文库，原本是指收纳书物的仓库和书库，也指收纳书与记事簿，以及不常用物品的小箱子。以前者为例，京浜急行线的“金泽文库站”就是以前镰仓时代北条氏用来收藏汉书用的，“金泽文库”名字的由来便是如此。东京都的世田谷区也存在着收集珍贵汉书的“静嘉堂文库”。后者则更多地被称为“手文库”。

江户时代以来，可以放入袖袂的小开本书籍逐渐流行起来，被称为“袖珍本”。明治 36 年（1903 年），富山房发行了小开本的丛书，起名“袖珍名著文库”。随后，明治 44 年（1911 年），讲述战国时代的猿飞佐助和雾隐才藏系列故事的讲谈社“立川文库”发行出版。讲谈是日本民间艺术，以口语化的方式讲述历史故事的形式。而“立川文库”则是将讲谈收录成册集中出版的丛书，据统计，当时刊行量为 200 册左右。从那时起，文库就脱离了原本的释意，逐渐演变成了现在的类书集丛。

文库说法借鉴了日本出版业界的传统说法。而千本樱源自日本奈良县吉野山樱花盛开的奇景，世人皆称“一目千本樱”来形容樱花美景。千本樱文库的纳入作品皆为日系作品，题材包括推理、悬疑、幻想、青春、文化等类型，正如千本樱满山盛开的绝景。

现代日本，以“文库”命名刊行的丛书系列有 200 种以上，所谓“文库本”只不过是统称而已。日本传统的“文库本”常用的是 A6 尺寸的148mm×105mm，也叫“A6 判”。千本樱文库的所有书籍将在“文库本”的基础上提升，达到 148mm×210mm 的开本标准。追求还原的前提下，力图带给读者更清晰的阅读体验。

明治维新以来，日本文坛迎来了爆发期，涌现出了众多文豪级的作家。受到许许多多名作的影响，日本的出版社也从中受益，得到了突破性的发展，各家出版社为了传承文化，加强创新，纷纷设立了“文学新人奖”，用以发掘年轻作家。其中，以恐怖氛围浓厚的“金田一”系列为契机，迅速开展业务的角川书店在 21世纪 90年代初期设立了“日本惊悚小说大奖”，发掘出了小林泰三，贵志佑介，道尾秀介等名家。

“第 17 届日本惊悚小说大奖”的得主法条遥，不愿意去企业就职，志在写出有趣的小说，并且以此为生。但是，他在六年间写作了 20 多部小说，投稿各个文学新人奖，却全都石沉大海。然而，在 28 岁的时候，新作《二重身》斩获了“日本惊悚小说大奖”，从而正式出道成为作家。由于深受前辈森博嗣和三津田信三的影响。法条遥的作品兼具惊悚与科幻要素，其代表作“RE 系列”被认为是 “时间悖论”类型作品的杰作，受到广大读者喜爱。本书《复写》是“RE 系列”的第一部，也是一切的开端。

本作除了时间系科幻的主线，还运用了本格推理的技巧。丰富的元素与惊人的剧情展开赋予了本作绝佳的意外性。

千本樱文库编辑部