鳴謝

我是這本書的署名譯者，但這是一個了不起的團隊的集體努 力。再一次，我要感謝我的編輯埃德•施萊辛格，他對書稿的潤 色把他對寫作和《光環》的熱愛顯露無遺。他和他的團隊努力工 作，把令人驚嘆的故事帶到了這個世界，我很高興有機會加入他 們的行列。

信不信由你，比起創作《新斯巴達》時，343的同仁們在本 書中傾注了更多的心血。特別是傑里米•帕特諾德、蒂芙尼•奧 布賴恩和傑夫•伊斯特林，以及寫作團隊的其他成員的集體援助 讓我受益頗多。探索一個像奧星這樣大而狂野的地方有時需要調 整方向，他們總是儘可能地耐心和樂於助人，引導我前進的每一 步。他們為世界各地的書迷帶來神奇光環故事的熱情就像洪魔一 樣感染了每一個人。

關於作者

馬特•弗貝克是紐約時報評選的暢銷書作者，同時身兼遊戲 設計者，迄今為止共發表了二十七部小說，發布的遊戲不計其數。 他的近期作品包括萬智牌系列漫畫，2014版《漫威百科全書》, 青少年奇幻小說《怪獸學院》系列，以及根據他的同名小說改編 的角色扮演遊戲《魔法與霰彈槍》。弗貝克現居威斯康星州伯洛伊 特市，已婚並育有五個兒女，其中四個是四胞胎。