子夜时分，远航的邮轮舰首缓缓劈开浪花，行驶在浩瀚而静谧的大洋中。
皎月当空，银灰色的清澄光辉一如水银流泻在甲班上，将波涛也染上一抹浅淡的银色；而上层建筑的赌场仍然灯火辉煌，金光透过舷窗，不时传来点唱机的乐声。
白天，弥撒跟着一群孩子几乎将这艘邮轮的甲板以上跑了个遍，而现在已经和弥赛尔在舱室内睡下了，而诺兰德与约瑟夫合着厚实的衣物，坐在前甲板的休闲椅上吹着海风。
他们有一搭没一搭地抽着香烟，身边的小桌上摆着威士忌的瓶子，两个玻璃杯中只剩下的半融的冰块。
“知道吗，布朗克斯区那个旅馆老板，是那种……会被调查局盯上的人物。”诺兰德呼出一阵酒气，搓了搓手，“他是个很有趣的人。”
他面色微醺，以故事作者那特有的口吻，绘声绘色地述说了听来的一切——从布朗克斯到下布鲁克林，关于那些在五月的第一天走上街头呼吁劳动者权利的人们，他们是怎样如风暴般联合起来，又在时光中走向消散。
约瑟夫听着他的述说，平静地眨了眨眼睛，月光倒映在他深邃的瞳孔中，仿佛涤去了些许沧桑的尘埃。
“我懂了，以你的标准，罗斯特和加亚那样的人，是不是也很有趣呢？”他问道。
“没错，怎么说呢，他们确实是——太棒了。”诺兰德向着天空呼出一团烟雾，注视着那一缕轻烟飘向月亮，他咧嘴笑了。
“那莎拉的叔叔也是吗？”
“是的，他也是。”诺兰德语速变得急促，“当然，‘有趣’是个主观又笼统的说法，准确来说——那是理想主义者特有的光彩，他们有坚持和追求的东西，因而得以远离市侩与庸俗；他们的选择和行动，相较于普通人无聊的日常，是那么地充满了磅礴的活力。”
“哈哈，理想主义者，没错。”约瑟夫轻笑着，眼中流露出一丝落寞与怀念，“他们偏执，狂妄，不受世俗规则的约束，无时无刻——只朝着自己内心最深远的，某个固定的风景迈进。这种悲壮，的确引旁人侧目。”他拿起酒瓶，把最后一点威士忌灌了进去，“那弥撒呢？他也符合你那‘有趣的人’的定义？”
“…………”
诺兰德忽地沉默下去，冷风吹进颈窝，一阵游走全身的寒意令他酒醒了半分。
关于那个孩子。
他年轻的生命，正是由远去的人们纯粹的思念与冀望所灌溉，就像天使的影子投在地上，虚幻而动人。
对于从逸事与秘辛中攫取养分的人而言，无疑有着致命的吸引力。
所谓作者，就是孤独的怪物，审慎地观望着这世间的人与事。
事到如今，他仍摆不开这样的眼光，身为一个从事写作之人，他依旧会像审度故事般去探究他人的苦难。曲折跌宕的经历，充满激情的心灵，都能使他感到愉悦。
但这与萨尔蒂科夫·谢德林所讲的那种“一个作家，只有当他确认他的良心与邻人的良心完全一致的时候”才能得到的真正的愉悦相去甚远。
他并非不通悲喜，但为何会这样？是职业的习惯？
“他们的人生，在你我看来始终有着一种浪漫，那当然是很好的故事——付出常人所不能承受的代价，充满勇气和决意的无与伦比的故事，不是吗。”约瑟夫的声音打断了他的思绪。
“弥撒他……我可不希望他变成那样。”诺兰德郁闷地将烟头拧灭了，“加亚神甫，罗斯特，还有你们经历的那些事，太过悲伤和疯狂。也许是时代的压迫造成那一切，但如果未来仍会陷入那种狂乱的漩涡，”他抬起头认真地凝视着约瑟夫，“我会保护那孩子，带他远远地避开，绝不再心软而放任他去瞎掺和——好比现在这样，在去偷渡的路上，这就糟糕极了。”说罢，他沉默了半晌，颇为无奈地摇了摇头道：“但是……如果他做出选择并坚持，我会支持他。”
“哈哈哈，”约瑟夫噗嗤笑了出来，宽慰地拍了拍诺兰德的肩膀，揶揄道：“我倒觉得你可以把我们经历的这些破事当成素材，以亲历者的角度，放飞自我地写一个最棒的故事，‘文学不遵循雕敝的规律，只有文学是不朽的’，不是吗？它是生活中的苦乐，是生命里的跌宕，是你所思所想的一切，所以它必须是自由的。”
诺兰德瞪大了眼睛，仿佛见了鬼一样望着眼前这个汽车修理工。
“你那是什么眼神，我好歹也是在容克家庭成长的，书可看过一些。”约瑟夫翻了个白眼。
“但你只说过老家在莱比锡！”
“好吧，就和你说说我的家庭。”约瑟夫靠在椅子上，耸了耸肩道：“我的义父，名叫卡尔·阿克顿，是个冯姓的贵族，最喜欢听的曲子是《蓝色多瑙河》，还为此买了唱片。”他闭上了双眼，意味深长地喃喃着：“…后来，听说他死在了东线战场上。”
“抱歉，那一定很悲伤。”
“悲伤？不。”约瑟夫长出一口气，愠恼地说道：“我只是感到遗憾，假如他在西线，说不定我就有机会亲手杀了他，用我的谢尔曼坦克一炮送他上天。”他瞥了眼神色惊愕的诺兰德，有些落寞地摇了摇头，“他虽然算不上好人，但还算正直，可这一切在1934年之后就变了，他的外在仍如往常，但他的内在却完全扭曲了。他像一个魔怔的疯子般深陷雅利安种族主义，沉溺于希姆莱的谎言中。”
海因里希·希姆莱，臭名昭著的德国盖世太保头子，坚定地鼓吹雅利安人种的优势——他认为来自太空的超古代文明“亚特兰蒂斯”在地球留下了后裔，而雅利安人是这些后裔种最为优秀的。
“你觉得弥赛尔长得怎么样？”约瑟夫冷不丁地问道。
“金发碧眼，五官俊秀，身材也匀称。”诺兰德对话题的突然转换感到有些不妙，“你问我这个干啥？”
“他很符合‘雅利安人’的标准。”约瑟夫点了点头，吐露出令人齿冷的词汇，“当年希姆莱那个疯子搞了一个‘生命之源计划’，妄图通过强迫媾和来源源不断地创造出纯净的‘雅利安人’。在他的认知里，雅利安人是亚特兰蒂斯神族的后代，只要纯化血统就能恢复神力，甚至再现传说中的英雄……我那个义父作为狂热拥趸，在1937年差点把弥赛尔抓到巴伐利亚的设施里去配种——要知道，他那时候才和弥撒差不多大。”
听着他的叙述，诺兰德瞠目结舌，呼吸都因为震愕变得急促，良久才无力地抛下一句：“真是一群疯子。”
“人们都总说要热爱祖国，但在我的心中对那个祖国积累的只有仇恨。但好在一切都过去了。”约瑟夫微眯着眼，起身拍了拍诺兰德，“走吧，该睡了。”
“你先回舱吧，我要再待一会。”诺兰德扯了扯领口，随口应道。
四月夜晚的大西洋温度仅有个位数，但威士忌在血管里流淌的燥热让他贪恋这微冷。
约瑟夫耸了耸肩，便离开了。
诺兰德默默地抽着烟，直到醉意消退，头脑在冷风中逐渐清醒，才向着舱内走去。
相较金碧辉煌的大厅，长廊显得幽暗不少。铜质壁灯微弱的暖光，在两侧的木质饰面上晕开一片纹路，红色的地毯更显暗沉，恍惚中弥漫着一种世纪之初的英伦情调。
空无一人的廊道上，只有诺兰德自己的脚步声静寂地回荡着。
快到舱室的时候，他赫然发现弥撒正在不远处，那套着宽松的白色睡衣的单薄人影微微屈着身子，肩膀似乎在颤抖，长长的马尾随着动作轻甩着。
诺兰德见状加快了脚步，而弥撒竟然也趿拉着一双拖鞋扶着墙颤巍巍地快步向前。
“我说你干啥呢。”想到在港口时弥赛尔恶作剧地说这条船上有鬼，诺兰德豁然开朗，远远地出声唤道：“神甫还怕鬼，这也太丢人了吧。”
“……我、我就是有点冷。”少年愣了半晌，绷紧的肩膀松垮下来，窘迫地低声辩解道。
“话说这么晚了你跑出来干什么？舱里不是有厕所么？”
“……暖气有点热…出来透透风。”
“？”诺兰的挑了挑眉，揶揄道：“你到底是冷还是热？”
“我、我是说…我饿了！哼！”少年恼羞成怒地跺着脚嚷道。
“明明教堂后面就是墓园。”
“…可那都是熟悉的人们啊。”
“你这说法还真有道理。 ”诺兰德无奈地扶额，“走吧，我带你去自助餐厅，那应该还有吃的，你也正是长身体的时候。”
“嗯、嗯，但是你可不要再喝酒了，已经满身酒臭了。”
两人的话音在长廊上渐去渐远，伴随着涛声的一夜就这样过去。
航海的时光虽然悠长，但对于弥撒而言却充满了旅行的乐趣。
得益于与孩子们相处的经验，他很快就在船上交到了朋友。虽然和在教堂时一样，即使是稍大的孩子，也往往把有些老成的他当成了某种意义上的前辈——然后他们将偌大的邮轮转了个遍。这些孩子中，有住在高层甲板头等舱的名流之后，也有住在甲板以下三等舱的工人子女。
照常而言，他们几乎不会有什么交集，但弥撒总能让他们一起坐下来。
这下，诺兰德再也不怀疑他的才能了。不论家境和性格，那些孩子就和西街教堂的唱诗班的孩子们一样，温顺友善地围坐在一起。能这么轻易地取得他人信任，并掌握主导，自然少不了一颗关爱他人的真心，但理解、沟通与行动也缺一不可。
神职人员常称牧者，也许在他们看来，勿论男女老幼，心中皆有迷惘。而引导与教化，即是天职。有此认知，则其行动亦总是一以贯之，就如同加亚神甫所做的那样。
譬如，某一天他们在甲板上玩耍的时候，一个准备前往英国务工的工人家庭的女孩，在看到那些来自头等舱的孩子们光鲜亮丽的衣着，以及他们那遵循社交礼仪的做派，不知是否想起什么，突兀地提了一个问题。
“为什么我们贫穷又卑微，而他们却拥有一切，总是傲慢地高高在上呢？”
当她绞着自己的麻花辫，用纯真的语气这么问的时候，住在头等舱的孩子们诧异地发现，这些来自三等舱的“玩伴”看他们的眼神渐渐变得不同了——从怀疑，到隐隐的嫉妒与一种压抑的愤恨，在稚嫩的瞳孔中忽明忽暗。
面对恶意，他们也自然不甘示弱，向后退开一步，又凑在一起挺起了胸膛。
两拨孩子倏然间变得针锋相对，而弥撒就坐在他们之间的休闲椅上。
他看了看周围，想了想回答道：“你们并不卑微，他们也不傲慢。”
他的话音落下，孩子们的目光都投了过来。
“神在创造人的时候，只区分了男女，此后，亦只把善恶区分；彼时，地上没有王，也未有贵贱之分。”他缓缓地说道：“热忱正直的善良人被神喜爱，而卑劣与戕害他人的事被神所厌弃。在品行之事上，在神的垂怜下，人们是平等的。”
清冷的海风抚平了孩子们心中的躁动，他们不再剑拔弩张了。
“我一个月，只有教区支给的生活费，”弥撒边啜饮着放在一旁桌上的果汁，平静地说道：“能乘这么大的船，吃美味的食物，一生大概也没有几次。在你们之中，或许有人和我一样，或许有人对这样的旅行习以为常……但无论如何，这样的时光都很宝贵，好好休息吧。”
他的话音落下，孩子们平静下来，迎着海风围坐在他的身旁。
那道因猜忌而生的小小裂痕已然弥合。
“弥撒，上次你讲了大卫王以五块石子击败巨人歌利亚的故事，今天也讲一个吧。”一个约莫十二、三岁的男孩期待地说道。
“嗯，好啊。”弥撒将被风吹乱的鬓发掖过耳后，说道：“但是今天我们不讲《圣经》里的故事，来讲一讲某位旅行者所走过的《路》，以及他的所闻所见……”
毕竟世界上所有的孩子都喜欢听故事——包括他自己。
诚然，旅行也不光是美好。
为了那个胆大包天的计划，在这段时间中，弥赛尔教会了他们在船上行动的方法，各种舱室标识的意义和部分常见船只的基本结构；他的讲解风格一如既往，简明、直白、没有歧义，且极其地枯燥乏味，单是听着他没什么起伏的嗓音，时间就仿佛变长了三倍。
当他讲到艉机型船和中机型船的机舱位置时，诺兰德和弥撒几乎站着昏睡过去。
在寒冷的大洋上，偶尔能从甲板望见冰山，在跌宕的波涛间浮动，充满了一种野蛮而荒凉的张力。有时，在午后，那一屿洁白的孤岛上会出现一个个棕色的斑点，在船舷的观光望远镜投下几个美分，就能看到那上面是一只又一只在太阳下慵懒翻滚的海豹。
在越过格陵兰岛南部海域的时候，他们有幸看到了蓝鲸。
在船左舷两三百米的距离上，破海而出的青灰色的巨大身影，令人想到神话中的海洋巨兽利维坦；当一道水柱从它背部的气孔喷薄而出，蜂拥在前甲板上的人群中响起了阵阵相机快门的“咔嚓”声。
“太美了，她就像舞台上的大明星……”
当有人如此轻叹之时，它倏然发出一声悠长而旷远的鲸鸣，像滚滚的远雷，又似呼啸的北风，一种来自远古的苍劲与萧瑟穿透了魂灵，让人不由地幻想这颗星球过去的景象。
那些被人类传颂的神话与历史，都在这原始的嘹亮鸣动中愈发渺茫。
而后，它那三十米的雄浑身躯，鼓涌起一阵巨浪，竟向着太阳凌空腾跃，翻转半圈后又重重地冲入海中，只剩浪花飞舞碎散在眩目的光辉中。
对这群生于陆地，又疏远海洋的人类而言，眼前光景实在过于震撼，每个人都矗立在原地，久久合不拢嘴，在他们讶异的眼神深处，有着一丝露骨的向往。
曾几何时，在文明诞生之前，人类拥有着自然自由。
而在形成社会与文明之后，他们失去了这样的权利。
纵使生存无忧，但愈是囿于钢筋丛林与扭曲的浮华，以及那些理性的规则，这种原始的悸动就愈发惹人向往——那便是所有的诗，以及梦中的远方。
