林家，林正义（林翼的父亲）正在沏茶，小儿子林飒（林翼的弟弟）走进了房间。

“爸爸，我有事问你。”小飒还是小学生，奶声奶气地。

“什么事？”父亲给疼爱的小儿子也倒了杯茶。

“我们班老师说，华裔和日裔都有林姓。华裔的念Lin，是比干的后代；日裔的念Hayashi，是林木的意思。是这样吗？”林飒的小嘴说了一堆。

“宝贝知道的真多，是这样的。”父亲摸着儿子的头笑着。

“爸爸，我们家的林，是哪个啊？课堂上老师们都念Lin，但也有不少同学念Hayashi。”小飒问道。

“你旭哥哥和翼哥哥也问过爸爸我同样的问题呢。你不觉得怎么念都无所谓吗，我们就是我们，既可以是Lin，也可以是Hayashi。”林正义调戏着小飒。

“嗯嘛，我想知道，我们究竟是什么，实际上是什么。”林飒较了真。

林正义想了一下，目光由慈祥变为威严正经，看着林飒天真无邪的大眼睛，慢慢说道：“好，爸爸告诉你。听好，我们家的林姓，正确的发音是...”

...

长月学园，熟睡的千春梦见，自己站在熟悉的站台上，四周是一望无际的花田，微风卷起花瓣。

长长的列车徐徐进站，自己走上车厢，车门关闭，呼啸的的列车穿越拂晓，晨光逐渐照亮世界。

不知过了多久，列车减速进站，车门打开，映在千春眼中的，是那熟悉的身影，那熟悉的笑容...