(这里应当有一张图,讲的是网飞宣布要拍摄一部改编自水浒传的电影)

甲:今天我在知乎上看到这张图。底下的高赞答案全在说外国影视作品怎么魔改中国历史——一如既往地知乎式离题万里。

乙:所以说你为什么要上知乎?

甲:为了娱乐?但这不关键……你看,原文里清清楚楚地说是“futurist twist”,未来主义改编。都未来主义了,还在乎是否符合史实吗?

乙:众所周知,在知乎上讨论国外新闻的人从不点进原始链接。

甲:就算想点也点不进去。

乙:这个……我劝你还是好自为之。

甲:所以,今天就让我们来讨论一下怎么对水浒传做未来主义改编这个问题。

乙:在进入那个话题之前,你先告诉我,什么叫做未来主义改编?

甲:呃……就是,带着未来主义的,改编?

乙:所以说你也不知道吗?

甲:我感觉好像在哪见过……让我查一下。(百度中……)呃……找到了。未来主义:当有大文学家、大美术家或大音乐家产生时,对所有文明+100魅力。

乙:你这查的是文明百科啊!

甲:说起来,我一直不明白开这个政策树的人怎么会想要打文化胜利,这东西很有凑数的嫌疑。

乙:别跑题。

甲:历史信息:未来主义最早是一种起源于20世纪意大利的艺术运动,在20世纪20年代至30年代之间开始转变为社会运动。未来主义强调当时对未来的理解,比如低龄暴力、科技、工业化和以机车和飞机为代表的大规模交通工具。虽然最初只涉及哲学和艺术,因为担忧未来会变得混乱、乡村化和野蛮,未来主义者们在意大利法○○运动中找到了立足点,因而将其演变为了一场政治运动。未来主义在意大利达到顶峰,但在其余国家——比如英国、法国和俄罗斯——也有传播。

乙:听你这么一说,我对于什么叫未来主义改编更不明白了。

甲:我也有同感。换个关键字试试吧,输入英文,futurist twist,加上经典名著……说到英文的经典,当然就是莎士比亚,shakespeare。

乙:合理。

甲:找到了。带着未来主义改编的莎士比亚经典悲剧,罗密欧与朱丽叶。

乙:哦?

甲:300年后,地球环境发生了巨大的变化。随着冰川融化,海平面上升,大量的沿海国家被淹没。人们沦为难民,战争爆发,世界人口大幅衰减。

乙:这是什么鬼?

甲:故事背景。

乙:所以说罗密欧呢?

甲:我也在想这个问题……故事发生在聚集了各族难民的维罗纳城。尽管法律禁止公开的武装冲突,但私下里还是暗潮涌动。

乙:所以说罗密欧呢?

甲:其中两个对立族群的继承人,分别是罗密欧和朱丽叶。然后就是我们熟悉的那个爱情悲剧了(笑)。

乙:意思是将经典故事换个科幻皮?

甲:有点意思,再看一个。MACBETH,麦克白,但每个字母都是大写。

乙:为什么要大写?

甲:或许那样看起来更未来?不妨认为它是一长串英文单词的缩写吧。

乙:可。

甲:代替中世纪的苏格兰,故事发生在二十二世纪,美国的一个超级都市。这个故事的男主角在簒夺一家饮用水公司。

乙:等一下,他不应该是篡位为国王吗?

甲:故事中的水资源非常珍贵——和上面闹水灾的刚好相反。在这种极端环境下,饮用水公司的老板约等于国王。

乙:呃……好吧。

甲:总之,现在我懂了这个“未来主义改编”是个什么东西。

乙:反正跟原来的未来主义肯定不是同一个……

甲:21世纪人眼里的未来和20世纪人眼里的未来本来就应该是不同的东西才对。接下来就让我想象一下这个未来风格的水浒传是个什么东西吧。

乙:请便。

甲:晁盖是一个普通的男高中生,某一天,他被青梅竹马的同班女生,暗恋着晁盖的吴用邀请去观察流星雨,捡到了两块陨石碎片。几周后,晁盖的班级迎来了一个神秘的美少女转学生……

乙:慢着慢着,你这是轻小说风格。

甲:那就这样,公元22世纪,晁盖是一个普通的男高中生,某一天,他被青梅竹马的同班女生……

乙:加个22世纪就算未来风格吗?

甲:光加个22世纪当然不够,再加上紧身衣,悬浮汽车,全息投影,和适量的赛博朋克风格就差不多了。所谓的未来题材大多都是这样吧。

乙:……很难否认。

甲:为了防止误解,在此补充一句,赛博朋克风格指的不是频繁的跳票。

乙:这样的补充毫无意义。

甲:那我继续了……美少女转学生(公孙胜)告诉晁盖,这次流星雨带来的陨石碎片会让持有者觉醒超能力。还告诉他们,有一家跨国巨型公司正在收集碎片,进行一项代号为“花石纲”的秘密研究项目。作为星宿之力的持有者,他们必须奋起反抗。

乙:这是哪门子的花石纲……而且晁盖劫的是生辰纲吧。

甲:这不关键,既然我都能分不清花石纲和生辰纲,那外国编剧更分不清。再说这个设定是不是讲梁山好汉跟星宿的关联与花石纲有机地结合在一起了……

乙:……你继续。

甲:随后他们又召集了一些同伴,比如热情奔放的红发美少女刘唐,和游泳社的阮氏三姐妹。值得一提的是,这三位的战斗服装也会参考泳装进行设计,其中身为小学生的小妹穿的是堪称文化遗产的旧式学校泳装。

乙:为什么在这种地方特别具体?

甲:因为人民喜闻乐见。就这样,七人合力袭击了公司的运输车队,随后遭到了公司安保部门的追击。在这个过程中,他们结识了更多的能力者,组成了对抗公司的抵抗组织,代号“梁山”。比如说合法幼女的王英,黑皮合法幼女的宋江,以及宋江的妹妹,明明有着书包和竖笛的标准配置,也强行年满十八岁的宋清……

乙:完全是你的个人兴趣……

甲:在故事的后期,潜藏在幕后的外星人势力(方腊)展开了行动。原来,这一切都是方腊的阴谋,随着公司和梁山冲突的升级,外星人的“乾坤大挪○”计划也在顺利推进。

乙:等等……乾坤大○移?不对,我是不是应该先吐槽外星人方腊的部分?

甲:就这样,公司和反抗组织双方的能力者不得不团结起来,一同面对最大和最后的战斗。然后是一场经费爆炸的大决战,全剧终。

乙:……

甲:你看我这个编得怎么样?是不是有几分未来主义神韵了。

乙:那个……未来主义到底是什么我还是没太明白。但可以确定的是,你这分明是日本动画的流程,不是美国电影啊!

甲:可是人家请了个日本导演啊。

乙:就算是日本导演也没法给拍成这样。毕竟这也太不政治正确了。

甲:说的也是,让我想想怎么改才能政治正确起来……啊,我知道了。

乙:你又知道了什么?

甲:晁盖是一个普通的女高中生,某一天,他被青梅竹马的同班女生,暗恋着晁盖的吴用邀请去观察流星雨,后略。

乙:……这很政治正确。