本社自360年以来一直致力于为广大读者朋友提供优秀的文学作品，而此次《现代小说经典丛书》的出版，就是为了向广大读者朋友能够比较全面系统地介绍现代小说。秉着严肃认真的学术心态，在编排此丛书时，我们特邀请来自各个大区的著名小说研究家，文学史学家，翻译家，语言文字学者共同编撰此书，但因许多作品流传到现在存在着多个版本之间的争议，而又因为这些小说使用了不下于10种语言文字，其中更有一些现在已不大用到，或该语言文字的习惯用法已经因为历史的发展导致作者著书时和现在有了较大的差异，尽管我们已尽量能够提供一个最好的，最贴切于作者原意的语言版本，但因时间紧凑，疏漏之处难免，敬请读者朋友不吝批评指正。

著名的现代文学研究大师，彭城高等学院的习秋原教授应邀担任本丛书的学术总顾问，路德维希.约瑟.弗里德里希，穆罕穆德.让.保罗，周为姚，佐藤洋一等人亦担任本丛书的学术顾问，参与规划和提出意见，在此特向他们深表感谢！                            

                                    江城文学出版社                            

                                    303年9月