小寺可南子部分
Q：今年5月1日，您所在的組合コテアニ（coteani）推出了第一張專輯「cosicoteani」，請向您中國的粉絲們介紹一下這張新專輯吧。
小寺可南子（以下簡稱小寺）：大家好，我是小寺可南子，請多多關照。我除了作為小寺可南子個人的身份之外，也和另一名女性歌手組成了COTEANI這個組合在日本展開活動中。這張專輯曲子由元TAITO的ZUNTATA樂隊成員COSIO所寫，已經於今年5月發售。本次Weplay活動會場的攤位也販賣，希望大家多多支持。另外，有機會我很想在上海舉辦COTEANI的演唱會。
Q：您之前在FALCOM作為演唱軌跡系列音樂的歌手活動了十年之久，如今在新的工作環境下，心態是否有一些變化呢？
小寺：我出道的十年裡，真的除了FALCOM之外什麼都不認識。從FALCOM畢業后，終於結識了以岩垂先生為首的各種作曲家。之前一直沉浸在一個世界裡的時候也很開心，而在經歷了這些之後也認識了不同的作曲家。他們有不同的風格，配合作曲家演唱不同類型的歌曲也感受到和之前完全不同的樂趣。對於已經結束的事情確實也感到有點傷心，不過有結束才有新的開始，我認為這是一個很好的變化。
Q：您為軌跡系列演唱了很多曲目，同時也為中國的軌跡系列玩家所熟知，軌跡系列的曲目中，您對哪一首最為影響深刻呢？
小寺：要說印象最深刻的歌，其實我挺難選擇的。不過我的出道曲，《英雄傳說6空之軌跡SC》ED《I swear……》對我印象很深刻。另外就是在中國最先推出的手游版《英雄傳說：暁之軌跡》中演唱的《暁の向こう》也很有印象。
Q：除了歌曲之外，您對軌跡系列中印象最深刻的角色是誰呢？
小寺：很難選擇啊，有很多喜歡的角色。不過印象最深刻的果然還是軌跡系列最初的男女主角約修亞和艾斯蒂爾。約修亞和艾斯蒂爾在每部作品當中都會登場，玩哪部作品都能見到他們。我覺得很開心，很喜歡。另外，還有一個叫咪西的角色，是我配音的。會發出咪嘻嘻~的聲音。
Q：小寺小姐今後是否有在海外展開活動的計劃？
小寺：其實並沒有（笑）。不過今年很有幸的是上個月作為COTEANI去了一趟美國，以及這次和岩錘老師一起來了上海。不過我也感覺到海外的機會很多，可能下次還會有機會再來上海吧。
岩垂德行部分
Q：岩垂德行老師能否告訴大家《逆轉裁判6》的聽點在哪？
岩垂德行（以下簡稱岩垂）：很可惜，我聽說《逆轉裁判6》並沒有在中國發售。不過我聽說熱心的中國粉絲好像會去日本買遊戲。《逆轉裁判6》是把平時在法庭上進行的辯論轉移到異國之地進行辯論。因此新的故事中會有一些新的人際關係、還會找到4的主角王泥喜的父親。雖說是虛構的異國之地，不過是按中國西藏的風格來製作的。而我也是研究了西藏當地的音樂來進行作曲。所以希望中國的朋友有機會也能玩玩《逆轉裁判6》！
Q：岩垂德行老師早期作曲的遊戲集中都集中於世嘉的MD或者SS這種世嘉的平台，這是巧合呢？還是有什麼其他原因？
岩垂：大家了解的很詳細啊，其實並不是什麼巧合。當初我加入了一家製作遊戲音樂的公司，當時那家公司負責的世嘉遊戲很多。最開始參與了《After Burner II》，然後負責了TAITO的遊戲《DARIUS II》，在這之後就創作了《夢幻模擬戰》的音樂。所以偏世嘉遊戲的音樂多，並沒有什麼特別的理由。
Q：我聽說岩垂德行老師最擅長的應該是吉他和鍵盤類樂器，可您為何如此熱衷於管弦樂、交響樂，還推出了逆轉裁判的管弦樂專輯。
岩垂：其實我小時候學過鋼琴、也稍微玩過吉他、小學時還吹過長號，碰過很多樂器。架子鼓我也學過。管弦樂我也很喜歡，從中學開始一直在聽。正因為我聽了很多曲子、記住了很多曲子，才激發了我的創作源泉製作出了這麼多曲子。
Q：老師認為《逆轉裁判6》的遊戲魅力體現在哪裡呢？
岩垂：逆轉裁判已經出了6部，1-3部為一個完整的故事。然後4部出來的時候，多了很多謎團。為了解釋故事中的很多謎團以及一些消失的人，隨後推出了5-6部。所以玩了4-5部，有很多不明白的地方，全都會在第6部解開。所以希望大家一定要玩玩看。
Q：岩垂德行老師認為給不同類型的音樂作曲時最艱難的地方是什麼？
岩垂：每種類型都很艱難，全都不一樣。不過RPG遊戲我還是比較擅長創作煽動感情的音樂。但光這樣也不行，所以像逆轉裁判我會直接去法庭參觀審判感受氣氛。創作不同音樂時，我會盡量自己親自去感受氣氛。所以，最艱難的是能否把自己的感情投入到作品當中吧，如果可以內心沉浸於作品的世界觀中，那麼作曲就很輕鬆了。
請 登錄 后再評論, 沒有賬號請先 註冊