兩天後游輪迴港了，在船上的客人陸續離開后，早已在港口等候多時的當地縣警登上了游輪。在警方收集死者房間的現場證據和將遺體轉送上岸時，游輪的后廚中此時正為坂本信船長舉行着退休的歡送會。

坂本由紀子作為所有船員的代表手捧着花束遞到了父親的面前。

“爸爸，恭喜你退休了。”

從女兒手上接過花束坂本信留下了淚水，那是幸福和感動的淚水。一旁的其他船員也在這時歡呼起來，為他們拍照留念。

“謝謝你，八雲警部補。你收集的證物我們會妥善保管的。”

“嫌疑人已經決定自首了，不要太為難他了。給他點時間讓他和家人和朋友好好告別一下。”

“嗯，我知道了。”

“那麼接下來就拜託你了。”

八雲晴樹在向前來辦案的警員交代清楚后便拿起自己的行李與女兒優花里還有結城麗一起離開了碼頭。

“非常感謝大家能來歡送我退休，最後一趟的航海有你們陪伴着我很開心。雖然發生了一些不愉快的事，但一切都過去了。希望大家以後在自己的崗位上以後可以做得更加出色。”

隨着坂本船長的致辭，船員們拍起了手掌。

“另外，我的女兒由紀子，將會繼續留在船上工作。我這個當爸爸的照顧不到她了，還請大家對她多多關照。”

說罷坂本船長向著所有船員鞠了一個躬。

“放心吧，船長！大家早就把由紀子當成家人一樣了。”

“是啊，船長。你不是說過嘛，我們在同一艘船上工作，那麼我們就像一個大家庭一樣。這樣說你就太見外了吧。”

在聽到了自己手下的船員這樣說到，坂本船長也放心了許多。

隨後坂本船長看着女兒說到。

“由紀子，以後爸爸不在，你就要靠你一個人自己了。如果有什麼不懂的就多去問問船上的叔叔阿姨和哥哥姐姐們，他們會教你應該怎麼做的。”

“好的，爸爸我知道了。”

“嗯，那麼加油嘍。由紀子。”

坂本船長用他寬厚的手掌摸了摸由紀子的腦袋。

歡送會結束后坂本信一人來到了游輪的大廳中，縣警的警員們已經在這裡等候他多時了。

“不好意思，警官。讓你們久等了。”

“好了，有什麼話我們回署里說吧。雖然你是自首的，可形式上還是請諒解一下。”說罷警官拿出了別在腰帶收納盒中的手銬，銬在了坂本信的雙手上。

“那麼，我們走吧。”

警員們將坂本船長帶下了船，打開了警車的車門讓他坐上去。

就在坂本信將腳跨入警車的那一刻，他聽見了從船上甲板處傳來的歌聲。

“已經厭倦對孩子的守護了，盂蘭盆節快要到了那。雪花緩緩地飄落，孩子不停地哭泣……”

那是他熟悉的《竹田的子守唄》的歌詞，坂本信轉過身抬起頭朝着身後游輪的甲板看去。

坂本由紀子正穿着着演出時的衣服站在甲板上向他歌唱。

坂本由紀子的眼睛中淚花不斷地流出，但她卻依然控制着自己的情緒想把歌聲最後再獻給父親。畢竟那是父親教會了她的歌曲。

見到此情此景，坂本信無力地癱軟在了地上。他後悔因為一時糊塗犯下了大錯，現在只能離開自己心愛的女兒去償還自己的罪孽了。

“警官先生……能不能把我扶起來……然後快點走吧……”哭成淚人的坂本信向著一旁的警員哀求到。現在的他覺得最對不起的人便是由紀子，他不能再看着由紀子哭泣的樣子了。

隨後警員們將坂本信扶上了警車，關上車門后警車閃着鮮紅的警燈駛離了港口。

當見到父親的離去，坂本由紀子蹲坐在甲板上傷心地痛哭起來。