「搖曳露營△SEASON2」是電視動畫片「搖曳露營△」的第2期作品，2021年1月開播。日本雜誌NewType在2021年2月10日發售的4月號中刊載了對參與了「搖曳露營△SEASON2」的監督等製作人員，以及主要角色聲優的採訪。輕之文庫聯合羚邦及NewType編輯部，對此部分內容進行了翻譯整理，並呈現給各位讀者，在此也對羚邦及NewType的工作人員表示感謝！翻譯內容將分段放出，感興趣的讀者請保持對輕之文庫VOL.1的關注。此次內容為訪談系列第2彈，大垣千明的聲優原紗友里的訪談。
吵鬧與冷靜都是千明的本質
NewType（以下簡稱NT）：千明是個有着獨特情緒感的角色呢
原紗友里（以下簡稱原）：我是在接受第1季第試音時初次拜讀的原作，試音時說可以選擇自己喜歡的角色，於是就選擇了千明與撫子並且提交了試音音源。結果最後到錄音棚只讓我進行了千明的試音，我自己也有一種恍然大悟的感覺（笑）。
NT：這樣實際和原小姐對話聽下來，有種和千明在交談的感覺呢。
原：真的嗎？但是，偶爾會有那種搞笑場景的時候，我就試圖按照從漫畫圖片里的印象來表現千明，會被認成我好像平時就是會這樣說話的。
NT：話雖如此，但也沒有惡意吧？
原：我對千明這個角色有着親近感，完全沒有強撐着在配。幾乎沒有遇到過不清楚或是需要摸索的時候，給千明配音真的是很開心。
NT：千明的魅力也並不光是體現在情緒高漲這點上
原：從第1作播放到「室內露營△」播放之間當中大約有快2年，而從「室內露營△」播放到第2季之家也有近1年的時間，也給了我來重新審視的時間。尤其是在第二季中搞笑場景更多了，在如何與非搞笑場景取得平衡這點上我考慮了很多。千明有胡鬧，裝傻的時候，平時則也有着意外很酷的一面，這都是千明的本質，這都是她身上所有的。因此如果我不能很好地將這兩種狀態聯繫起來的話，就會偏向某一邊。比如在平時正常狀態下聊天的對象像小凜和惠那，平時情緒都很冷靜的比較多。不過，千明也不是努力讓自己變得比較冷靜，而是可以很自然能配合聊天的對象。反過來和撫子聊天的時候，就會變得很熱鬧，為了把這點自然地表現出來，在配音的時候我是有意識地來配的。
NT：在和葵交談的時候，則又是不一樣的嗎？
原：大概從千明的角度上來看，在經常有交流的成員中，葵是認識了最久的朋友，而且意氣投合，第1季第2話里可以感受到這一點，這活動室里和葵的對話，雖然沒有發展到講相聲的程度，更像是吐槽和裝傻那樣的感覺，有人賣獃了對方就會吐槽，這樣攻守不斷交替的節奏感，在配音時就讓我非常舒適。給小葵配音的豐崎愛生一開始就給人了一種“這就是犬子啊！”的感覺。總之就是我照我喜歡的隨便來，她都會把包袱給接下來的感覺（笑）。當然不光是這種講相聲的場景,要是能讓平素的對話也能聽出兩個人的良好的關係就好了，我說這樣邊想着進行配音的。
NT：2人的組合有好好確立下來呢
原：用第2季來說，就是在新年參拜那一話里的「新年好」那句打招呼，非常的普通。給其他朋友發消息的時候都特別情緒高漲，只有在和小葵見面的時候的對話是非常樸素平淡，也可以顯示出兩個人的關係特別好，我很喜歡那個場景。
NT：第2季里加上惠那3個人一起去了山中湖進行露營呢。
原：在這3個人里，尤其是撫子也不再是，所以基本吵吵嚷嚷的只有千明了。撫子在的話，雖然也會和千明一起炒熱氣氛，但在該收的時候也會收住。因此只有千明的時候也有別樣的樂趣。
NT：這之後的伊豆露營也會很開心的樣子呢
原：這次伊豆露營的故事內容量是至今最多的，露營的樂趣自不必說，還有觀光地巡遊。作為千明也有很多挑戰的場景，希望大家可以支持。
請 登錄 后再評論, 沒有賬號請先 註冊