【歌词】

时节啊，流转到了

篝火啊，搭了起来

人们啊，开始欢闹

这是丰收的时节

这是庆祝的夜晚

无论多么无趣的人

无论多么死板的人

抛开那些不愉快

让我们舞蹈起来吧。

【念白】

这个村子又一次丰收了。

那从地窖里，从仓库里，从箱子里。从那一切没被人看见到的地方冒出的粮食。让人欢乐的不像样子。

村民们还记得当初被夺走过冬的粮食，啃尽周遭一切能入肚的东西仍不能满足的那段日子吗？

或许还有人记得吧。

【歌词】

高高的篝火呀

高高的篝火呀

活泼的少女啊

活泼的少女啊

第一个少女跳入舞池中

旋转，腾跃，踢腿

麻布的衣服并不高贵

平凡的容貌并不出彩

可那衣裙散开如褐色花朵

可那神采耀眼如火上星空

夜鸟在树梢上的轻啼

夏虫在绿叶下的微鸣

人们的欢笑声久久不停。

不去思考世界如何广大

不去思考明天如何度过

不去思考人生如何结束

为女孩儿欢呼吧。

为女孩儿欢呼吧

为那舞蹈的女孩儿欢呼吧。

高高的篝火呀

高高的篝火呀

活泼的少女啊

活泼的少女啊

第二个少年跳舞舞池中

转身，俯首，挥手。

瘦削的身体并不强壮

稚嫩的脸颊并不成熟

可那肢体纤细如柔嫩枝芽

可那脸颊柔美如水中月影

懒猫在屋檐上甩尾

狂犬在栅栏外狂奔

人们的步伐声久久不停。

不去思考世界如何广大

不去思考明天如何度过

不去思考人生如何结束

为少年欢呼吧。

为少年欢呼吧

为那舞蹈的少年欢呼吧。

【念白】

那是一对双胞胎

她们是村长的子女，是整个村子里最耀眼的双子。

在所有人都遗忘了曾经的苦难时，只有这对双子还记得。

父亲在地窖里试图吃掉那一只腐烂的老鼠。

【歌词】

舞会结束

篝火熄灭

人群散开

天色微明

下一次的舞会什么时候召开？

在那再次丰收的时候。

只要生活会持续下去。

双子终会再度站在“篝火”下面。