N.A.M～N.O.R.I？
Nori：没错～
博文：你到底什么意思？
Nori：你拥有的喷射飞行滑板只是飞行套装中的一部分。
博文：飞行套装？
Nori：没错，由赤崎重工业株式会社研究的单兵飞行组合。
博文：听你的口气这是武器吧？
Nori：这个我不能说，我只能告诉你；在这个项目中，我们也只是承包商。
博文：听你的意思，你们在为军方研究咯？
Nori：这个我也不能说。
博文：那么，你到底是什么意思？
Nori：你今天的行为将这个项目曝光了。
博文：这个滑板据我所知是法国人发明的？
Nori：是的，但是据我所知，他之所以卖给你是为了筹集研究经费。
博文：那又如何？
Nori：我们也向他购买了滑板，而且还作了升级！
博文：所有呢？
Nori：可是，你买的似乎是第二代的产品。
博文：你是说我的滑板和你们升级后的滑板一样咯？
Nori：是不是一样要研究后才能知道。
博文：你是想要我的滑板？
Nori：如果你允许的话。
博文：抱歉，不行。
Nori：那好吧，但是，我要警告你~
博文：什么？
Nori：不要再做这么愚蠢的事了。
博文：啊？
Nori：你的行为已经将这项技术的存在曝光了！
博文：拜托，那个法国人自己也把他拍的视频发到网上了啊？
Nori：是的，但是现在媒体也已经注意到了。
博文：注意到什么？
Nori：这项发明可以被用于……
博文：原来如此，是这个意思。
这不仅仅是一件代步工具。
也可以成为单兵作战武器。
而我，就是先驱。
Nori：你明白了吧。
博文：是的，但是~
Nori：什么？
博文：我还要继续。
Nori：你还不明白。
博文：我明白了，但是~
“英雄有梦！”
Nori：你的梦做的太不切实际了。
博文：1903年12月17日前，人们做梦都没想到，我们距离天空可以那样近。
Nori：他们只滑行了260米~
博文：That’s one small step for a man……one giant leap for mankind*
*注释：这是个人的一小步,却是人类迈出的一大步——尼尔·奥尔登·阿姆斯特朗
Nori：你一定要……
博文：好了，我的信念你无法动摇。
Nori：你还真是固执。
博文：是不是对我改观了。
Nori：好吧，既然这样的话……
博文：如果你不反对，我有一个建议。
Nori：说说看。
博文：我可以提供你我的滑板，但是相对的~
Nori：我可以给你飞行套装的资料作为交换。
博文：谢谢。
第二天，旧金山国际机场
理莎：你坚持吗？
博文：当然。
理莎：我……
博文：怎么了？
理莎：我不行的。
博文：你可以的~
穿着黑色紧身衣的女子，曲线毕露。
当然，这不是我的兴趣。
我是说Nori酱借给我的飞行套装似乎是以女性为模特制作的。（从体型看好像就是她自己）
很庆幸的，理莎穿看起来也很有料。
理莎：你在看哪里？
博文：我在保护你别掉下来。
理莎：我都说了我不行的。
博文：来吧~试试看。
理莎：……
博文：我相信你！
对这少女竖起了大拇指。
理莎：嗯~
然后，黑色的少女
飞上了天际。
以上~
