農婦所使用的是「湖馬蘭丁」的地方語言。
並不是國際通用語言這一點倒是沒讓我太過意外，對於這些一輩子可能都沒有機會見到異國人士的偏僻村莊中的人來說，只會使用自己國家的傳統語言也是很正常的事情。
對我來說不是件壞事，至少能夠知道，自己目前正處於強大的軍事帝國「湖馬蘭丁帝國」境內這件事。
我將翻譯技能切換為了湖馬蘭丁語，再次開口。
“那個，您好，能聽得懂我說話嗎？”
“啊！您還會說我們的語言嗎？這還真是……您難道是來自大城市的旅人嗎？”
有些讓我意外的，在我用她們的語言開口之後，這位農婦反倒是變得恭敬了起來，一臉小心翼翼地回應了我的提問。
“啊，嗯，是這樣的，真虧您能看出來呢？”
我點了點頭，回應了一句廢話當做試探，想要從婦女口中套出更多的信息來。
“因為，您的蘭丁語很標準，簡直就像是在正規學院中學習出來的一樣。而且雖然我聽不太懂，但您第一句說的是好像是通用語。只有從那些大城市來的旅行者才會說通用語呢。”
像是害怕自己身上的泥土與汗水會濺到我的身上一樣，婦女向後退了一步，在已經髒的有些發黑的圍裙上擦了擦手，然後才說道。
“原來是這樣。那個，能不能拜託您一件事呢？”
“那個，請問是什麼……”
“如您所見，我……路上遇到強盜了，雖然成功逃了出來，但是身上的東西都被搶走了。所以，想請問能不能在您這裡借宿一晚呢。”
臉上的表情從始至終都沒有什麼變化，即便是臨時想出來的借口也毫無心理負擔地說了出來，我將抗在肩上的那隻快要把我嬌嫩的身子骨給壓垮的健壯野雞拎到身前，展示給她看。
“我身上沒什麼值錢的東西，就拿這個意外打到的野雞當做旅費，可以嗎？”
看着婦女目瞪口呆的盯着這隻野雞的表情，我不自主地苦笑了一聲。這隻比我們世界的火雞小半圈的野雞算是我新“研製”出來的攻擊性技能的第一位“受害者”了。
當然，為了不讓看到這隻野雞的人懷疑這是被魔法擊殺的，我特意沒有選擇「寒冰箭」和「火球術」之類的屬性魔法，而是利用「藤蔓纏繞」將火雞……就叫它火雞算了。將這隻火雞死死纏繞在原地之後，搬起一塊石頭猛地給它腦袋上來了一下，才將它制服。
利用製造出來的藤蔓將這傢伙的雙腿綁了起來，同時，我還留了個心眼，用尖銳的石頭將它的一條腿戳的皮開肉綻。
雖然對於經驗豐富的獵人來說，我的行為簡直如同掩耳盜鈴一樣，但他們也沒有懷疑我的理由，自然也就無所謂了。
順帶一提，在發現創造出來的藤蔓是一直存在的之後，我就順手也扯了一條，把自己那有些麻煩的頭髮隨隨便便綁了個馬尾辮。在原來的世界的時候，我就經常替小白和前女友扎頭髮，雖然現在手頭上只有這種沒有彈力的藤蔓，但歪歪扭扭的好歹還是綁好了。
現在想想，我綁頭髮用的繩子也就是用來綁這隻火雞雙腿的材料是一樣的。
一瞬間心情有些複雜……
“這是咕服雞誒！您，您沒有弓箭的話，是怎麼打到它的呢！咕服雞跑的可是很快的……”
嗬，好名字。
“我遇到的這隻看起來腿受傷了呢，您看，就在這裡。”
“啊真的，這看上去，好像是弓箭的傷勢呢……您的運氣真好啊！”
“啊哈哈，確實呢。”
我一邊盡量展露出輕鬆的笑容與婦女對話，一邊內心暗暗催促着：“到底行不行你給我回句話啊，這玩意兒重的要死呢。”
像是從我的眼神中讀出了什麼一樣，婦女回過神來，對我慌忙說道：
“那個，那個，您可以跟我去村長家問問嗎？”
“可以倒是可以……有這個必要麼？”
我眨了眨眼睛，歪着頭詢問道。
“那個，嗯，因為……”
像是有什麼難言之隱一樣，婦女雙手緊握住了自己的圍裙邊，眼神四處亂飄，如同下定了決心之後才緩緩開口。
“我家男人去參軍了，家裡只有我和兩個孩子……實在沒什麼可以招待您的東西，真的很對不起。村長的話應該還會收購您手中的咕服雞，不管是肉還是皮毛應該都能值一筆錢的，所以，那個……”
我看着聲音越來越小，腦袋也不由自主地越來越低的婦人，笑着開口道：
“我明白了，那就麻煩您了。”
“誒？”
像是被我的回應嚇到了一樣，婦女猛地抬起頭來，一副不可置信的樣子盯着我。
“我理解您的苦衷，沒關係，只要找到能夠幫助我的人就足夠了。”
吃力地將那隻火雞又再次抗在了肩上，雖然因此變得汗流浹背，卻依舊保持着和善的微笑對着婦女輕聲說道。
“您也是為了我好的，對吧？謝謝了。”
“……啊，嗯，是這樣的。”
婦女像是有些吃力地點了點頭，隨後轉過身子，像是為了不讓我看到臉上表情一樣的沿着小路朝村莊走去。
“這邊請……”
—————————————————————————————————————
“原來是這樣，您好，老頭子就是這個村的村長歐克。”
婦女打過招呼之後，一位看上去快要步入花甲之年的老人撐着拐杖緩步走到了我的身前，向我微微頷首。有些稀疏的花白頭髮和鬍子看上去沒有怎麼打理過，即便如此，老人看上去依舊是精氣神十足。雖然是略帶尊敬的態度，神色和眼神都是不斷地在打量着我的渾身上下。
我儘力無視了老人名字所可能代表的含義，回應道。
“您好，我是路過的旅人……我的名字，單字一個白，您可以稱呼我為白或者小白都可以。”
抱歉，小白，先借你的昵稱用用，你弟弟現在實在不想用自己男生時期的名字啊。
“好的，白小姐。聽說您有獵物想要賣出對嗎？”
“算是吧，其實我是想在這裡借宿一晚，這傢伙就當做支付餐費和住宿費了，不知道可不可行呢？”
我再次將那重的快把我壓趴下去的火雞放在地上展示給村長看。
等明天起來，我絕對要再實驗一次身體強化技能，我暗中咬牙，自己激勵了一下自己。
