”有读者反映文中出现晦涩难懂的生僻词语影响阅读,一些历史典故与诗文化用缺少帮助理解的注释,导致全文流畅度下降,希望能写得通俗简单一些。我的态度是,一篇真正有文学价值的小说作品必然对广大读者的水平有所考验。光有狄更斯的诙谐易懂并不够,还得靠契科夫的冷峻犀利与托尔斯泰的博大深沉,语言文字上也应当向莎士比亚的丰富多彩看齐。作者虽然才疏学浅、见识鄙陋,但自我要求的标杆却是不敢马虎,狂妄地拿名家作比让大家见笑了。

总之,后期润色时在下会增补详尽的注解,让各位读者在轻松愉快的同时也能开拓文学方面的视野。感谢大家的支持!