“夏零运（凌云），她是你女朋友？”
“NO！她是我同伴而已，平常和我一起去森林里面狩猎怪物，我刚才跟她说你很喜欢这里而已。”
“就这样她也会感到高兴？”
“嘛，这里的人不太像我们那个世界的人有那么多的心思，总之你不需要抱有太多的警戒，我明天会教你一些这个世界的语言。”
夏凌云这番话似乎让萨拉放下了警戒心来，她随即也转过头去对雪莉露出微笑，这是夏凌云第一次见她露出笑容，尽管有可能是装出来的。
而三人就这样聊着聊着回到了旅馆前，里面传出了一阵轻微的酒气味，现在正是城里居民用餐的时候，而在帝国很多人都喜欢在吃饭的时候加一杯酒，酒在帝国也并不是什么奢侈品，尽管也有一些非常贵的酒，但便宜的酒中也不乏有好喝的，只不过夏凌云并不怎么喝酒，除非是和其他冒险者聚会的时候。
到达旅馆前的雪莉迫不及待地就拉着萨拉进到里面去，夏凌云紧随其后地走进去，可萨拉面对她眼前的餐馆却露出了有些不满的表情来。
“喂，这真的是腻们吃饭的地方吗？看起来好脏好乱。”
“额，这里已经算比较干净的了，你稍微忍下吧，你待会想吃什么？”
“……面包，这里有吗？”
“OK！待会我就帮你叫一份。”
他环顾了下四周，发现餐馆也差不多坐满了人，只剩下位于角落的位置，因此他也只得将就地坐在那里。
三人在那里坐下以后，一位长着兔耳的兽人族女服务员随即拿着抹布走上来，而萨拉看到她后就警戒地将手放在她腰带的匕首。
夏凌云平静地将手按在她握住匕首的手腕上，示意她不要轻举妄动，并向服务员露出微笑说道：“给我一份面包和拉面，再加碗蔬菜汤。”
“我也要碗蔬菜汤，再加份烤牛排。”
“好的，请稍等一下。”
服务员随即上前用抹布擦洗三人身前的桌子，而当她发现萨拉不知为何一直紧盯着她的时候，她向萨拉露出了典型的服务员式微笑。
“请问您有什么事要我帮忙吗？”
萨拉拧过头来瞪着夏凌云，用眼神示意他给她解释下服务员的话。
“额，她在问你有什么需要帮忙的？”
“NO！喔是想问，这个人头上为什么会长着兔子的耳朵？！”
“额……这在这个世界很常见啦，她是兽人族，这个种族有点像是动物的拟人形态，除此她以外还有长着猫耳狗耳的，还有些狮子头或者豹子头的兽人族，另外我的同伴她还是Vampire（吸血鬼）呢。”
“what？！Vampire？！”
她随即一脸震惊地看向坐在她旁边的雪莉，夏凌云连忙为大家解释道：“对不起，我这位老乡她没怎么见过除人类以外的种族。”
“哦，原来如此呢，她难道是比我还要深居闺中的大小姐？”
“雪莉，她只是我们居住的环境没有其他种族的人而已。”
“诶？那她是怎么过来的？路上不可能不遇到其他种族吧？”
雪莉这句话瞬间让夏凌云愣住了，因为他还没想好关于这方面的事情。
“额……这个嘛……或许是她不小心触碰了蜥蜴人以前留下来的传送法阵吧，她是走在森林里面不知为什么突然就来到了我们这里。”
夏凌云最终勉强编织出了这样的谎话来，对面雪莉以及服务员都露出了非常惊愕的表情来。
“诶？！真的是这样吗？！”
“嘛，具体我也不确定，不过你看传说中蜥蜴人不是有那种可以自由快速从一个地方到另一个地方的通道吗？兴许可能是那时候遗留下来的东西呢。”
他无奈之下只能用这种模糊的表达，但那两人却一脸正经地点了点头。
“嗯，这的确有可能呢，客人，毕竟在我们故乡新大陆也曾发现过这种类似的东西。”
“嘛，虽说是几千年以前的东西了，没想到现在都还发挥作用，真想见见那些蜥蜴人啊，对吧？凌云。”
“啊嗯，不过那群家伙没多少可能会从密林里面走出来的，而且就见过它们的帝国人来讲，它们都长得非常吓人，就跟怪物一样，脾气也有些古怪。话说回来，我们肚子是真的饿了，所以能快点把晚餐拿上来吗？”
那位兔耳服务员才终于想起了她的职责，慌忙向三人道歉说道：“不好意思，只顾着闲聊，我马上去准备！”
她随即慌慌张张地拿起抹布向厨房里面跑过去，而夏凌云暗暗地叹了口气，因为他总算把这个话题给混过去了。
（还好她们没有打破砂锅问到底，不然就真的会露馅，看来等回到现实世界后也得想想，怎么让萨拉的身份更让他人相信才行。）
这时候萨拉拉了拉夏凌云的衣袖，将他扯了过去并对着他的耳边小声地说道：“为什么腻没有跟喔说她是Vampire？！要是她袭击喔们怎膜办？！”
“Girl，没问题，我只让她吸我的血，所以不会有事的，而且这个世界的吸血鬼也不一定要靠吸人血来存活，其他生物的血液也可以，只不过人类的血液要更加美味而已，而且她的人格我可以保证。”
“但愿腻说的是真的……Oh!God!Pleaseforgiveme!”
她随即在胸前诚恳地划了个十字架，并双手合十开始祈祷起来，而目睹这一幕的雪莉好奇地探过头来问道：“呐！凌云！她刚才在做什么啊？”
“额……这个是我们故乡吃饭前做的仪式，这就类似于东瀛人在吃饭前会说‘我要开动了’。”
“哦！原来如此！那我也要做！”
雪莉学着萨拉那样也在胸前划了一个十字架，并且也双手合十紧闭双眼，这一幕让两个现实世界的人都想要吐槽，而萨拉随即瞥过头去看着夏凌云，她脸上的表情就像是在问“你他妈刚才又对她翻译了些什么？！”
（啊……下次我一定要原话翻译过去才行……）
——晚餐因为刚才夏凌云的催促而很快就端上来了，而三人的口味也很快就体现出来了，雪莉几乎是完全的肉食主义者，夏凌云是东方人因此吃的是拉面，作为军人的萨拉并不怎么挑食，故而吃的是面包这种干粮。
不过夏凌云吃的拉面做得并没有他在现实世界里日本人开的拉面店的好，因为一个是面条本身的质量，还有一个是师傅的刀工，这两样这里都比不上现实世界的人，只是他觉得可以称赞的是这里汤做得不错，因此吃起来也别有一番风味，不过现在他因为有一只手腕脱臼，故而只能用另一只手来吃面。
“好硬……这真的是面包吗？喔感觉喔在吃石头。”
萨拉看着眼前被咬了一口的面包抱怨道，而夏凌云本以为身为军人的她不会挑食才对。
“你不是吃过军粮吗？这玩意还能比压缩饼干啥的难吃？”
“腻真说对了。”
“凌云，她怎么了吗？是不习惯这里的食物吗？”
雪莉突然探过头来问道，这时候夏凌云想起雪莉身上常备她老家生产的果酱，在她去街上享受小吃的时候就经常拿出果酱来作为调味料。
“对了，雪莉，你不是有果酱吗？能给她尝一下吗？她似乎还不太习惯吃面包。”
“没问题！”
她随即从腰包里面翻出一个陶土烧制成的瓶子递给萨拉，并用手势示意萨拉打开来看看。
萨拉有些半信半疑地打开盖子，当她看到里面的东西后顿时愣住了。
“Wait，夏零运（凌云），为什膜Vampire会随身带着jam？”
“喔！萨拉！你终于学到了Chinese英语的精髓！”
但萨拉因为完全不懂夏凌云的梗，而用一副三无般冰冷的表情看着他，于是乎气氛一度有些冰冷了下来。
夏凌云随即咳了几声打破这尴尬的气氛后，给她慢慢地解释道：“好吧，我开玩笑的……这里的吸血鬼除了要吸血以外，也会像人类一样通过其他食物来补充能量，仅靠吸血存活的吸血鬼就等于我们人类只吃一种食物一样，那样会造成营养不良，加上吸血鬼那边气候和西班牙有点类似，因此那边很多人都喜欢用果酱来作为调味料。”
“那和她随身带着jam有什膜关系？”
“因为她是个吃货。”
两人顿时沉默了下来，而雪莉则是满头雾水地来回看着两人。
“凌云？你们怎么了吗？为什么突然不说话了？”
“没事，雪莉，我们只是……在讨论果酱而已。”
“嗯？真的是这样吗？我怎么感觉你们在说我坏话？”
“没有没有！对了，萨拉，快试下她的果酱吧。”
萨拉随即点了点头，拿起瓶子往面包上倒了点果酱上去，因为雪莉带的果酱用的是类似葡萄的水果制成的，所以倒出来的果酱呈现出浓稠的紫色。
她犹豫地看着她眼前沾上了果酱的面包，似乎仍旧觉得那样会很难吃，但她面对着雪莉那期待的眼神时，最终还是大大地咬了一口下去，而她的表情随即凝滞了下来。
“凌云，她觉得怎么样？”
“额……我也不知道啊。”
“嗯，虽然看起来不怎么好，但味道意外地tasty。”
萨拉随即向雪莉露出了赞同的微笑并点了点头，即便雪莉是不懂现实世界的语言，她也能看得出来萨拉对她的果酱非常满意，这让雪莉和夏凌云都松了一口气。
“话说回来，凌云，她叫什么名字？”
“她名字叫萨拉，然后萨拉，她是雪莉。”
身为翻译的他用两种语言给两人搭起了沟通的桥梁，两人也尝试着读了下对方的名字，尽管两人的口音在夏凌云听起来都有些奇怪，但总的来说都还算标准。
而两人听到对方那奇怪的发音后，都不约而同地笑了起来，并试着去纠正对方的读音，两人能成为好朋友让夏凌云感到非常高兴，一方面雪莉因为是吸血鬼，所以在人类的城镇里面交不到多少朋友，另一方面萨拉作为初来这个世界的人，能有一个除他以外的朋友也是件非常不错的事情，故而她比起夏凌云来说要幸运得多，因为夏凌云刚来这个世界的时候是孤身一人，所以他懂得能在异乡交到朋友的重要性。
“喂！凌云，你快点和我纠正她的发音！”
“夏零运，腻同伴的口音有点奇怪。”
（额……你们两个都是半斤八两啊……）
夏凌云不禁无奈地摊了摊手，加入到了两人的争执当中去。
——晚餐之后，夏凌云费劲力气终于把两人的发音纠正了过来，而萨拉在夏凌云与雪莉的帮助也尝试着学习了几句常用的帝国语，尽管她的口音还没纠正过来，但常人还能够听得懂她在说些什么。
这之后两人就将萨拉送回了诊所，因为送回她房间后，城镇里用来报时的钟已经敲响了九次，故而雪莉只得依依不舍地和她来自旧大陆东方的新朋友告别。
两人走在街上时与昨晚一样为了不让守卫怀疑而点燃了火把，街上也与昨晚一样几乎空无一人了，但不同的是今晚有一支冒险者小队要出城去狩猎魔物，尽管那支小队与两人擦肩而过，但夏凌云认得那支小队，就是他今早在旅馆遇到的那两男一女组合，而冒险者在夜晚出动早已是司空见惯的事情。
“呐呐，凌云，今天你怎么笑得特别开心呢？明明手腕脱臼了，身上还有这么多伤口。”
雪莉突然转过头来向他问道，而这时候他才察觉到自己的嘴角不自觉地往上扬起，今天萨拉的事情让他一度遗忘了遭遇哥布林王这一糟糕的经历。
“可能是因为听到你和萨拉半斤八两地互相喊对方名字吧，你们两个的发音都让我想笑。”
“呜！不许笑我！而且明明是她发音不标准吧！我说得已经很好了。”
“好好好，你的标准一些。”
“不许敷衍我啊！而且不许再笑了！”
可夏凌云仍旧挂着那在雪莉看来像是嘲笑一般的微笑，尽管他此时所想的并不是两人那奇怪的发音。
“嘛，回到正题，雪莉，我们谈点正经的。”
“嗯？是要讨论今晚要用什么姿势吗？真是的，像平常一样就好了呀！我挺喜欢你压在我身上的。”
“不要擅自地进入妄想啊！我是想问……现在世界上有没有能把一个庞然大物传送到别的地方的法术。”
他的问题让雪莉顿时陷入了沉思之中，她走在夏凌云的旁边思考了一会儿后，认真地回答道：“如果说以前的话应该是有的，毕竟传说中的蜥蜴人就有这种功能的法术，而且从萨拉的遭遇看起来那个法阵或许至今仍旧在发挥作用，可就我了解的现在人类，吸血鬼还有精灵甚至是坟墓者与虫族的法术体系当中，都没有传送功能的魔法。话说回来，你为什么要问这个问题？”
“还记得今早我跟你说过的私人事情吗？我所指的私人事情就是去调查墨菲斯的去向，昨晚我们不是听到那两个酒鬼说墨菲斯不见了吗？所以我就想去调查一下，而结果看来墨菲斯的确是不见了，在联系到湖岸边那强大的术式残留，我怀疑就是有人使用了传送魔法。”
让夏凌云关心的不仅是由于墨菲斯消失而抓住机会崛起的哥布林王，还包括他隐隐约约有种直觉，萨拉被召唤来这个世界与这件事有关联，可目前的线索太少了，以至于他连事件的冰山一角都无法看到。
“可你为什么要去调查墨菲斯的去向？”
雪莉的提问让夏凌云陷入了两难的境地，因为之前不久他才答应过雪莉不能擅作主张，但他又不能将现实世界的事情透露给她听，因为她作为这个世界的原住民没有理由要被牵涉进现实世界的事情之中。
于是乎他决定采取一种折中的方案，那就是等到调查清楚事件的全貌，至少也得窥探到冰山一角以后再告诉她真相。
“嘛，你想啊，墨菲斯消失了，那森林深处的药草不就没人看守了吗？在协会发现并管理那项资源以前，我们是第一发现者，那我们不就可以为所欲为了？”
“啊！原来如此，那样我们就可以在那片美景之下尝试各种各样的姿势了，不过那样打野战让人感到好害羞，但是又好刺激！”
“为什么你什么事情都往黄色方面去想啊？！我说的是钱！在很多人前去挖药草之前我们先挖个够不就可以大赚一笔了吗？！”
他话刚完，雪莉像是茅塞顿开般敲了一下自己的手掌心，让夏凌云没料到的她居然蠢到要让他自己直接说出来为止。
“说的也是呢，那样我们就可以在这里买套好的房子，再弄张好点的床那样我们就可以在上面继续‘做实验’了呢，那孩子要多少个好呢？我喜欢双胞胎哟！最好是一男一女！”
“所以为什么思维突然就跳跃到孩子上面了啊？！你这个黄色吸血鬼给我适可而止！”
他忍不住地将心中的吐槽全部说出来，不过尽管他再次被雪莉耍得团团转，但至少他的目的达到了，雪莉不再过问他那真实的目的。
“不过，凌云竟然意外地会去干这种投机取巧的事情呢，你平时不都很守规矩的吗？”
“我什么时候给你一种我真的是个老实人的形象？而且我这不就是在守规矩吗？现在冒险者协会又没颁布禁止去森林深处采集药草的政策或者命令。”
“原来如此，怪不得你昨晚故意做到一半来挑逗我，让我苦苦忍耐了一个晚上，你可真是个腹黑的家伙，啊，对了！可别忘了今晚的例行公事哟！”
“行行行，指望你嘴巴能干净是不可能的了。”
（真是的，这家伙明明不说黄段子，安安静静待着的时候还有点贵族大小姐气质，一开口就形象全毁了……）
——当夏凌云回到房间并且在门口被雪莉吸完血后，他所做的第一件事就是倒在床上，巨大的疲劳感重重地将他压在床上，让他近乎不能动弹。
他的铠甲在他被抬回来的时候就已经被送去修理了，因为铠甲的损坏他有一段时间是不会接受委托的，所以他终于能够给自己休一个短假。
只不过接踵而来的事情却让他根本无法安心休假，第一是墨菲斯的消失而造成的哥布林王崛起，冒险者协会已经开始准备召开会议来决定对哥布林王的政策，尽管这似乎没他什么事，但他是哥布林王的发现者，因此协会接下来还会来问他各种哥布林王的情报，第二是萨拉被召唤到这个异世界，他除了要教会她帝国语以外，还要帮她在这个世界找份工作，她首先需要的是能够自己生存。
“啊……好累……”
他一想到这些事情就觉得浑身疲惫，因为即便是不用接受委托，但他仍旧要做如此多的事情，而他也因为雪莉的出现，为了照顾她已经好久没有休过假了。
这时候他瞥了一眼自己放在床边的书籍，这几本书都是历史书，并且都是从领主出资修建但对外开放的图书馆中借来的，尽管城里没多少平民识字，但因为图书馆里面也有用于给孩子讲故事的图画本，故而那边还是有很多人去借书的，只不过夏凌云去借的都是有关历史以及传说的书籍，而他虽然把书借回来了，但却一直没啥时间看。
于是乎他决定在自己被强制拉入睡眠之前看一本，尽管可能看不完，但这样做总比干躺着要好上很多。
他打开其中一本关于吸血鬼战争的书籍，那本书上是由一名亲历战争的精灵吟游诗人所撰写的（作者就是这样说的）。
而那位精灵作者的名字叫作艾瑞丽拉，他听名字觉得像是女性，不过这也有可能仅仅是笔名，作者本人或许是个男性也说不定。
