者打個招呼吧
紫雪夜：大家好，我是輕小說作家紫雪夜。謝謝大家支持我的作品。
輕庫：老師輕小說作家出道已經過了十二年了，現在看來您覺得在這十年間業界發生了怎樣的改變呢？
紫雪夜：說到日本的話….
2010年，我在GA文庫以《幽靈什麼的才看不見》出道了。那時候是輕小說的全盛期，流行分類是學園戀愛喜劇，這個時期幻想類連出版都很困難。
2011年，日本發生了大震災。這個時候開始出版社開始變得較為保守了。這個時候完在Fami通文庫開始了《霸劍皇姬阿爾提娜》。
2013年左右，我記得這個時候智能手機開始爆發性地普及了，網絡遊戲開始流行。正是「艦隊Collection」和「LoveLive！」開始進入人們視線。第二年「碧藍幻想」也上線了。然後沒趕上網絡大潮的娛樂媒體開始陷入了衰退。傳統輕小說也是如此。從這時開始，網絡小說開始抬頭了。在2012年登場的「刀劍神域」的影響非常大。流行的小說分類換成了幻想類型作品，當時眾多的日本創作者們沒能適應到這一新的類型，理由也是不一而足。
書賣不出去，總之輕小說就是很難賣。但儘管如此，網絡小說里的幻想分類則很受歡迎…當時的情況就是這樣。
2014年，我開始追趕流行，在講談社輕小說文庫開始寫了《異世界魔王與召喚少女的奴隸魔術》。
2016年《異世界魔王與召喚少女的奴隸魔術》開始漫畫化了。也是從這個時期開始，幻想小說的漫畫的人氣開始高漲了。
2018年，網絡小說的勢頭開始下降了，理由當然也有很多…大概是大家都開始厭煩粗製濫造的作品了吧。
2019年，業界整體就沒有任何好消息，輕小說完全賣不出去。多虧了動畫化的關係，我的小說賣的還不錯……但是當時有趣的書賣不出去，是個非常嚴苛的時代。
2020年，如您所知，外出變得很困難了，到現在也是如此。不過，小說的銷量開始恢復了。主要原因則是大家在家裡的時間增加了，電子版開始普及。網絡遊戲的熱潮開始逐漸降溫了這些吧。其結果就是學園戀愛喜劇開始逐漸重新變得熱門了起來。
這是日本的情況，我也對中國流行怎麼樣的小說和娛樂內容很感興趣。
輕庫：老師的出道作《幽靈什麼的才看不見》『幽霊なんか見えない』是第一屆GA文庫大賞的受賞作品，當時GA文庫應該剛創建不久，是為什麼選擇了GA文庫呢？當時對於GA文庫的印象是怎樣的？
紫雪夜：當時，正是各種文庫不斷開始建立的時期。無論哪個文庫，在舉辦第一次大賞的時候都會增加得獎人員。所以我投稿了第一回大賞。我在電擊文庫和MF文庫也投稿過。GA文庫在當時是個小文庫，不過隸屬的是大公司（SoftBank），不會簡單就倒閉。
現在已經成為了日本最好的文庫之一。
輕庫：老師在《幽靈什麼的才看不見》第一卷後記中寫到了受到了新木伸等老師的指導和幫助，還約定一起去吃烤肉。老師是怎麼認識新木伸老師的呢？老師和其他同期出道的作者私交如何，可以透露一下嗎？
紫雪夜：我的指導者是「はせがわみやび」老師。當然也受過新木伸老師的教導，得獎的時候，為了感謝他一起去吃過烤肉（笑）。這1年則不一樣……不光和我的同期，我還經常見其他的作家。因為成立了寫手公司（創作遊戲劇本和腳本的公司）的關係，我見過了很多的創作者。目前這困難的時期結束了的話，恐怕暫時會每天都要和其他人見面呢。（笑）
輕庫：老師已經創作的小說系列包含《幽靈》《霸劍》《14歲和插畫師》這樣的比較傳統題材的輕小說（校園、奇幻、業界），也包括異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術這種時下比較流行的RPG遊戲+穿越（轉移）題材作品，在多種題材和作風的作品之間切換的感受是怎樣的？
紫雪夜：我這人很容易對一些事物感到厭煩，常常想開始做一些新的事情。
在各類不同的文庫發布作品也是同樣的理由。如果我期望穩定的話，我以前就是大遊戲公司的社員……如果不進行挑戰的話，就也沒有從那裡辭職的理由了。
輕庫：大概從異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術連載開始（2014），以web網站為陣地的小說創作和media mix活動開始大熱，並且推出了各種熱門的系列。老師是在這種趨勢的影響下創作的這部作品嗎？
紫雪夜：我是喜歡經典幻想作品的世代。要能完全能體驗新幻想作品的樂趣，稍微需要些時間。所以我就想創作一部可以讓喜歡經典幻想作品的粉絲來體驗新幻想的作品。就結果而言，我認為兩方面都有眾多的粉絲體驗到了樂趣。
輕庫：老師怎麼看待web網站連載→積累人氣→出版社出版→media mix改編這種時下很火的輕小說企劃開發模式？在老師看來新人賞模式以後會怎麼樣？
我有在講談社輕小說文庫做審查員，我是非常歡迎大家來應募新人賞的。得獎作家可以得到責任編輯關於業界的全力教導，出道後會稍微穩定一些。網絡小說的魅力在其壓倒性的速度上，從寫到獲得評價都很快。而且也能更快獲得成長。如果我現在是外行的話，我就會選擇先通過網絡小說積攢經驗，在有一定實力后選擇投稿新人賞。畢竟還有獎金呢（笑）。
輕庫：老師有各種和其他媒介作品合作的media mix小說項目，比如軌跡、艦C、千年等。作為小說家和這樣的企劃合作進行小說創作是怎樣的流程呢？有什麼樂趣和難點？
紫雪夜：因為一直有對編輯說「我喜歡這個」，然後正好運氣不錯收到了工作的電話。能給喜歡的東西寫作是很開心的。但是給人氣大作創造的時候會有很多限制和要求，需要比較靈活。我從還是外行的時代開始就有給自己加上限制來做寫文的練習，以及我身為寫手的時期也很長，有參與過很多作品，所以從這點上來說我可能比普通作家更靈活一些。
輕庫：老師不僅有作為輕小說家的活動，還有作為遊戲劇本的工作內容。老師是怎麼轉向遊戲劇本創作的？在創作遊戲劇本的過程中有什麼新的收穫和體驗？
紫雪夜：不如說，在我成為作家前，我就是遊戲劇本寫手，更之前是遊戲程序員（笑）。要接遊戲劇本工作的話，和寫手公司的人聯繫上最快的，基本上所有的寫手公司都時常處於人手不足的狀態。中國人口眾多，是什麼情況我不是很清楚……
輕庫：CUBE社的新作galgame27日即將發售，本作在中國玩家群體中也相當備受矚目，老師可以透露一些情報和亮點嗎？和監督老師的合作怎麼樣？
紫雪夜：我覺得日本的成人遊戲，保守的作品很多。啊，3月27日已經過了啊…對不起，工作太忙一直沒時間回復這份訪談。「神様のような君へ」對我來說是一次挑戰，不然我參加就沒有意義了，如果大家能體會到其中樂趣的話，我會很開心的。我和監督老師見了好幾次，談了很久，很高興能和監督老師一起來接手這份充滿挑戰的工作。說起來本作會推出PS4和NS（全年齡）版，不知道會不會在中國發售，如果出了的話，還請大家多支持！
輕庫：老師以後是會以輕小說創作為主還是轉向劇本家方向發展？更想創作什麼主題的作品？
紫雪夜：小說會寫，遊戲劇本也會參與。有機會的話我想參與制作VR遊戲。還有就是我想參與原創動畫項目，我在自著小說的改編動畫里學到了很多腳本的知識，我希望可以活用這一經驗。主題的話會是有可愛的女孩子登場的作品，這一點應該今後都不會有變。
輕庫：老師博客已經很久沒有更新了，以後還用嗎？（笑）
紫雪夜：我都給忘了（笑）。現在有SNS和維基百科，應該不會有人去看了吧。
輕庫：老師推特經常轉發聲優的推特，現在的主推是？
給《異世界魔王與召喚少女的奴隸魔術》的主要角色配音的水中雅章、芹澤優、和氣杏未。當然還有很多其他充滿魅力的聲優。
輕庫：看到老師推特還關注了《月姬》，對於《月姬》重製版要出了有什麼感想？
紫雪夜：希望可以快點發售！（笑）
輕庫：在中國有兩種對“むらさきゆきや”的翻譯法，一種漢字寫作“紫雪夜”，一種寫作“村崎幸也”，老師本人更鐘情於哪種呢？
紫雪夜：「紫雪夜」吧，當然了這是筆名。在我出道前有模仿「はせがわみやび」老師，全都換成了平假名。「村崎幸也」這個名字看起來是個寫很純粹的文章的，挺不錯的名字。
輕庫：請最後再向中國的讀者說兩句
紫雪夜：現在世界上情勢都是很不好。對於每個人的人生來說都充滿了遺憾。話雖如此，現在也沒有誰可以去放手去玩。我希望可以做出能讓更多的人可以在比較容易地度過愉快時間的作品。同樣，如果中國的各位也能從中收穫樂趣的話，我會感到非常高興的。請大家今後也多指教！
請 登錄 后再評論, 沒有賬號請先 註冊