【原創翻譯】回顧2019,展望2020:新時代就在你的身邊

文章分類:輕之文庫專欄  作者:銀の翼(譯)   發布時間:2019-12-19 14:28


上一個10年迎來了完結,新時代即將來到

今年5月年號從平成變為了令和,當2019年結束之時,也同樣意味着2010年開始的10年引來了完結。因此本期的輕厲將2010年開始的榜單進行了重新統計,發布了這10年最強的輕小說。繼除了之前已經是殿堂級的「我的青春戀愛物語果然有問題」外,「SAO」、「魔法禁書目錄」系列與「龍王的工作」這三部作品代表了2010年代的作品也成為了殿堂級作品。系列越能長續越能獲得粉絲的支持,也可以不斷獲得新的粉絲並且不斷成長。

t_700x780 (2)


傳說重新開始與人氣作品完結

回顧2019年的動向會發現,這是之前在輕小說史上的傳說級作品再次獲得矚目的一年。2018年10月「魔劍美神」的本篇最新卷居然時隔18年發售了!而今年發售的新卷第17卷則進入了新的篇章,莉娜和高里踏上了新的旅程。而2020年1月將迎來系列30周年,新的企劃也將要開始了。

說到時隔18年,異世界穿越幻想大作「十二國記」的長篇新作也發售了。普通的女高中生迷失到了中國風的異世界這樣一部作品。當時由講談社與White Heart文庫這家少女小說品牌共同出版。現在則由新潮社文庫出版了新裝版。原計劃作為輕小說出版,但隨着時代變遷和讀者層不斷擴大,變成了現在的形式。

說到幻想系大作絕不能忘記的還有時隔12年啟動新系列的「羅德島戰記」。新系列以前作100年後為舞台,描繪了新時代的全新故事。沒有看過之前系列的讀者,不妨從該系列開始了解羅德島的故事。

其他還有則是2019年1月播放了「不吉波普」系列的動畫。2020年還有「魔術士歐菲」系列也將推出新的改編動畫,名作輕小說再次獲得了注目。

長久以來一直獲得讀者支持的人氣系列也不斷迎來了完結。

首先要提到的是,輕厲中的高人氣殿堂作品「我的青春戀愛物語果然有問題」第14卷終於發售,系列迎來了完結。希望大家可以一起來見證,不斷繼續着錯誤的比企谷八幡將迎來怎樣的結局。

t_700x780


2011年開始的「魔法禁書目錄」也在22卷迎來了新約篇章的完結。不過2020年將會開始新的系列。全系列已經是總計出版近50本的超大長篇了,衍生作品「超電磁跑」的新動畫也在2020年播出,系列的各種展開完全沒有停止的跡象!

a1c77f9fgy1g9qvdcsn8jj20yi1m2n9p


描寫遊戲玩家們的各種誤會交錯的戀愛喜劇「GAMERS」也在12卷完結。充滿着誤解並暴走着的他們的人際關係,將最終清算!

2018年末,在頁數上特別厚而引人注目的「境界線上的地平線」完結了。雖然從卷名的標號來說,第11卷是完結卷,但實際上總共出版了29卷,合計頁數更是超過了25000頁。一口氣將其全部讀完說不定也是個不錯的挑戰。

 

媒體化改編也很豐富,廣闊的輕小說世界

從幾年前開始,輕小說改編漫畫的趨勢正在不斷增大,現在甚至還出現了在小說出版之前,改編漫畫就開始連載的情況。人氣作品或是備受期待的作品被改編成漫畫已經是理所當然的時代來臨了。改編動畫化的作品也同樣,每一季都必然會有文庫或是單行本的改編作品。

今年的輕歷獲得了第6名的「青春野郎」系列,在2018年秋播出了動畫版后,於2019年6月也上映了其劇場版。

輕小說的人氣作品在經歷了動畫化后,然後上映劇場版的例子開始增多了起來。劇場版「在地下城尋找邂逅一定是弄錯了什麼」於今年2月公布,動畫2期也在7月開始播放。

除了前述的作品,2月有劇場版「幼女戰記」、8月的劇場版「為美好的世界獻上祝福」,10月的劇場版「路人女主的養成方法」,11月的「從零開始的異世界生活」,以及預定在2020年2月上映的「哥布林殺手」等眾多作品。

4ac62e2269239dcc5b7ac28234fa120fc0870f75


實際前往電影院看電影確實有些辛苦,但巨幅銀幕和音響效果是只有在電影院才能享受到的體驗。

在輕歷榜單里進入上位的作品也不斷放出了動畫化消息。2020年1月將開始播出描寫VRMMO遊戲世界的作品「Infinite Dendrgram」

新動畫化的作品有「無職轉生」、「弱氣角色友崎君」、「魔女之旅」等。其他輕小說的動畫化消息預計也會不斷公布。


如何滿足各種各樣讀者們的需求

輕小說的主要對象群體是初高中生,輕歷的調查問捲來看,10歲後半~20歲前半的讀者較多,同樣從問卷的傾向來說,同年代,身邊比較多的10多歲的主人公和女主角活躍的作品較容易收穫人氣。

然而,輕小說至今有着約30年的歷史。閱讀着輕小說長大的讀者,在成為大人後想閱讀的內容故事果然還是輕小說。由此可見,在20歲後半~40歲的群體里,輕小說也是所被需要的。雖然這類讀者的年齡層和對應的輕小說類型的分布更加寬廣,但也可以說是2010年代的特徵。

輕小說以初高中生為主要對象群體,小說的主人公主要也是和讀者群體接近的年齡較多,不過最近幾年,主人公的年齡設置為20幾歲的情況也多了起來,比如「剃鬚,然後撿到女高中生」的吉田就是26歲。「29與JK」中的槍羽也從29歲長到了30歲。輕小說的主人公年齡是成年人已經不是什麼新鮮事了。

t_700x780 (6)


與之相反,女主角的設定有更加年輕的傾向,不過也有反之設定年上女主角的情況。「雖然稍微比我年長一點,但可以當我女友嗎」中的織原姬是27歲。其他還有女主角是女教師的,母親的,年上的選擇也非常多。當然了小學生女主角,妹妹,青梅竹馬等依然有着絕大的人氣,新作也在不斷推出,不受年齡限制,角色層的豐富多彩正說明了輕小說的包容性寬廣。當然女主角成為人外的話,就會摧毀年齡這個概念就是了…..

而目標群體為30~40歲的WEB小說里,主人公或是轉生前就是30~40歲,要麼就是直接描寫外表就是個大叔的也很多。其中還有以老爺爺為主人公的作品。已經完結的「邊境的老騎士」就是其中的代表作品。

就像這般,閱讀輕小說的不光是初高中生,而是不分男女老少的年齡層。因此,為了滿足各種各樣的需求,出現了多種多樣的作品。對單個讀者來說可能是不適合自己的作品增加了,但也可以看作閱讀輕小說的人增加了這樣來理解。

 

描寫角色的心情最為重要

這些年的趨勢來看,青春/戀愛喜劇這個類型開始流行了起來。到了今年這個傾向更加顯著了。輕歷文庫榜單的前10里,除了第1名「七魔劍支配天下」,全部都是青春/戀愛喜劇這個分類。反過來單行本榜單里,全部都是幻想類別。文庫和單行本的流行趨勢差別及其顯著。

t_700x780 (4)


關於文庫本輕小說,“學校”這個舞台承擔著巨大的作用。正如宇野朴人老師在訪談中所說,在一個固定的舞台上去使役角色,可以改變他們的關係值,並進一步挖掘他們的內在。這樣角色間的關係、感情變化可以直接影響讀者的感情,留下印象。在古宮九時老師的訪談中也提到兩位主角的感情變化的累積,是花了很長時間仔細寫出來的。小說的優點在於,這種心情上的描寫,可以描寫的更加具體,深入和劇烈。進入了榜單的上位作品都有詳細描寫這種感情的變化。

輕小說的核心是人物,角色人物的成長和關係變化理所當然是讀者們會關注的部分。


2020年開始的輕小說是……?

2010年代隨着「成為小說家」的抬頭和智能手機的普及,更多的人可以在網絡上投稿和閱讀小說了,從網絡上獲得書籍化的作品也爆發性的增加,現在在網絡上投稿,獲得人氣的作品然後進行書籍化這一流程已經成為理所當然。作者通過社交平台和讀者進行交流,作家與讀者的距離更加貼近,網絡上的聯繫改變了所有娛樂的存在形式。影像和音樂也逐漸脫離了DVD和CD這種媒體介質。流媒體成為了主流。那麼小說(書籍)會怎麼發展呢,電子書籍正在普及的這一過程中,以2020年為節點,輕小說的存在也會變化成與現在不同的形式。

 


QQ圖片20190903184601


加載中, 請稍後
頭像
表情
發表書評 發表評論
后再評論, 沒有賬號請先 註冊

評論成功

0條評論
只展示書評
加載中, 請稍後

后再評論, 沒有賬號請先 註冊

表情
輸入滿200字時可切換書評發送