“你們昨天晚上跟安娜姐還有空姐去打桌球了？真好呢，早知道這樣我也去就好了。”在大學的食堂，甄子劍聽到龍追雲等人說起昨晚的事情十分後悔自己沒有去。但他的這翻話令坐身旁的真田櫻子十分不高興，她用力地以高跟鞋那有如錐子一般的鞋跟向著甄子劍的腳猛踩下去。
“呃！”甄子劍只感覺到一陣劇痛，但他忍住了，沒有大叫出來。
“阿威，你跟安娜姐一點也不像，根本就沒有姐弟的感覺。”龍追雲向在一旁的黃振威道。
“老姐是在英國出生的，名字是老媽改的，加上她是在英國長大，根本就不像中國人。我是在大陸出生的，爺爺說我的名字要按族譜來改，所以老爸就給我改了這個中式的名字。”
“你是在大陸長大的吧？”
“嗯，到中學時一直跟爺爺和奶奶住在深圳，老爸一直出差在外，而老媽就一直在英國，每年暑假我會跟老爸到英國住一段日子。”黃振威回憶起小時候的事，“那時候我就一直好奇為什麼老媽和老姐是金髮而我不是了，直到中學時爺爺去世后，老爸把我和奶奶接到了洛杉幾住，而老媽和老姐則是在那之後的一年才搬到洛杉幾的，然後我升上高中后就認識子劍和追雲你們兩個王八蛋了。”
“想起當年在高中時跟你是在中午休息時間吃飯時認識的吧。”甄子劍笑道，“我們剛認識那天下午就逃課去打電動了。”
“在高中時安娜姐和空姐就認識了吧，她們無論是在高中還是大學都一直是校花呢。”龍追雲說道，“剛認識阿威你時，我們根本就不相信你就是安娜姐的弟弟，因為根本一點兒都不像。”
“姐姐從高中開始就很受歡迎了嗎？”司馬蒼問道，“我是去年才來美國的，就只有小時候我才和姐姐在一起。”
“高中時的話，空姐和安娜姐都是拉拉隊，很受男生歡迎。很多人都想去追她們，基本上全部人都被發好人卡了。”甄子劍說道，“空姐的男朋友不就是文城大哥嗎？我記得他當時是在高中最後一年從大陸轉學過來的，他那個時候成為了所有男生的敵人，因為他一來就把大家的偶像空姐搶走了。”
“文城哥從小時候就和我們一起了，姐姐從小就喜歡他了，這也是理所當然的事吧。”司馬蒼說道，“我還記得當姐姐得知要跟媽媽搬走時，就一直在哭堅決不肯離開。最後是文城哥答應姐姐以後一定會去找她，哄了她老久，姐姐才肯跟媽媽上飛機呢。”
“安娜姐好像還沒有男朋友吧？”龍追雲問道。
“要是大家都知道她是個有暴力傾向的女王，應該就沒那麼多人會追求她了，除了那些超M的傢伙以外……”黃振威絞盡腦汁在幻想着安娜未來男朋友的樣子，“我想老姐未來的男朋友應該是個很M的傢伙，每天都會被老姐踩着臉鞭打，大玩逆向SM。”
“你這話要是讓安娜姐聽到的話，被她踩着臉鞭打的人就會是你了。”龍追雲笑道。
“星期六是老姐的生日，大家記得來我家啊，今年也是與之前一樣開燒烤派對。”黃振威邀請大家參加安娜的生日派對，“下午5點開始，別太遲來啊，否則東西就會被吃光了。”
“行了，一定到。”
在黃家宅邸的後院，黃振威的父親黃津戴着白色廚師帽，站在燒烤爐前手持着鐵夾，把一塊塊鮮嫩的牛排整齊地排列在鐵網上。黃振威和龍追雲各自抬着兩箱罐裝啤酒，在燒烤爐不遠的冰箱處把箱子拆開，把啤酒放進冰箱裡面，甄子劍和司馬蒼也隨後來到，把汽水和果汁等飲料放到冰箱內。這時已是黃昏了，夕陽的餘暉斜射在大地上，整個城市就如鋪上了一層金鑲。
“要你們來幫忙真不好意思。”
“沒關係，舉手之勞而已。”
從宅邸內傳來了響亮的歌聲，偏廳內的女生們開始了卡拉OK。黃振威的母親也到了後院幫忙燒烤，讓年輕人們都回到了宅邸內。在偏廳內正在進行卡拉OK大會，在搶麥克風的都是大學的女孩子們。在大廳里的是與安娜同屆畢業的同學們，大家都坐在沙發上談論着現在各自的工作。黃家的親戚們大多數都在後院和黃氏夫婦閑聊，而帶了小孩子的幾個姑媽就在二樓的客房照顧着孩子們。
和朋友一起參加卡拉OK大會的龍追雲在上廁所后在大廳遇到了剛剛來的殷風華夫婦，殷風華叫住了他，兩人移動了二樓的陽台，那裡並沒有那麼吵鬧。
“伯父你有什麼話要跟我說？”龍追雲問道。
“追雲，你還有打算回來當車手嗎？”殷風華直接開門見山地問道。
“伯父每次見到我都要說這個話題嗎？”
“我會想辦法說服你媽的，你真的這樣下去就可以了嗎？”殷風華說道，“你難道就不想幫你父親雪恨嗎？”
“這與老媽無關，我已經放棄了賽車……”龍追雲說著便轉身離去，“沒什麼其他事我就失陪了。”
“追雲！”殷風華嘗試叫住龍追雲，“你只是在逃避罷了！你自己好好想想，你父親看見你這樣他在九泉之下會高興嗎？”
“……”龍追雲沒有回答，也沒有回頭，就這樣離開了。
“……”殷風華掏出了香煙，點燃后抽了一大口，仰望着天空，心裡又再想起了龍破天當年發生意外而喪生的事。
“……”在後院的真田幸村看到了剛才的場面，雖然不是聽得很清楚兩人的對話，但他也大概猜到了兩人對話的內容。
夜幕降臨了，隨着燒烤派對的正式開始，黃津的燒烤都受到了大家的好評，剛燒好的食物十分搶手。黃振威和損友們站在游泳池邊，一邊品嘗着燒烤一邊喝着啤酒。就在他們談得高興時，突然喝得有點醉的安娜出現，摟住了黃振威，然後一個過肩摔把黃振威丟到了游泳池裡。
“哦！好厲害！”
“Bravo！”
在一旁同屆的畢業生們都鼓掌叫好，看來這是他們一時興起想要看安娜的摔跤絕技，在大家的期待下，安娜只能露一手了，而這沙包的角色當然就非黃振威莫屬了。十分無奈的黃振威游回岸邊，一位身穿便服，留着長發的兄貴向他伸出了手：“你沒事吧，剛才飛到了游泳池中間呢。”
“啊，是敬遠大哥，好久不見了。”黃振威認得那個人是殷鈴鳳的哥哥殷敬遠，他捉住了那隻救援之手，“你的傷沒什麼大礙了吧？大家聽說你在賽場上出意外了都十分擔心。”
“我已經沒事，讓大家擔心了。”殷敬遠把黃振威拉了上來，“我和文城剛剛到就看見你被丟到游泳池那一幕了，安娜還是老樣子呢。”
“是敬遠啊！好久不見了！”安娜突然跑了過來，飛撲從後面摟住了殷敬遠，這出乎殷敬遠的意料之外，他失去了平衡，和安娜一起掉進了游泳池裡。
“安娜……好久不見了……你又喝醉了？”殷敬遠十分無奈地問。
“人家才沒有喝醉呢……”滿臉通紅的安娜依然緊緊地摟住殷敬遠不放，“你也來陪我喝。”
黃振威這時向殷敬遠伸出了右手，想把他拉上來，但殷敬遠並沒有伸出左手。這時一個戴着眼鏡，身穿大衣的男子在旁邊向殷敬遠伸出了左手，對黃振威說道：“這裡交給我吧，你先去換衣服吧。”
殷敬遠這才伸出了右手握住了援手：“文城……不好意思，麻煩你了。”
“大家兄弟，不用客氣。”這位戴着眼鏡的男子雖然並不是很帥，但他那堅定的眼神和充滿自信的語氣給人一種很有氣勢的感覺，他正是殷敬遠的好友賈文城。
在一旁的殷風華看見了殷敬遠被拉上來這一幕，他發現了什麼不對，便馬上走了過去。
“安娜，別一直抱着我不放啊……”
“不要，你要來陪我喝酒。”
就在殷敬遠打算擺脫安娜時，殷風華把手上一瓶剛開的啤酒遞給他：“阿遠，你沒事了嗎？”
“啊，老爹，我沒事呢。”殷敬遠舉起右手接過啤酒。
“……阿遠，你先幫我拿着，我想先抽根煙。”殷風華又把自己喝到一半的啤酒遞給殷敬遠，殷敬遠連忙給在一旁的賈文城打眼色，賈文城打算伸出手幫殷風華拿着啤酒時，殷風華收回了手，說道：“阿遠你就別騙我了，把左手高舉起來啊。”
“……”殷敬遠見無法隱瞞了，他用力把左手舉起了一點點，承認道：“雖然瞞過了媽媽，但還是瞞不過你呢，老爸。我的左手留下了後遺症，只能舉到腰部的位置，不能再用力，沒辦法握住任何東西了。對不起，老爸，我已經無法再當車手了。”
“對不起啊，敬遠，我們家安娜又喝醉了。”安娜的母親伊麗莎白走了過來，拉開了安娜，向殷敬遠道歉：“先去換件衣服吧，不然就會着涼了，待會到二樓的客房吧，我把丈夫的衣服借給你。”
“麻煩你了，阿姨。”
“……”殷風華望著兒子遠去的身影，心裡很複雜，車隊所有人都希望殷敬遠重返賽場，但現在殷敬遠的狀況已經不能再當車手了……殷風華嘆了口氣，把手中那瓶啤酒一口氣喝光，在不遠處的龍追雲也聽到了這一切，他坐在了游泳池邊的長椅上，又再想起了當年在賽車場的日子。
“追雲，好久不見了。”殷敬遠向龍追雲打招呼道。
“敬遠大哥，你不是去換衣服了嘛。”
“沒有，剛剛看見你坐在這裡發獃，就先來跟你打個招呼。”殷敬遠坐下了，他喝了一口啤酒，說道：“你還是沒有打算回去當車手？是因為你媽的反對嗎？”
“是伯父讓你來說我的吧……”
“我在半年前出了意外，住院三個月後，發現自己的左手已經廢了……”殷敬遠苦笑了一下，表情有點失落，“當我聽見醫生說我已經不能再當車手時，我很不甘心，因為我喜歡賽車。”
“……”龍追雲沒有回答，殷敬遠又再繼續說下去：
“如果上天給我一次機會重來，我即使知道左手會殘廢，但我依然會選擇當車手，我相信破天叔叔也會這樣選擇。追雲，你只是在逃避賽車罷了。”
“……”
“總有一天你會想通的，升龍車隊已經沒有車手了，我真的很希望你可以回到車隊，你從小就是個天才，你一定可以復興車隊，完成你爸沒有達成的夢想。”殷敬遠說完便離開了。
龍追雲嘆了口氣，他仰望着天空，不禁又再想起了父親，“老爸……我這樣下去真的好嗎……你會贊成我再回到賽道上嗎？”
