【原创翻译】NewType「摇曳露营△」第二季制作人员访谈系列第1弹——武川 清志朗

文章分类:轻之文库专栏  作者:银の翼   发布时间:7天前


NewType「摇曳露营SEASON2制作人员访谈系列第1弹——武川 清志朗

title

「摇曳露营△SEASON2」是电视动画片「摇曳露营△」的第2期作品,2021年1月开播。日本杂志NewType在2021年2月10日发售的4月号中刊载了对参与了「摇曳露营△SEASON2」的监督等制作人员,以及主要角色声优的采访。轻之文库联合羚邦及NewType编辑部,对此部分内容进行了翻译整理,并呈现给各位读者,在此也对羚邦及NewType的工作人员表示感谢!翻译内容将分段放出,感兴趣的读者请保持对轻之文库VOL.1的关注。

武川 清志朗

(Home of Mt.FUJI YAMANASHI FILM COMMISSION负责人 山梨外景统括)

NewType(以下简称NT):请谈一下这次参加(统筹)的过程

武川清志朗(以下简称武川):继前作「摇曳露营△」和「室内露营△」后,我依旧是负责山梨的外景关联部分。和作品的出品、制作团队是从2016年开始认识。

NT:在这之前有协助过动画的外景工作吗?有没有什么「只有动画制作人员才有的取景方式」来给大家介绍一下?

武川:我们每年大约会协助150~160部电影、电视剧等映像作品进行取景。要说只有动画才有的取景的话,我见过制作人员所有人都单手拿着照相机,把自己负责的作画部分(背景或者器械等)以各个视点角度来进行全方位取材这点很有意思。而制作实写映像则几乎看不到所有的制作人员拿着摄像机到处取景,这一点也体现出了制作动画的困难。

「摇曳露营△」的外景取材特征则是,真的是和角色一样来进行露营、用摩托车来进行移动、因此这种体会出来的氛围就很真实细腻。

YRC2_06_128_T2-02_result

NT:在和「摇曳露营△」制作人员进行取景时有什么记忆深刻的场景吗?

武川:京极监督对于取材非常热心,在制作人员的外景取材他总是打头阵。有时还会不知道去了哪里、或是一个人徒步去到制作人员要开车移动的距离。把实际体验到的事溶入进了动画。动画第二季的外景取材的时候,已经有很多粉丝来到了实景地,需要不被他们认出来是动画制作人员的同时边进行取材(笑)。还有很多设施到了营业时间外都对我们进行了大力协助,真的是非常感谢。

NT:您自己也会去露营吗?如果是的话,能不能说说您对露营有什么讲究吗?

武川:休息时偶尔会去露营。最近则是经常和朋友们去进行团体单人露营(指一起进行露营,但维持各自的距离,各自活动)。我自己是喜欢尝试各种野营道具的,也有对野营饭或者炊火很讲究的朋友们,各自的风格都很自由。露营是自由的!能够好好享受各自充满个性的野营风格,我认为这就是最大的乐趣。

05_201

NT:除了在作品中出现过的野营场,您还有什么推荐的场所吗?

武川:山梨县所有的市镇村都有温泉,可以享受到全部10种类的泉质中的9种,在全国也是最顶级的“温泉王国”。在露营结束回家的路上,稍微弯一下就有很多温泉澡堂这样的设施。直到最后都可以在山梨好好地放松。

NT:请说一下在「摇曳露营△」中您喜欢的场景。

武川:我非常喜欢抚子那精神饱满的样子(笑)因为工作而疲惫的时候,晚上看了「摇曳露营△」真的就得到了治愈。第1作的OP里帐篷飞起来的那段,非常让人振奋。ED佐佐木惠梨小姐的歌声也很沁人心脾。第二季里抚子和凛的关系突然接近,新的展开,还有她们的成长让我每集都能愉快地追番。

*本文初次公开是2021年2月10日发售的「NewType」4月号


QQ图片20190903184601


加载中, 请稍后
头像
表情
发表书评 发表评论
后再评论, 没有账号请先 注册

评论成功

0条评论
只展示书评
加载中, 请稍后

后再评论, 没有账号请先 注册

表情
输入满200字时可切换书评发送