【原作:野人(日本)】

【汉化:片羽汉化组】

【文源:Syosetu小说家】

【翻译:秋叶原部落格】

【校对和润色:秋叶原部落格】

53话 不法侵入

抱着头犹豫了一会儿,我和往常一样做出了决定。今晚就悄悄翻墙潜入吧。与曾是军事设施的洛克克里夫相比,伯兹镇的城墙简直弱爆了。伯兹镇的城防除了没护城河,目测最低矮的部分也只有四米。

一度否定过这个想法,毕竟那么容易潜入的话,肯定会有很多冒险者尝试,而城墙下的贫民窟也不可能如此规模。但我觉得自己是个特例,而且目前也没有其他可代替的方案。

首先是我的气息遮蔽技能。历经和高级冒险者们的死斗,长时间在怪物徘徊的山中生活,论练度绝对超出一般冒险者数倍。虽然技能栏无法显示技能熟练等级,但也成功袭击了四个20级冒险者,我觉得至少接近满级了。将这个技能全开,我就有很大把握瞒过墙头的夜班卫兵并越过石壁。

其次我的身材和这个世界的法则不太一致,明明身材矮小,力量和耐力方面却不输彪形大汉。万一被发现,我也有足够把握逃脱追捕躲回森林。

我苦思冥想,绕了一圈又回到了最初否定的方案上,觉得简单的方法反而更易成功。在现实中突发状况太多,复杂的计划往往跟不上变化,只要不异想天开,最熟悉和最简单的笨办法反而最有效。

通过水平的上升而得到强化的现在的肉体可以游刃有余地翻越城墙,通过五感强化和气息察觉可以发现哨兵和摆脱敌人。

下定主意的我,开始为深夜的入侵城墙积极准备。先要将背包重新整理。重的放上面,轻的放下面,按照登山常识重新布置。

然后将金币等贵重物品缝在衣服内侧,在被发现不得不抛弃行李逃跑的情况下,这些是最后的保险。

因为是夜间潜入,本来还想浑身涂黑的,但转念一想入城后不一定有清洗和更衣的条件,成功潜入后反而因奇葩的外貌被举报抓起来,就本末倒置了。

检查完毕后,最后一步是确认状态。

「状态栏开启。」

等级 19

技能

空手道 投掷

气息察觉 气息隐藏 五感强化

抗药性 手工艺

称号

怪物 新种哥布林 M字秃进行中

记得打败那四个20级冒险者后,等级变成了18。之后在越过国境线的山口后,通过即兴的几次狩猎突然就摸到了19级。

看来消灭高等级冒险者得到的经验值十分可观,肯怕在干掉罗德小队后,等级就已经跳涨到了离19级一线之隔的程度了。如果不是受称号中经验减半的惩罚,肯怕我现在已经轻松突破二十级。

被认为是等级20的冒险者们,只打倒了4个就上升了1级。而此前同样的升级,却是在边境丛林中与近百猛兽鏖战数月才达到的。

怪不得破格升级被称为神的考验,如果不打败与自己势均力敌或比自己更强的对手,水平就很难提高。

因为技能增加了,所以竖着很长很难看,我就在想能不能重新排列一下。正这样想着,状态栏突然就被整理了。好像是按类型总结的。因为界面变的清爽易读,所以先谢过了。但五感强化也被归为侦测系技能,这让人感到意外。

但看完抗药性的技能简介后,我眉头紧锁,照例收回了对神的感谢。鬼知道恶劣神明的想法,这个新出的抗药性好像是原先的麻痹抗性和毒抗这两项技能合并成的。省下一个技能格子本来是好事,但顾名思义,除了抗毒抗麻痹被整合,以后使用的回复药和解毒药的药效,居然也一同被削弱了。

真是个小气横秋的神,和门口连清仓大甩卖也要做成配售消费卷的欧巴桑一样。而且时机太巧了,这绝对是针对我正好熟悉了蓓儿的回复药和解毒药的自行调制好吧?

不过反过来考虑,假如未来中了其他未知效果的毒药,也会被这个技能一视同仁的抵消掉,只能说有利有弊吧。

另一个新鲜出炉的手工艺人技能也不太妙,是个包含了裁缝和解体的基础制造系技能。

我开始修改冒险者的装备,继续做一些零碎的针线活,假以时日便练出了这个技能。针线活很容易弄到手,但拆解却需要相当数量的现成衣物护甲。两者的区别不太清楚,据说等级越高,升一级后的恩惠就越大。确实,我可以切身感受15级和19级的身体能力完全不同。但这些是对细分的高级技能而言的,面对免许皆传等级的正规制造系技能,手工艺人就好像刚入门只配做杂活的门下学徒一样,加成不是没有,但是低的可怜。

看来新出现的两个技能都无助于这次行动,我关上了状态槽。

接下来是实地侦察。我远远地绕着镇子转了一圈,以确认地形和石壁的形状,不知不觉已经到了晚上。

入夜后城墙上陆续亮起了守夜的篝火和火把。拜此所赐我更快的确认了警备的模式。配合气息察觉的远程侦测,发现伯兹镇的城墙只有一部分区域戒备森严。相反,警备薄弱的地方散发着恶臭,也许是贫民窟或垃圾场一类的地方。但论初次潜入,戒备薄弱的城内贫民窟绝非上策。我在洛克克里夫的贫民窟,已经认识到了贫民窟是个多么容易发生意外状况的地方。

如果有没见过的新来者,就会被怀疑,也可能会引发与卫兵的纠纷。不想被墙内市民举报,也不想被贫民窟的盗匪找麻烦。于是开始寻找戒备薄弱、也离贫民窟不近的地方。我在黑暗中绕着小镇转了半个钟头,终于掌握了卫兵的巡逻模式和部署后,开始正式入侵城镇。

选作翻越点的城墙正好缺了一截女墙,而且又在篝火的阴影处。于是我朝着墙壁正中央有凸出来的地方跳了起来。把脚搭在突出部上,并以此为支点再度跃起。

四米的城墙本来就比丛林的巨树高不了多少。将双手紧紧抓住墙边,引体向上拉起满载背包的身体。然后我就如同枝桠上的猫头鹰那样,警觉而沉稳的半蹲到城墙的墙头上了。

通过气息察觉和目视确认周围没有人后,迅速越过墙头并选了处城内的屋顶跳了下来,这样就轻松潜入了镇里。落地瞬间,用柔软的膝盖吸收冲击,所以脚下的瓦砾几乎没有发出声响。

降落地面后发现已经是深夜了,这个时间住旅馆会被怀疑。没办法,我只好绕到一家店的后门,背靠着墙壁坐了下来。

大费周折总算进了镇,但结果还是睡不着吗?边这么想着,边保持着最基本的气息察觉,我微微闭上眼睛。

太阳升起,沉睡的城市醒来。镇上的居民也稀稀拉拉地行动起来。为了不被人怀疑,我随便走在街上的大街上。时间还太早,几乎没有开着的店。

人一少,走在大街上反而很显眼。为难的我走进了一家准备开张的餐厅。「啊,肚子饿了。虽然有点早,有吃的么?」

「太早了都没生火,不介意冷的倒是有。」

冷饭什么的不太好,但行人稀少的情况下走在大街上还是很显眼的。在这家店吃早餐打发时间吧。

「我都快饿死了,随便吃点东西吧。」

「因为是昨天剩下的面包,所以有点硬,请忍耐一下。现在生火,过一会儿就给你端上热的汤。」

「谢谢,多少钱?」

「带汤,5铜币。」

面包和汤要5个铜币,有点贵,唉。但一大早就赶过来了,也没办法。我给了他五枚硬币,接过面包。

黑面包上横着半切开,夹着少量的火腿。哦,放肉进去了吗,那样的话价格可能是合理的。

豪迈地啃着面包,又酸又硬,黑面包真没有做三明治的潜力。

黑面包本来就很硬,而且是昨天剩下的。配菜的火腿也一样咸,也不新鲜,我怀疑是随手从剩菜里回收的。又硬又酸的面包和咸辣的火腿互相衬托着,这算是一种反差萌吗?

虽然不怎么好吃,但因为肚子饿了,还是吃得稀里哗啦。然后呆呆地等了一会儿,汤端上来了。这是一碗普普通通的劳动人民的蔬菜汤,清汤寡水上漂着肉片和蔬菜渣。但对于在外面过了一晚上的我来说,热乎乎的汤很是难得了。

喝光汤,跟饭店老板打了声招呼就出了店。太阳升起,原本孤寂的街道开始变得稀稀拉拉地有人了。又困又脏,很恶心。但我一心想住保安严密、有浴室的高级旅馆。于是从平民店铺林立的平民区,走向富裕人群来往的地段。

也许是因为旅途的脏污,我穿着脏兮兮的衣服走在路上很引人注目,与我擦肩而过的那些看起来很有钱的人都露出厌恶的表情。为了避开别人的目光,他快步走着,走进一家店面气派的旅馆。

肮脏的我被拒绝住宿了。虽然说有钱,但被说成是格调问题,被赶出了店。大厅里的房客看到被赶出去的我,都嗤笑着。这让我很不舒服,索性封锁店门,直接点火把你们一把火烧了好了。

虽然有些阴暗的暴力冲动,但绝不想一到新国家就变成通缉犯。勉强把怒气收回肚子,我只好另找一家旅馆。

然后转了好几家旅馆。结果,在这片区域里没有让我住宿的旅馆。因为想打扮得漂亮所以想洗澡。但是却因为不能洗干净而不能住有浴室的旅馆。

走投无路了。没办法,只好放弃高级街区,回到普通街区。在适当的摊位买了肉串,拜访了有浴室的旅馆。

明明是普通的地段,却有奢侈品的浴池,这种令人沉醉的旅店好像只有一家。即使不知道,问附近的行人也能告诉我。我问了去旅馆的路,并给了摊主一枚铜钱表示感谢。

旅馆在远离大路的石壁边,离商店林立的地方也很远。居然在不方便住旅馆的地方。从店的规模来看,可能属于大的一类。两层楼高,占地面积也差不多。招牌上有年头了。字迹模糊,好不容易确认了浮云亭的字样。建筑物虽然旧了,但本身就经过保养,没有给人肮脏的印象。如果是这家旅馆的话,也许可以在干净的床上睡觉。

如果是廉价的旅馆,只是在腐烂的稻草上盖上沾着汗渍的黄色床单而已,一坐下就会有虫子涌出。这些旅馆的卫生环境很差,甚至让人觉得还不如露宿。

既然第一印象好,住宿卫生起码有保障。也可能是因为有浴室,所以可能在卫生方面比较注意。

之前只是在小巷里浅睡了一觉,现在人又困又乏,甚至身体也直打哆嗦。想早点泡个澡,然后好好睡一觉。

一进旅馆,就被一个十几岁左右的年轻女性搭讪了。

「欢迎光临浮云亭,您住在这里吗?」

居然有看板娘,好评。

「嗯,我想先住一晚。还有,我听说这家旅馆有浴室,是真的吗?」

「是的,有。您要吃饭吗?」

心中暗呼万岁,总算有好事发生了。

「我是走了一整夜才来的,困了。起床后,能不能在房间里准备一些能吃的东西?」

「是的,我们提供夹着蔬菜和肉的面包。」

「那就拜托你了,把晚饭和明天的早饭也给我。」

「知道了,傍晚的钟响了之后才能洗澡。」

什么?我等不及。

「我想洗掉旅途上的污垢,现在能不能马上洗澡?我可以另付费用。」

「非常抱歉。因为烧大量的水很费力气,所以只能在规定的时间入浴。既然客人愿另付费用,给您备一桶热水,先擦洗下身体怎么样?」

看来得延迟满足了。

「知道了,我要热水。」

真的吗,现在不马上去洗澡的话。这是我来到这个世界后的第一次洗热水澡。在日本的时候明明没有那么喜欢洗澡,但是现在却很想念。

没办法。我接过装着热水的桶和面包,付了钱。连同住宿费全是两枚银币。

在洛克克里夫生活的我,每月的生活费是15枚银币,折合七分之一梅伽德银币左右。虽然有物价差异等原因,但这个价格算是相当高级的旅馆了。

洗澡要使用大量的热水,所以无论如何都要花费成本。我觉得这个费用没办法。虽然不能马上洗澡很遗憾,但洗澡是不会逃跑的。之后再慢慢享受吧。

走进分配的房间,关好门闩。因为之前的经历,先检查了房间里有没有从外面打开的痕迹,以及房间里有没有奇怪的地方。房间里没有什么奇怪的地方,门闩也很牢固。即使睡得很沉,如果硬把这粗大的门闩敲坏,恐怕也会被那声音吵醒吧。

房间里有床和衣柜。装修简单,有单人用的小桌椅。大部分的旅馆都只放一张床,如果有床头柜的话,就像是赚了一笔似的,可以说相当宽敞。

我放下行李,光着身子,把干净的布浸在热水里洗干净身体。这是不会洗澡的普通人的风格。我在河里洗全身,所以不怎么用这个方法。使劲擦着身体,但还是擦不掉黏糊糊的东西。我想要肥皂。洗干净身体后,从行李中取出漂亮的衣服穿上。

床上不是稻草,而是裹在床单上的毛茸茸的东西。不知道是棉花还是什么动物的毛,反正我来到这个世界后,从来没有睡过这么高级的床。将身体靠在被干净的床单包裹着的柔软的床上,抱着黑钢的小刀入眠。今天好像要做久违的好梦了。

虽然隐约感到背后有类似猫狗的野兽的视线投过来,但气息察觉没有反应,应该只是城里的流浪猫狗吧。放下一切后,我头一次舒适的沉入了梦乡。