当哈尔西再度睁开眼睛只时，已经是二十几个小时以后了。他并没有因为卷入“黑龙”号的反应炉爆炸死去。现在正躺在Grumman的舰员休息室内。
睁开眼后他看见了所有队友围在他的身旁。只不过他们脸上都有着很明显的泪痕。
“我这是在哪里？你们这群猫崽子瞎哭什么，看样子老子又还没有死。给我笑一个不行吗？”
但此时却没有人笑的出来，特别是知道真相的照，现在根本无法平静心情。
“现在在MacrossGrumman上，是大家一起把队长给回收回来的。现在正在返回伯鲁多尔的路上。”
阿明回答了哈尔西的提问。
“这样啊。爱德华，那艘航母怎样了。”
“大家都安全的撤离了，约克号航母现在已经可以正常的开回母港维修了。”
“是嘛，那正是太好了。”
哈尔西随后瞟了一眼，看见了最角落里的末央和实井。
末央的手臂上缠着绷带，看来迫降的冲击对他还是有些伤害。
“新人，安全回来了嘛。第一次被敌人击落的感觉如何。”
“还是和养成所有好大的区别的。不过这也是一种体验不是嘛。”
“是啊，飞行员的每一次幸存都是经验积累的过程。你可要好好干哦。”
“谢谢你，毕索普少校。”
“那边的小伙子（指实井）。”
“我吗？”
“做得不错，如果以后还有人受伤的话你可要好好负责把受伤的人扛回来哦。”
“是，毕索普少校。”
“还有兰卡……”
“是。”
“我们的小姑娘……你的歌声我听到了哦。以后要继续加油哦。”
“好的我会的。”
“阿明，不要再每天玩手机宅在家里了。多去练练技术吧，老子这次差点因为你的索敌失误被你害死。那么大个家伙都到眼前了没看见嘛？”
“对不起，队长不会有下一次了。”
“索敌和电子对抗是非常关键的，一定要好好保护好大家才可以。”
“是我明白了，队长。”
随后哈尔西看了一眼照和夏洛克。
“大家都出去吧，都在这房间里怪挤的。我还有点事想跟他们私下讲一下。”
虽然不舍得但是大家还是离开了房间，留着照和夏洛克还在房间内陪着哈尔西。
“照你就直说吧，现在是什么情况。我还有多少时间。”
“队长在近距离被反应炉释放的宇宙辐射照射。现在体内其实已经完全溃烂开始液化了，老实说你还能这样说话已经是个奇迹了，所以我能为你做的只有给了你一记止痛药，让你可以不痛苦一些。所以我真的……”
照忍不住他的泪水说话哽咽了起来。
“我明白了……说不定老天是看我还有什么东西没交代才让我活到现在的吧。你也出去擦洗一下吧。”
“是，队长。”
“要成为出色的医生哦。”
当照离开后，哈尔西看着一直背对着他看向舷窗外的夏洛克。
“你就打算一直这样看着外面吗？”
“让我照顾好乌拉拉是什么意思？从一开始你就没打算活着回来吧。”
“说真的那一瞬间为了你们，我可以放弃自己的生命。可是现在有些话我也只能对你讲的出来。”
“什么话？”
哈尔西流出了泪水，此时他的泪水是鲜红的。夏洛克见状赶紧走到了哈尔西的身边握住了他的手。
“你怎么了，不要吓我啊。”
“夏洛克，我不想死……咳咳咳……”
哈尔西咳出的鲜血溅在了夏洛克的衣服上。
“我好害怕……死好可怕……我多想可以看见……乌拉拉穿上婚纱……我拉着她的手……将她交给你……那会是她最幸福的时刻吧……我恳求你……求你带我回家吧……”
夏洛克抱起了躺着的哈尔西他的泪水也已经止不住了。原本他们应该可以作为队里的精英互相理解扶持，却因为夏洛克那幼稚的性格造成了许多隔阂。
“对不起，队长。因为我的任性……对不起、对不起……”
血水从哈尔西的七窍中不断地流出，他靠在夏洛克的肩膀上，可夏洛克的道歉他一句都听不见。
最后哈尔西用着自己最后的力气，缓缓地说出。
“夏洛克，地狱猫就交给你了。要和乌拉拉幸福的活下去……”
说完哈尔西停止了呼吸，夏洛克的肩膀已经被他的血水渗透。
“雪风了解，队长你安心的去吧。”
伯鲁多尔星的夜晚，由纪正在医疗中心陪同着昏迷的乌拉拉。昨天乌拉拉那无意识的歌唱，让医生看到了她好转的希望。
“哥哥～哥哥～”
病床上乌拉拉的呼喊惊醒了陪护的由纪。由纪起身走到乌拉拉的身边，却看见了哈尔西陪在乌拉拉身边的影子。就犹如他离开的那一天。
“哈尔西，你们回来了吗？爱德华来了吗？”
“不，只是我一个人先回来了而已。他们还在回来的路上。”
“这样啊。你一定辛苦了吧，赶紧坐一会吧。”
“由纪小姐，谢谢你对我妹妹的照顾。请你帮我转达她，‘有你们在，她已经不再是孤身一人了。’我已经不能在这停留太久了。如果可以的话，来生我想作为乌拉拉的孩子回到你们之中。呵呵呵……”
哈尔西消失在了由纪的视线里，这究竟是幽灵哪？还是什么奇怪的穿越现象。
病床旁的时钟上显示着现在已经是夜里二十三点二十分了。
“哥哥——”
乌拉拉此时睁开了双眼恢复了意识。
“6月5日2320，哈尔西·毕索普少校，死亡确定。敬礼！”
Grumman上在其他船医的确认下，地狱猫小队的众人为其擦去了他脸上血水的污渍，换上了干净整洁的军装后被装入了运尸袋中。
虽然按照规矩牺牲乘员的遗体应该在舰上举行葬礼后抛向星海。但在夏洛克向尼米兹的请求下，哈尔西的遗体可以安放在棺木中，安葬在他的第二故乡伯鲁多尔上。
夏洛克在航空队的会议结束后，独自一人来到了太平间内。他抚摸着哈尔西的棺木。在刚刚结束的会议上论战功他被选为地狱猫攻击小队的代理队长。
然而他来这只啊为了能和哈尔西说上一句。
“太好了，上校。你可以回家了。”
舰队继续向着伯鲁多尔行驶着，马上大家都可以回到家乡获得短暂的休息了。
在回休息室的路上，夏洛克看到了正在走廊里吸烟的尼米兹·耶格。他好像就是在那里等着夏洛克的样子。
“耶格舰长。”
尼米兹看了看周围发现并无其他人，便叫夏洛克可以稍微放松一些。
“之前听了一下你交战时候的无线电录音，听到了一些有趣的东西。我想你肯定想要找我问个明白吧。”
“妈妈她是安培拉帝国星的人吗？”
“那个行星在22年前发生了政变，那时我还是一个普通的调查舰的舰长。我收到了艾瑞卡的逃生飞船的讯号，出于海员的互助精神我便指挥调查船救出了她。”
“那么那个叫千鹤的家伙说的都是真的喽。可照片上的妈妈明明就是伯鲁多尔人啊。”
“那些都是变装而已，总不能被人知道我带着一个公主大人到处的跑吧。然后她也从我这学习了侦察机的驾驶帮了我不少的忙。我以前还嘲讽她飞不起来，但她确实做到了。甚至在我当上巡洋舰舰长的时候开战机为我护航，才短短一年的时间我们就相爱了并有了你，好在你遗传了我基因样子是伯鲁多尔人。后来的事你也知道了。”
“妈妈为了掩护你撤退。在那片不知名的星海战死了。你那时候为什么没能救她出来。”
“你可能不记得了，但当时你也在那艘舰上啊。艾瑞卡的最后是为了能让我们能顺利折跃逃脱在留在了那里。她最后的遗言哪怕现在还是我每晚的梦魇。”
“为什么你之前都不告诉我。”
“我怕你会多想，认为这一切都是你的责任。不过现在终于有机会可以告诉你这些了。”
夏洛克听了以后转过身去，叹了一口气。
“看来今后我不得不重新捡起我舍弃多年的耶格的姓氏了。谁要继续用着那帮卑鄙小人国家才有的姓氏。”
“不，我希望你继续还是跟着艾瑞卡的姓氏吧。毕竟艾瑞卡是不一样的，如果她也是那种卑鄙的家伙我想我们两人也就不可能相遇，也更不会有你了。所以请为了她继续延续下去。这也是你小时候赌气将耶格的姓氏舍弃我并没有阻止你的原因。”
“对不起，老爸我……”
“加油干吧孩子，为了艾瑞卡好好活下去。管野上尉。”
“那么我先告退了，耶格舰长。”
夏洛克向尼米兹肃立敬礼。
随后他改变了想要去的方向，他径直地走向了飞行员准备室换上了飞行服。
再是现在他拿起了舰内联络的电话，作为“地狱猫”攻击小队的代理队长他要向队员们下达第一条命令了。
“这里是地狱猫小队代理队长夏洛克·管野，照··南丁格尔、阿明·李、爱德华·罗宾。现在没有时间留给你们悲伤了。赶快到准备室来，两小时的编队护航任务，猫崽子们都给我快点动起来。我先去机库准备出发了。”
