“哦，不错，人人都在庆贺，很好！”好恼火地说——啊，还是有明白人的。
“您以为他们会更小心谨慎？其实不然。”——为什么要藏着，这明明是好事……哦，因为你们是小偷。
“连麻瓜们都注意到发生了什么事情，都上他们的电视新闻了！”——这样不好吗？上电视了。
她猛地转头向德思礼家漆黑的起居室窗口。——小心颈椎。
“我都听见了……成群的猫头鹰……流星雨……好了，他们也不是傻瓜。”——呼呀呵，听你的意思，你大感震惊啊。你这就有点瞧不起人了吧？
“有些事也会引起他们的注意。肯特郡下的那场流星雨——我敢说肯定是德达落·迪歌干的。”——让您记住我倍感荣幸。BY德达落·迪歌。
“他本来就没有多少头脑。”——说嘛呢说嘛呢！
“您不能责怪他们。”邓布利多心平气和地说——这真是个精神的帅小伙。
“十一年来值得我们庆贺的事情太少了。”——那你们的生活可太枯燥了。
“这我知道。”麦格教授气呼呼地说——忍住，别动手。
“但这也不是冒险胡来的理由。他们太不小心了，大白天跑到街上，也不穿麻瓜们的衣服，还在那里传递信息。”——就这？你太小瞧现在人们的创造力了。+
说到这里，也机敏地朝邓布利多斜瞟了一眼——你对他有意思？
似乎希望他能告诉她一些什么——果然是这样，这小动作。
但邓布利多没有吱声——他不好意思。
于是她接着说：“神秘人终于不见了。”——你失望了？
“如果正好在他失踪的那一天，麻瓜们发现了我们的一切，那可夫是太奇妙了。”——他们打不死你们这些小偷。
“我想他真的走了吧，邓布利多。”——猜猜我是谁？
“好像是这样。”邓布利多说，“我们应该感到欣慰，您来一块柠檬雪糕好吗？”——少吃甜食。
“一块什么？”——就是冰棍，我猜。
“一块林柠檬雪糕。这是麻瓜们的一种甜品，我很喜欢。”——你是从哪里买的？就穿这身买的？
“不了，谢谢。”麦格教授冷冷地说——学会拒绝很重要。
看来她认为这不是吃柠檬雪糕的时候——你才看出来啊？
“像我说的，即使神秘人真的走了——”——谁在呼唤~情深意长~
“我亲爱的教授，像您这样的明白人，总应该直呼他的大名吧？”——我不明白。
“什么神秘人不神秘人的，全是瞎扯淡。”——诶！你骂街，我抽你！
“十一年了，我一直想方设法说服大家，直呼他的名字：伏地魔。”——这名字多帅气？
麦格教授打了个冷战，可邓布利多在掰两块粘在一起的雪糕似乎没有留意——侈谅知道吃，没看见这两个东西对人造成了多大的伊禾伤害。
“要是我们还一直神秘人神秘人的叫，一切就都乱套了。”——那就直说吧。
“我看直呼伏地魔的大名也没有任何理由害怕。”——其实我在想，‘大名’是称呼伟大的人的，这里用合适吗？还是说这里是反讽？
“我知道您不害怕。”麦格教授半是恼怒，半是夸赞地说——看，她急了。
"尽人皆知，您与众不同。"——年龄大，胡子长，不是大款就伙夫。
“哦，好吧，伏地魔——唯一害怕的就是您。”——懂谦让的好小伙。
“您太抬举我了。”邓布利多温和地说——你还知道啊你。
“伏地魔拥有我永远也不会有的功力。”是嗖？我觉得他有一样比不过你。脸皮，好吧，再加一个，还有蛀牙。（小朋友千万不要学，要少吃糖，多刷牙）
“那是因为您——哦——太高尚了。不愿意去运用它。”他怕跌落神坛。
“幸亏这里很黑，自打庞弗雷女士说她喜欢我的新耳套之后，我还没有像今天这样脸红过呢。”——畜生，你脸红是因为这个吗，那不是人家扇的吗？至于她为什么扇你，这我就还好意思说了。等我回头总结一个一千字的文章再说吧。
麦格教授狠狠地瞪了邓布利多一眼，说：“猫头鹰和沸沸扬扬的谣言毫不相干。您知道大家伙都在说什么吗？”——你不说我怎么知道？
“说他为什么失踪。说最终是什么制止了他。”——是钱。邓布利多用钱收买了伏地魔（我猜的）
这一来，麦格教授似乎点到了她急于讨论的问题核心——想问什么谅问呗，这么绕干什么？
这也正是她在冰冷的砖墙上守候了一整天的原因——这个还要想吗？她踩点呢啊。
不管她是一只猫，或是一个女人她从来不曾用现在这样锐利的眼光看待邓布利多。——想转正派了？
显然，不管大家怎么说，只有从邓布利多口中得到证实，她才会相信。——真倔。
邓布利多却挑了另一块柠檬雪糕，没有答话。——吃吃吃，就知道吃！
“他们说，”她依旧不依不饶地说，“昨天夜里伏地魔绕到戈德里克山谷。他们是去找波特夫妇的。”——波特夫妇专门抓小偷？、
“谣传莉莉和詹姆·波特都已经——已经——已经都死了。”——抓小偷，高危职业。
邓布利多低下头。麦格教授倒抽一口冷气。——唉，谣传也是基于现实的。可笑的是人们都在庆祝伏地魔的倒台，谁会记得有人死了？为他们伤心的都是真正的朋友。
“这，这是真的吗？莉莉和詹姆……我不相信……我也不愿意相信……哦，阿不思。”——这该让人怎么安慰？
邓布利多伸手拍了拍她的肩膀。“我知道、我知道。”他情怀沉重地说。——这时候你要中补上一句‘旧的不去新的不来嘛。’人家不打死你。
麦格教授接着往下说，她的声音颤抖了——你想金盆洗手也不是那么容易的。
“还不止这些，她们说，他还想杀波特夫妇的孩子。”——什么？这么残暴？！
